Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Motte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOTTE

spätmittelhochdeutsch motte, mittelniederdeutsch motte, mutte, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOTTE EN ALLEMAND

Motte  [Mọtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Motte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Motte dans le dictionnaire allemand

petit papillon au corps velu et serré, dont les chenilles surtout les lainages, les fourrures o. Manger une jeune femme quelqu'un qui est très drôle, toujours prêt à plaisanter. petit papillon au corps velu et serré, dont les chenilles surtout les lainages, les fourrures o. Dans les mites de la fourrure sont attirés par quelque chose comme les mites de la lumière, les vêtements ont été mangés par les mites. kleiner Schmetterling mit dicht behaartem Körper, dessen Raupen besonders Wollstoffe, Pelze o. Ä. zerfressen junge Frau jemand, der sehr lustig, jederzeit zu Späßen aufgelegt ist. kleiner Schmetterling mit dicht behaartem Körper, dessen Raupen besonders Wollstoffe, Pelze o. Ä. zerfressenBeispielein dem Pelz sind Mottenvon etwas angezogen werden wie die Motten vom Lichtdie Kleider waren von Motten zerfressen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Motte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Don Quichotte
[dɔnkiˈʃɔt]  , [dõ…] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Kapotte
Kapọtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Polyglotte
Polyglọtte
Quichotte
Quichotte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOTTE

Motorsport
Motorsportveranstaltung
Motorspritze
Motorwagen
Motorwäsche
Motronic
Motschekiebchen
Motschekühchen
Mottbrand
motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkiste
Mottenkugel
Mottenloch
Mottenpulver
mottenzerfressen
Motto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOTTE

Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Klamotte
Kokotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Schabotte
Schamotte
Schlotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte
Trotte

Synonymes et antonymes de Motte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Motte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Motte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTTE»

Motte Schabe krafttier motte segeln motten wohnung deepwood bekämpfen licht Gemeinsam leben lernen verein für recoverable fatal error Object class stdClass could converted string homepages htdocs diemotte themes template acid clubtour Berlin PRESS HISTORY SHOPOfficial Merchandise Shop BLOGDr Blog Team Doornroosje fast slow food benannt nach unserem Straßennamen Mottenburger Twiete einer winzigen Fußgängerzone Herzen Ottensen Meter entfernt Schmetterling oder unterschied tierchenwelt Aufgrund fünf Merkmalen kann sehr auseinanderhalten Grunde sind nichts anderes Schmetterlinge Game roman amazon anders maximilian stadler Anders Maximilian Stadler Ursel Allenstein Roman

Traducteur en ligne avec la traduction de Motte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTTE

Découvrez la traduction de Motte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Motte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Motte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотылек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mariposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillon de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rama-rama
190 millions de locuteurs

allemand

Motte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்துப்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पतंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метелик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκώρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Motte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTTE»

Le terme «Motte» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Motte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Motte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Motte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Motte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Motte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Motte en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOTTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Motte.
1
Felix Dahn
Die Motte und die Kerze Fliege nur in dein Verderben, Das so schön, so lockend loht: Selig ist's, in Flammen sterben Aus des Herzens Machtgebot.
2
Leonardo da Vinci
Die Hoffnung und die Begierde des Menschen, in seinen früheren Zustand zurückzukehren, ist wie die Gier der Motte nach dem Licht, und wer jeden neuen Monat und jedes neue Jahr mit steter Sehnsucht erwartet in der Meinung, die Dinge, nach denen er Verlangen trägt, kämen immer zu spät, der gewahrt nicht, daß er nach seiner eigenen Vernichtung schmachtet.
3
Sprichwort
Wer von einer Wespe gestochen wurde, fürchtet sich vor der Motte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTTE»

