Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorona" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORONA EN PORTUGAIS

cho · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorona peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHORONA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chorona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chorona

Belle nuit

Bela da meia-noite

La femme de minuit est un fantôme du folklore mondial. Son mythe a plusieurs variantes dans plusieurs parties du monde, mais c'est en Amérique du Sud qu'ils trouvent des rapports plus variés. A Mulher da meia-noite é um fantasma do folclore mundial. Seu mito possui diversas variantes em várias partes do mundo, mas é na América do Sul que encontram relatos mais variados.

Cliquez pour voir la définition originale de «chorona» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHORONA


Verona
Ve·ro·na
aldosterona
al·dos·te·ro·na
angerona
an·ge·ro·na
carona
ca·ro·na
corona
co·ro·na
darona
da·ro·na
estrona
es·tro·na
fanfarrona
fan·far·ro·na
irona
i·ro·na
ladrona
la·dro·na
manjerona
man·je·ro·na
matrona
ma·tro·na
patrona
pa·tro·na
pirona
pi·ro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
socarrona
so·car·ro·na
solteirona
sol·tei·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHORONA

chorincar
chorincas
chorinco
chorinhas
chorinho
chorinola
chorinquento
chorlo
choro
choroense
chororão
choro
chorosamente
choroso
choró
chorões
chorrar
chorreado
chorreira
chorreiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHORONA

aleurona
androsterona
beberrona
bujarrona
coirona
corticosterona
courona
desoxicorticosterona
madurona
margarona
molangueirona
moleirona
mulherona
parvoeirona
purona
quinidrona
regateirona
sacarona
umbeliferona
valerona

Synonymes et antonymes de chorona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORONA»

chorona patativa passaro gravidez mulher marcelo oliveira lenda cantando batata meia noite fantasma folclore mundial mito possui diversas variantes várias partes mundo américa encontram relatos mais variados chorona dicionário português chorão qualificativo chora muito teodoro sampaio letras êta feito sanfona arruma malas embora dali pouco arrepende amor vagalume música para ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras discovery channel portas além formalizar relacionamento homem casou espanhola provocando loucura afogou seus

Traducteur en ligne avec la traduction de chorona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORONA

Découvrez la traduction de chorona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorona» en portugais.

Traducteur Français - chinois

爱发牢骚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chorona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crybaby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whiny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плаксивый
278 millions de locuteurs

portugais

chorona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রন্দনরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pleurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

whiny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weinerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

whiny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘들어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whiny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhõng nhẽo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

whiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whiny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaczliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаксивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plângăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

whiny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whiny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whiny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whiny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORONA»

Le terme «chorona» est assez utilisé et occupe la place 30.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chorona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorona».

Exemples d'utilisation du mot chorona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORONA»

