Téléchargez l'application
educalingo
medíocre

Signification de "medíocre" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEDÍOCRE EN PORTUGAIS

me · dí · o · cre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDÍOCRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medíocre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEDÍOCRE

acre · alacre · almiscre · açucre · bico-de-lacre · bucre · calacre · cocre · fiacre · inframedíocre · jacre · lacre · massacre · nacre · ocre · pau-de-lacre · pincre · sacre · volframocre · álacre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEDÍOCRE

meditar · meditativo · meditável · mediterrano · mediterrâneo · mediterrânico · mediunato · mediunidade · mediúnico · medivalvular · medível · medley · medo · medocho · medoiço · medol · medonhamente · medonho · medorreia · medorro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEDÍOCRE

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · entre · hardware · livre · madre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · pau-lacre · secure

Synonymes et antonymes de medíocre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDÍOCRE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «medíocre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MEDÍOCRE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «medíocre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDÍOCRE»

medíocre · comum · inexpressivo · mediano · meão · modesto · pequeno · remendão · trivial · vulgar · excelente · ótimo · dicionário · frases · vida · pessoa · pensador · medíocre · português · está · entre · grande · obra · conceito · estar · média · dois · termos · comparação · informal · valor · dicionários · michaelis · mediocre · médio · ordinário · sofrível · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · talvez · isso · mesmo · esteja · vivo · como · nunca · porque · obriga · reler · presente · contrapelo · partir · contrário · será · você · revista · bula · para · origem · tanto · questionável · pessoas · mediocridade · pode · antônimo · antônimos · especial · invulgar · menos · insigne · soberbo · coluna · requião · filho · betozinho · governozinho · atrás · senhora · greve · tremer · esse · governadorzinho · chamado · beto · richa · desta · forma · apresenta · suas · aulete · permanece · pintor · texto · aquém · tradução · inglês · teria · sido · preferível · critério · mesquinho · soube · olhar · escassez · fundos · assente · princípios · quatro · anos · identidade · indefinida · irónica · sincera · quer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de medíocre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDÍOCRE

Découvrez la traduction de medíocre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de medíocre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medíocre» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

平庸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mediocre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mediocre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

औसत दर्जे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوسط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посредственный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

medíocre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাঝারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

médiocre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keyakinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mittelmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平凡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평범한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

average
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதாரணமானவராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vasat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mediocre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mierny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посередній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mediocru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middelmatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mediokra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middelmådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medíocre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDÍOCRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de medíocre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medíocre».

Exemples d'utilisation du mot medíocre en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MEDÍOCRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot medíocre.
1
Vergílio Ferreira
Admiram-se às vezes certas pessoas de que um autor medíocre seja normalmente o triunfador do seu tempo. Mas o autor medíocre é que é admirado pelos medíocres. E a mediocridade é o que há de melhor distribuído pelos homens.
2
Gustave Le Bon
O artista é medíocre quando raciocina em vez de sentir.
3
William Arthur Ward
O professor medíocre descreve, o professor bom explica, o professor óptimo demonstra e o professor fora de série inspira.
4
Rabindranath Tagore
O maior vai de boa mente com o mais pequeno. O medíocre vai sozinho.
5
Agustina Bessa-Luís
Custa tanto escrever um bom livro como um mau livro; mas só merece respeito a Arte que é em nós uma imposição, um destino, um fogo inconsumível de espírito, ainda que a obra, relativa à nossa exigência, nos pareça medíocre.
6
Plutarco
Uma alegria tumultuosa anuncia uma felicidade medíocre e breve.
7
Henry Thoreau
Uma grande verdade, mesmo mal sugerida, comove-nos mais do que uma verdade medíocre completamente exprimida.
8
Confúcio
O homem de bem exige tudo de si próprio; o homem medíocre espera tudo dos outros.
9
Vergílio Ferreira
Como é que um tipo que é medíocre há-de saber que é medíocre, se ele é medíocre?
10
Agostinho Silva
Entende-se o medíocre; não se entende, porém, que quem se ama nele mergulhe.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDÍOCRE»