Découvrez l'usage de Motte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Motte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich de la Motte Fouqués »Undine« - Inhalt und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Marchennovelle Undine ...
Thomas Schumacher, 2008
2
Die ambivalente Konstruktion der Weiblichkeit in Friedrich ...
Die Wiederbelebung des Mythos und des mythischen Denkens in der Romantik führte auch zu einer Wiederbelebung des Bildes von der Wasserfrau.
Markus Scheliga, 2005
3
Zwischen Romantik und Mode(rne): Caroline de la Motte Fouqué ...
Das Lesebuch mchte einen Einblick in das umfangreiche Schaffen der Schriftstellerin Caroline de la Motte Fouqu (1775-1831) geben.
Caroline de La Motte- Fouqué, Thomas Neumann, Barbara Gribnitz, 2010
4
Friedrich de la Motte Fouqué - Undine - Das Verhältnis von ...
Fouqué wurde am 12.02.1777 in Brandenburg/ Havel geboren und stammte aus einer altadeligen französischen Hugenottenfamilie.
Julia Kurz, 2003
5
Das dramatische Werk Friedrich de la Motte Fouqués: Ein ...
Like any engagement with literature that is not part of the established canon, a study dealing with the dramatic work of Fouqué (1777-1843) will at the same time be part of the literary history of 'minor works'.
Claudia Stockinger, 2000
6
Zum Phänomen des Raumes in Friedrich de la Motte Fouqués ...
" In the light of this remark, comment on the significance and presentation of interior and exterior spaces in TWO OR MORE of the texts studied on this course.
Robert Fellner, 2008
7
Game: Roman
Doch plötzlich erscheinen folgende Worte auf dem Display: WANNA PLAY A GAME? HP zögert, drückt dann aber auf YES.
Anders de la Motte, 2011
8
Das Wasser in Friedrich de la Motte-Fouques Undine
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Sehr gut, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Fachbereich Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Die schone Leiche, ...
Ute Hennig, 2008
9
Wecke niemals einen Schrat!: Die Abenteuer von Jannis und Motte
Der Zauberer Holunder hat einen Sturm heraufbeschworen, der das Elfenvolk in alle Himmelsrichtungen verweht.
Wieland Freund, 2013
10
Friedrich Heinrich Karl Baron de la Motte Fouqué - Das ...
Wenn man als Leser den Begriff „Galgenmännlein“ liest, stellt sich zunächst einmal die Frage, Was genau ist ein Galgenmännlein?
Rita Rabenau, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Motte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motte geht es wieder gut
Motte, eine Zwergpudeldame, gehörte auch zu den armen Würstchen: Sie ist einer von 15 Pudeln, die beschlagnahmt und ins Tierheim Erlalohe gebracht ... «Frankenpost, oct 16»
2
Küntroper Motte an jedem 2. und 4. Sonntag im Monat geöffnet
Küntrop - Als Motte oder Turmhügelburg wird in der Burgenforschung ein Bautyp bezeichnet, der aus einem künstlich aufgeworfenen, mit einem Wassergraben ... «Meinerzhagener Zeitung, sept 16»
3
Motte nutzt Waffen der Physalis
Im Gegenteil: die Motte Heliothis subflexa profitiert regelrecht von den Inhaltsstoffen der Physalis-Frucht, wie Forscher vom Jenaer Max-Planck-Instituts für ... «Biooekonomie.de, sept 16»
4
Motte nutzt die Abwehrstoffe von Physalis-Früchten
Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für chemische Ökologie in Jena haben herausgefunden, dass die Motte Heliothis subflexa von den Inhaltsstoffen der ... «Informationsdienst Wissenschaft, août 16»
5
Motte im Auto raubt Anwohnern den Schlaf
Ein kleines Insekt hat die Anwohner einer ganzen Straße in Braunschweig um ihren Schlaf gebracht. Erst die Polizei konnte die umtriebige Motte stoppen und ... «tz.de, août 16»
6
Forscher erklärt: Darum kriegte Cristiano Ronaldo die Motten
Eine gemeine Motte – genauer: eine Gammaeule – nimmt auf Ronaldos wohlgezupfter Augenbraue Platz, während der Portugiese um sein malades Knie ... «DIE WELT, juil 16»
7
Eine Motte wurde zum Finalhelden
Einmal tauchte der Falter in Gestalt vom ewigen Konkurrenten Lionel Messi auf, dann wurden Ronaldo Angst und Panik unterstellt. Dass die Motte Ronaldos ... «nachrichten.at, juil 16»
8
EM-Finale: Motten stören im Stade de France in Paris
Wie die Motten das Licht - das weiß man doch. Im Stade de France war über Nacht dennoch das Flutlicht an geblieben, und jetzt ist die Bescherung da: ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
9
Aus Duisburgs Historie: Im Schutze der Motte
Manchmal ist die Motte kein Wesen, das sein Unwesen treibt, sondern ein Anwesen und vom Menschen höchst geschätzt. Zumindest in früheren Zeiten äußerer ... «Derwesten.de, mai 16»
10
1:0 für die Motte: Insekt setzt Teslas Autopiloten außer Gefecht
12.05.2016, 13:36 Uhr Ein US-Amerikaner machte unliebsame Begegnung mit einer Riesen-Motte, die das Radarsystem seines Tesla Model S blendete. «COMPUTER BILD, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/motte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z