Signification de "marelante" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MARELANTE EN PORTUGAIS

ma · re · lan · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARELANTE

Marelante est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE MARELANTE

Découvrez la traduction de marelante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marelante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marelante» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 莺
• Traducteur Français - espagnol: Marelante
• Traducteur Français - anglais: oriole
• Traducteur Français - hindi: ओरियल
• Traducteur Français - arabe: الصفارية
• Traducteur Français - russe: иволга
• portugais: marelante
• Traducteur Français - bengali: Oriole
• Traducteur Français - français: loriot
• Traducteur Français - malaisien: Oriole
• Traducteur Français - allemand: Pirol
• Traducteur Français - japonais: こうらいうぐいす
• Traducteur Français - coréen: 꾀꼬리
• Traducteur Français - javanais: oriole
• Traducteur Français - vietnamien: chim vàng anh
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு வகை பறவை
• Traducteur Français - marathi: काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
• Traducteur Français - turc: sarıasma kuşu
• Traducteur Français - italien: rigogolo
• Traducteur Français - polonais: wilga
• Traducteur Français - ukrainien: іволга
• Traducteur Français - roumain: grangur
• Traducteur Français - grec: Marelante
• Traducteur Français - afrikaans: Wielewaal
• Traducteur Français - suédois: oriole
• Traducteur Français - norvégien: oriole

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARELANTE»

Découvrez l'usage de marelante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marelante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

319 Oriolus oriolus oriolus (L.). N. v. Papa-figos, Eivão, Marelante, Papa-figo, Maran- téu, Figo- louro, Figo- maduro, Bartolomeu, Papa- -figos-real, Clérigo. O papa-figos é comum em Portugal desde princípios de abril a princípios de setembro ...

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

Murteira, uma povoação do concelho de Loures: etnografia, ...

... s. m. Formosa ave, de plumagem amarela e negra, que quando canta diz: cus/ z: fing//li-lo, custa finguli-lo, pois atão. Conhecida noutras regiões por ‹‹marelante ›› e ‹‹bartolomeu››. PATO-REAL, s. m. Ave palmípede, aquática. PENERÊRo ...

Maria Rosa Lila Dias Costa, 1961

A Bem da língua portuguesa

Douro, Beira-Douro), Marejante, Marelante (T. M. — Bragança), Marelento, Melro -amarelo e Melro-dourado (Madeira), Melro-de-ouro, Marantéu (D. — Cedovim), Merlante, Papa-figos (D. — Régua), Papa-figos-real, Papa-figo-vulgar 2, ...

Gazeta das aldeias

As fêmeas sSo dum verde aaeitonado. (Oriolus galbula, Lin.). Ocasiona noa pomares alguns estragos compensados pelo número de inseotos que destrói. O mesmo que Papa-Fiqo, Amarelante, Bartolomeu, Mar ante, Figo- Louro e Marelante ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

também conhecidas por pap-figos, eivão, marelante, figo-louro, figo-madura, bartolomeu, papa-jigos-rcal, clérigo e amarelante. MARANTOCLOA, s. /. BOT. Género (Marantochloa Brong. ex Gris.) da família das marantáceas, que compreende ...

Os animais na linguagem portuguesa

Amarelinho dz-se do passarinho Certiola jlaveola e bicha amarela dum insecto do género Agriotes dessa cor; amarelento ou marelante é o pássaro Oriolas galbula Lln. Doirada, na Figueira da Foz, corresponde ao peixe Pagellus erythrinas ...

Delmira Maçãs, 1951

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Marelante, m. (prov.) o mesmo que ma- rantes. Margem, f. Dar r^j, dar ensejo ou oc- casião; dar espaço ou logar. * Maria-cla-g-racle, f. (t. de Sangalhos), mulher phantástica que, segundo a superstição popular, habita nos rios, lagos e poços,  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Directory of Registered Lobbyists and Lobbyist Legislation

... [phone] Hospital Service Plan of New Jersey (New Jersey Blue Cross Plan) John L. Mahon 407 West State Street Trenton, NJ 08618 [phone] New Jersey Association of School Business Administrators Charles H. Marelante  ...

Who was who in America

Pel, legrmo and Domenica (Marelante) B.: m. Lola Mae Riddle. Jan. 27. l946: children: Anthony S E.. Marc W. LLB. St. John's U.. Bklyn.. l936. Bar: N.Y. l94l. U.S. Dist. Ct (so. and ea. dtsts.) N.Y. l952. U.S. Ct. Appeals (2d elr.) l942. U.S. Supreme ...

Marquis Who's Who, Marquis Who's Who Staff, 2000

Mélanges à la mémoire de Louis Michel

Bergeronnette hochequeue. LINOTTE : Pintarroxo. LITORNE, V. Grive litorne. LORIOT d'Europe : Amarelante, Bartolomeo. marelante. papafigo, figo-loyro. MACAREUX cornu : Papagaio do mar. MACREUSE noire : Ncgra, negrola, pato negro.

Université Paul Valéry, 1979