Découvrez l'usage de chorona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
história e memórias da cidade Charles Monteiro. Maria Chorona representava as mulheres das camadas populares em sua faina diária pelas ruas da cidade, exercendo pequenos ofícios na luta pela sobrevivência. Seu pregão soava como  ...
Charles Monteiro, 2006
2
Madalena e Eu
Sim, Madalena, más como as cobras! Chamávamos-lhe a «Graça Chorona››. A Graça Chorona entornava tinteiros em cima dos cadernos, deitava canetas pela sanita abaixo, roubava as sobremesas dos almoços das colegas, nunca trazia a  ...
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013
3
Ch'an Tao: ESSENCIA DA MEDITAÇAO
O resultado é que a velha senhora vivia todos os seus dias em conflito. Se fazia dia de sol ou de chuva, ela lamentava-se por uma de suas filhas. Seus vizinhos, jocosamente, a chamavam de "senhora chorona". Um dia, conheceu um monge,  ...
JOU EEL JIA, NORVAN MARTINO LEITE, LILIAN FUMIE TAKEDA
4
princesinha, A
Burnett, Frances Hodgson. o joelho. Agora estava gritando e pulando pelo meio de um grupo de amigas e inimigas que, alternadamente, a adulavam ou ralhavam com ela. — Pare imediatamente, sua bebê-chorona! Neste minuto! — mandou ...
Burnett, Frances Hodgson
5
Viagem ao mundo do chá
chorona. jogava. em. franjas suas folhas pontilhadas por pequeninos focos de led. O lugar, imenso, é de um absoluto luxo e sobriedade. Mas antes dele preciso falar do Temple, restaurante que nos levou ao Boulud. O Temple fica muito ...
INA GRACINDO, 2013
6
People in Nature: Wildlife Conservation in South and Central ...
... —Mylossoma aureum —Piaractus brachypomus —Pygocentrus nattereri — Serrasalmus elongatus —Serrasalmus spi/opleura Chorona Chorona Branquinha *3 Branquinha *3 Branquinha *3 Chorona *3 Chorona *3 Curimata * 2 Jaraqui esc ...
Kirsten M. Silvius, Richard E. Bodmer, José M. V. Fragoso, 2013
7
Cadernos PAGU.
mulher que aborta torna-se chorona porque não gosta de seus filhos... nunca, em toda minha vida vi o que é ser chorona. Tenho ouvido de outras pessoas. - Ontem se ouviu a chorona Vimos a chorona. Quem sabe, porque nunca a ouvi nem ...
8
Fifteenth-century Dance and Music: Choreographic ...
basadanza chiamata chorona gentile in quatro choppie chonposta per messere govan anbruogio Bassadanza called Chorrona Gentile, fot tour couples, choreographed by Mister Giovan Ambruogio: Dua choppie da uno lato dela sala e dua ...
A. William Smith, 1995
9
Notícia biobibliográfica de Joaquim Inojosa
desleal, expulso da cidade onde iniciara a vida profissional — presumivelmente Umbuzeiro — , aos apupos de "Dondon Chorona"... xóo/Echó. . . echó. . . echó. . . /Dondon Chorona. . . xóo. . . /Echó. . . echó. . . echó/. Dondon Chorona ...
Joaquim Inojosa, 1975
10
Os Segredos de Landara:
Pelo menos tentamos. Ri docemente. – Temrazão. Que se dane. Vamos fazer nossomelhor. Algo que ninguém nunca fez por eles. – É issoaí, chorona –eleme apertou em umabraço. A imagem do casteloem minha mentedesapareceu, assim ...
Bruna Camporezi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teodoro e Sampaio falam sobre o sucesso de "Mulher Chorona"
O Domingo Espetacular foi até a fazenda da dupla Teodoro e Sampaio em Santa Mercedes, no interior de São Paulo para saber um pouco mais sobre o ... «R7, oct 15»
2
Paola Carosella defende Izabel após campeã do 'MasterChef' ser …
A produtora de eventos foi chamada de "gorda chorona" e acabou defendida pela chef Paola Carosella. "Deu o prêmio para a gorda chorona? Nunca mais vejo ... «Purepeople.com.br, sept 15»
3
"Deu o prêmio para a gorda chorona", escreveu uma fã do …
"Deu o prêmio para a gorda chorona? Nunca mais vejo isso. Que ódio!", escreveu uma pessoa em seu perfil do Twitter. Paola não gostou do comentário e ... «iG Gente, sept 15»
4
Ronda Rousey revela ter 'chorado muito' antes de luta com Bethe …
Em participação no famoso programa americano The Ellen DeGeneres, Rousey descreveu seu sentimento na semana da luta e a definiu como uma "chorona". «Terra Brasil, sept 15»
5
Mais magra, ex-BBB Tamires revela: "Saí com fama de gordinha …
Mais magra, ex-BBB Tamires revela: "Saí com fama de gordinha chorona". "Não fui uma sister sensual. Por isso o assédio foi nulo logo após o programa", disse. «Correio da Bahia, juil 15»
6
Estrelas - Nos bastidores, mãe de Juliana Alves entrega: 'Ser …
Nos bastidores do programa, Fátima entregou uma característica da filha: "Ser chorona é a marca dela! Ela sempre foi uma criança muito afetuosa e alegre, ... «Globo.com, mai 15»
7
Pássaro tem penugem que imita lagarta venenosa para se proteger
Um pássaro amazônico que vive no sudeste do Peru desenvolveu uma curiosa estratégia de defesa contra os predadores. Quando filhote, a chorona-cinza ... «Globo.com, févr 15»
8
Gloria Pires comenta sobre maternidade: 'Não sou chorona, mas …
Não sou chorona, mas eles mexem comigo. Sou muito zelosa". A atriz, que vai viver a vilã Beatriz na novela "Babilônia" - com estreia prevista para 23 de março ... «Purepeople.com.br, déc 14»
9
'Chorona', Jaqueline se emociona em apresentação no Minas
Sou chorona mesmo. A estrutura é maravilhosa e vocês, como seres humanos, viram o que eu estava passando e me ajudaram. Muito obrigada pelo carinho ... «ESPN.com.br, nov 14»
10
Mundial de esgrima tem arma extraviada, 'chorona' freguesa e volta …
Foram nove dias de competição, e o Mundial de Esgrima terminou na última quarta-feira com 42 medalhas distribuídas. Durante os dias 15 e 23 de julho, em ... «ESPN.com.br, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chorona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z