Téléchargez l'application
educalingo
maviosidade

Signification de "maviosidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAVIOSIDADE EN PORTUGAIS

ma · vi · o · si · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAVIOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maviosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAVIOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAVIOSIDADE

maus-tratos · mausoléu · mauzão · mauzona · maúba · maújo · Mavilde · maviosamente · mavioso · mavorte · mavortismo · mavórcio · mavórtico · mavuvi · Max · maxacali · maxacaté · maxambeta · maxambomba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAVIOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de maviosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAVIOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maviosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAVIOSIDADE»

maviosidade · comiseração · compaixão · enternecimento · meiguice · miseração · piedade · ternura · maviosidade · dicionário · português · qualidade · mavioso · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · característica · harmonioso · suavidade · antôn · aspereza · dureza · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · agressividade · frieza · rudeza · rispidez · espigão · rimas · palavra · criativo · melodia · lamentação · carícias · clemência · deleite · filantropia · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · inglês · porto · editora · pronúncia · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maviosidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAVIOSIDADE

Découvrez la traduction de maviosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maviosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maviosidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

maviosidade
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maviosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mavidity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maviosidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maviosidade
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maviosidade
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maviosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maviosidade
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maviosidade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maviosidade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maviosidade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maviosidade
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maviosidade
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maviosidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maviosidade
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maviosidade
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maviosidade
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maviosidade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maviosidade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mądrości
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maviosidade
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maviosidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαλακότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maviosidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maviosidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maviosidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maviosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAVIOSIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de maviosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maviosidade».

Exemples d'utilisation du mot maviosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAVIOSIDADE»

Découvrez l'usage de maviosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maviosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rescaldo: artigos dispersos
A maviosidade de expressão... Maria Trigueirinha (Alves Coelho, Filho), Alcobaça (Belo Marques e Silva Tavares), Feia (Belo Marques), Não Percas a Esperança (Jerónimo Bragança e Nóbrega e Sousa), Mulher Pequenina (Belo Marques), ...
Guido de Monterey, 1973
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo mavioso; com maviosidade: «expressões truncadas meigamente por suspiros sufocados... palavras maviosamente interrompidas pelos beijos", Latino Coelho, Camões, cap. 8, p. 154. (De mavioso). MAVIOSIDADE, i. /. Qualidade do  ...
3
Estudos alemães
Quanto à genialidade, de que também não abusei, é possível, que o Roquete não a dê; mas também não dá a palavra maviosidade, e todavia o Sr. Rodrigues julgou-se com o direito de empregá-la, como vejo em o n? 21 do segundo volume ...
Tobias Barreto, Paulo Mercadante, Antônio Paim, 1991
4
Estrellas funestas: romance
Ha-de alumiar-m'a a lampada da sepultura. Isto em mim è o horror das trevas eternas, sem mais luz, nem esperança! — Ora, vem cá, filho! — tornou com extrema maviosidade a esposa, tomando-lhe as mãos, e acon- chegando-as do peito ...
Camilo Castelo Branco, 1869
5
A Chave do Enigma
... conversação,orepastarem no espirito,as circumstancias, os minimos accidentes,de que se acompanhouodia festivo do seu templo;os enfeitesea elegancia de cadaaltar, o inesperado primor d'esta ou d'aquella cantora, a maviosidade com ...
António Feliciano de Castilho
6
A Feiticeira de Florença
Salman Rushdie. cortesãos, os Navratna ou Nove Estrelas, reconheceram todos, não só a sua existência, como também a sua beleza, a sua sabedoria, a graciosidade dos seus movimentos e a maviosidade da sua voz. Akbar e Jodhabai!
Salman Rushdie, 2012
7
Axilas e outras histórias indecorosas
“Eu gosto de ler poesia”, disse a esposa do CEO. Foi a única frase que ela disse durante todo o jantar. Sua voz era de enternecedora maviosidade. Naquela noite não consegui dormir. A imagem da mulher do CEO não saía da minha mente.
Rubem Fonseca
8
Semblantes de Pioneiros:
O arrulho das pombas, o pio dos macucos, o grasnar das gralhas e papagaios, o cacarejar da saracura anunciando chuva, a maviosidade sem par do canto do sabiá, o regougar dos macacos e a voz de milhares de outros bichos, aves e ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Pedreida. Poema heroico da liberdade portugueza
Com sonorosa voz , chea, e altaneira , Como as Naçoens regendo , e governando , A America lhe off'rece toda inteira , Propicio o tempo marca-lho , e quando: Ja frente ella enrugava sobranceira , Sua maviosidade ia attenuando; PEDRO ...
José MARTINS RUA, 1843
10
Fanny: estudo
... te amava ao mesmo tempo com amor de mãe, de mulher, de creança. Quanta piedade, respeito,e ternuraque podem resumirse em amorno coração, quantas delicias, tocama divinisação pela maviosidade, todas sentipor ti, desdeo primeiro  ...
Ernest Feydeau, 1929

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAVIOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maviosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VODAFONE PAREDES DE COURA'15: Fecho alucinante de edição …
A beleza da cantora sueca aliada a maviosidade da sua voz e à suavidade das suas canções faz das suas actuações momentos únicos de brandura. Com o ... «PT Jornal, août 15»
2
Rancho da Região de Leiria lança disco para vender como os …
“Pela suavidade, pela maviosidade”, descreve José Vaz, um dos elementos do grupo. “Rolinha” é uma das 14 faixas do disco que foi lançado em setembro e ... «Região de Leiria, oct 14»
3
Dydha Lyra apresenta 'Tributo a Nelson Gonçalves'
“A malemolência do seu ritmo dolente, a beleza de suas letras e a maviosidade da voz do Dydha ao interpretá-las, fizeram-me voltar no tempo e mergulhar num ... «Alagoas 24 Horas, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maviosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maviosidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR