Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrona" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRONA EN PORTUGAIS

pa · tro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRONA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «patrona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
patrona

Cartwright

Cartucheira

Une poche, un patron ou une canana est une pochette en forme de ceinture ou d'épaule utilisée pour transporter des cartouches ou des balles afin de recharger une arme à feu puissante. Un précédent possible serait les ceintures utilisées par les arquebusiers des Tiers de Flandre, qui portaient douze charges de poudre et étaient connus comme les douze apôtres. Au début du XIXe siècle, les cartouches étaient en cuir, puis en toile et aujourd'hui sont fabriqués dans plusieurs tissus synthétiques qui lui donnent de l'élasticité. Uma cartucheira, patrona ou canana é uma bolsa em forma de um cinto ou colocada a tiracolo, que serve para levar cartuchos ou balas para recarregar uma arma de fogo potente. Um possível precedente seriam os cintos empregues por arcabuzeiros dos Terços da Flandres, que levavam doze cargas de pólvora e eram conhecidos como os doze apóstolos. No princípio do século XIX as cartucheiras eram feitas em couro, depois em lona e hoje são feitas em diversas telas sintéticas que lhe dão elasticidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «patrona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATRONA


Verona
Ve·ro·na
aldosterona
al·dos·te·ro·na
carona
ca·ro·na
chorona
cho·ro·na
corona
co·ro·na
culatrona
cu·la·tro·na
enterogastrona
en·te·ro·gas·tro·na
estrona
es·tro·na
irona
i·ro·na
ladrona
la·dro·na
manjerona
man·je·ro·na
matrona
ma·tro·na
mestrona
mes·tro·na
pelintrona
pe·lin·tro·na
pirona
pi·ro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
solteirona
sol·tei·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATRONA

patroginopédio
patrogonia
patrogônico
patrol
patrolar
patrologia
patrologista
patrológico
patromoria
patromórfico
patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrono

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATRONA

aleurona
androsterona
angerona
beberrona
bujarrona
coirona
corticosterona
courona
darona
desoxicorticosterona
fanfarrona
madurona
margarona
moleirona
mulherona
purona
sacarona
socarrona
umbeliferona
valerona

Synonymes et antonymes de patrona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRONA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patrona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de patrona

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRONA»

patrona cartucheira padroeira cobra patronesse canana bolsa forma cinto colocada tiracolo serve para levar cartuchos balas recarregar arma fogo potente possível precedente seriam cintos empregues arcabuzeiros terços flandres levavam doze cargas advogada gramatigalhas indaga qual vocábulos adequado indicar pessoa sexo feminino regularmente inscrita defende cliente patrona dicionário português protetora maleta soldados usavam priberam língua portuguesa underwriting ireland newest most dynamic welcome limited agency provide tailored insurance products irish market british travel accessories leather goods luxury brand with particular focus functional timeless purist apparel connector wallet neatest phone wallets informal flexão

Traducteur en ligne avec la traduction de patrona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRONA

Découvrez la traduction de patrona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrona» en portugais.

Traducteur Français - chinois

守护神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patroness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रयदाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покровительница
278 millions de locuteurs

portugais

patrona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠপোষিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patronnesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penaung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schirmherrin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

哀れみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원자의 여성형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Santo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவல் புனிதராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्रय देणारी स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruyucu azize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patronessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patronka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покровителька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patroană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστάτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermvrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patroness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skytshelgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRONA»

Le terme «patrona» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrona».

Exemples d'utilisation du mot patrona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRONA»

Découvrez l'usage de patrona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ob Merita: The Epigraphic Rise and Fall of the Civic Patrona ...
Approximately twelve hundred inscriptions attest to civic patrons within the Roman Empire, but only eighteen indicate that women received the honorary title of 'patron of the community' (patrona civitatis ).
Sarah Emily Bond, 2007
2
Talking Politics in Broadcast Media: Cross-cultural ...
Cross-cultural Perspectives on Political Interviewing, Journalism and Accountability Mats Ekström, Marianna Patrona. Heritage, John and Greatbatch, David. 1991. “On the institutional character of institutional talk. The case of news interviews.
Mats Ekström, Marianna Patrona, 2011
3
The Metropolitan Magazine
the patrona ;* who, though no longer young,' possessed the remains of considerable beauty. Her appearance, however, indicated strongly that she was both a slattern and a shrew : her hair hung in disorder down her back, her gown was rent ...
4
Crime and Punishment in Istanbul: 1700-1800
Patrona Halil ap- pointedKaplan Giray as the khan of Crimea and a Greek butcher named Yanaki, whohadsuppliedhimwithmoney,wine,andwomen, asthevoyvodaofMoldavia.51 He also appointed Zülali Hasan Efendi as the chief justice of ...
Fariba Zarinebaf, 2011
5
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ...
Patrona and his friends did manage to obtain a few offices. Deli Ibrahim, a miiderris (religious teacher) was appointed kadi of Istanbul. Another rebel, Manav Muslu, was selected assistant head of the Janissaries- an office that he occupied for ...
Denis Sinor, 1990
6
The Metropolitan
the patrona ;* who, though no longer young, possessed the remains of considerable beauty. Her appearance, however, indicated strongly that she was both a slattern and a shrew : her hair hung in disorder down her back, her gown was rent ...
7
Muchachas No More: Household Workers in Latin America and ...
Obtaining the number of the Patron: Every patrona must have a number in the patrones register. In window 8 of calle 19 No. 14-31, first floor, you can ask for the form (original and two copies) that must be filled out, to which must be attached a  ...
Elsa M. Chaney, Mary G. Castro, Margo L. Smith, 1991
8
A Manual of the Roman Civil Law Arranged After the Analysis ...
The edict of the Praetor applied only to the patronus, therefore the Lex Papia provided that a patrona ingenua with two children (liberis hono- rata), or a patrona liberlina with three, should enjoy the same rights as the edict had given to the ...
George Leapingwell, 1859
9
Gold Medal Horse
GOLD MEDAL HORSES 41 Kimberly Brubaker Bradley Patrona NOT ALL HORSES with gold medal spirits win gold medals. Patrona, a dark brown Thoroughbred mare, and her rider, Jil Walton, surprised riders all across America when they ...
Bonnie Bryant, 2013
10
LSAT Workout
(E) In the past, some movies that did not use sophisticated filming and editing techniques were nevertheless able to attract large audiences. Art dealer: Since his death, Patrona's paintings have commanded ever higher prices at auction.
Bob Spruill, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biblioteca de Loulé homenageia patrona Sophia de Mello Breyner …
Sophia de Mello Breyner Andresen, a patrona da Biblioteca Municipal de Loulé, vai ser homenageada por esta estrutura cultural louletana em Novembro, ... «Sul Informacao, oct 15»
2
La Guardia Civil celebra el día de su patrona
La delegada del Gobierno en Baleares, Teresa Palmer, ha copresidido esta mañana la celebración de la Festividad de la Virgen del Pilar, patrona de la ... «Diario de Mallorca, oct 15»
3
La Patrona de Cádiz saldrá a la calle sin su alcalde
La Patrona de Cádiz, la Virgen del Rosario, celebra su festividad con una importante novedad: la ausencia del alcalde de la ciudad. José María González ha ... «La Voz Digital, oct 15»
4
La Guardia Civil celebra el lunes los actos de su patrona en la Plaza …
La Guardia Civil celebrará los actos centrales de su patrona, la Virgen del Pilar, en la Plaza Mayor en un acto castrense que tendrá lugar este lunes, día 12, ... «Hoy Digital, oct 15»
5
MIPCOM: Portuguese Redo of 'La Patrona' Debuts On Top
Telenovela “Santa Barbara,” the Portuguese adaptation of Telemundo's hit “La Patrona,” debuted successfully Sept. 28 on conglom Media Capital's TVI network, ... «Variety, oct 15»
6
Málaga, sede de la celebración de la patrona de la Guardia Civil a …
Málaga capital acogerá desde este miércoles 30 y hasta el próximo 8 de octubre los actos conmemorativos a nivel de la festividad de la patrona de la Guardia ... «Sur Digital, sept 15»
7
Hoy es Día de las Mercedes, Patrona de la República Dominicana
Santo Domingo.-Considerada desde 1844 la “Patrona de la República Dominicana”, Nuestra Señora de las Mercedes o la Virgen de la Merced es la madre ... «El Dia.com.do, sept 15»
8
Márcia Kempf será a patrona da 9ª Feira do Livro
A 9ª Feira do Livro de Alto Feliz, que ocorre entre os dias 12 e 17 de outubro, já tem a sua patrona. A homenageada deste ano é a professora Márcia Elaine ... «Fato Novo, sept 15»
9
¿Cómo se convirtió la Virgen de la Fuensanta en Patrona de Murcia?
La Patrona del Reino, y por tanto de la ciudad de Murcia, era la Virgen de la Arrixaca. Que contaba desde siempre con el cariño popular, era sacada ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
10
Comisarías celebraron día de la PNP y a patrona santa Rosa de Lima
Las comisarías, ubicadas en la región Arequipa, festejaron hoy un aniversario más de creación de la Policía Nacional y de su patrona Santa Rosa de Lima. «Diario Correo, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patrona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z