Découvrez l'usage de medíocre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medíocre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homem Medíocre, O - Pequeno ensaio Moral e Ética dirigido ...
Neste livro, o autor trata do idealismo, enfocando sobretudo a abordagem às concepções do humanismo atemporal e mais ainda, universal, do homem/mulher de gênio em sua antevisão e criação do futuro, apoiando-se sobretudo na ...
JOSE INGENIEROS
2
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
NO MÊS DE MARÇO, Mariano fez a descoberta de descobrir que era medíocre. Não foi uma crise de má disposição, não se aborreceucom a mulher, não tinha pedido aumento a coberto dos colegas recentemente, não tinha sido rejeitado ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
3
Livro Da Sua Vida O
7 Por favor, fale sobre a diferença entre comum e medíocre. A mediocridade é o estado geral da humanidade como ela está. E um retardamento da inteligência. Ninguém quer que você seja inteligente, porque quanto mais inteligente você ...
Osho
4
Pai Rico - O Guia de Investimentos
Dizia: “O investidor rico deve ter um pensamento mais flexível que o investidor medíocre. Por exemplo, embora ambos tipos de investidor precisem pensar em segurança, o investidor rico tem que pensar também em como assumir mais riscos ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
5
Educação: microensaios em mil toques:
3. –. Meio,. médio,. medíocre. Aristóteles cunhou a máxima “A virtude está no meio”; mais de dois mil anos depois, Whitehead afirmou: “A virtude encontra-se entre dois vícios”. O preceito básico no budismo é “o caminho do meio”. No senso ...
Machado, Nílson José, 2014
6
Ética e Educação
44. Meio,. Médio,. Medíocre. Aristóteles cunhou a máxima “A virtude está no meio”; mais de dois mil anos depois, Whitehead afirmou: “A virtude encontra-se entre dois vícios”. O preceito básico no budismo é “o caminho do meio”. No senso ...
Nilson Jose Machado
7
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Os A A. conflituem Ires grãos de [ciência , eminente , medíocre, e fujficiente. Conforme a qualidade do Beneficio, dive arbitrar o Juiz prudente, qual dos ditos grãos he neciffario po que houver de fer provido. p 'Pelo eííylo, e Ley municipal da ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
8
O Archivo rural
está no desleixo com que tratamos os montados e pinhaes, que constituem as nossas mais importantes mattas, sendo por isso bera medíocre a sua producção. comparativamente com a que nos dariam, se mais desvellos lhes ...
9
A Deseducao sexual
Permanece assim tenazmente aprisionada pelo próprio fato de nada ser, pelo amor medíocre, pela honestidade medíocre, pela liberdade medíocre, pela vida medíocre. É o sustentáculo de todos os compromissos e inimiga de qualquer luta .
10
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
BOÇALIDADE 40 TIPOS DE MEDÍOCRES 41 Medíocre silencioso 41 Medíocre pedante 42 Medíocre ilustrado 43 Medíocre crítico 44 Ricos-pobres 45 PRECIOSIDADES PÉROLAS ILUSTRADAS E INDISCRETAS 49 DIAMANTES ...
Antonio Pires

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDÍOCRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medíocre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Joselu é um avançado medíocre» - Mertesacker
«Joselu é um avançado medíocre» - Mertesacker. 00:43 - 20-10-2015 ... Estas não carregam a conotação negativa da palavra medíocre em português. sono93. «A Bola, oct 15»
2
Romário diz que Gilmar Rinaldi foi empresário e jogador medíocre
A tréplica de Romário em sua discussão com o técnico da seleção brasileira, Dunga, e com o coordenador da CBF, Gilmar Rinaldi, chegou nesta terça (29). «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
3
Capita diz que Fluminense jogou de forma medíocre contra o …
Capita diz que Fluminense jogou de forma medíocre contra o Palmeiras. Carlos Alberto Torres diz que desempenho não condiz com um clube como o Tricolor. «Globo.com, sept 15»
4
O debate medíocre
O grande debate foi afinal medíocre. Medíocre no formato, medíocre no trabalho jornalístico, medíocre nas respostas aos problemas do país, medíocre na ... «Esquerda, sept 15»
5
Se Dilma fosse removida, 'outro medíocre' a substituiria, diz …
Além disso, caso "Dilma seja removida, provavelmente haveria outro político medíocre para substituí-la". O FT diz que a perda do grau de investimento continua ... «Revista Época Negócios, août 15»
6
FT questiona impeachment de Dilma Rousseff: 'Outro político …
"Mesmo que a senhora Rousseff seja removida, é provável que outro político medíocre a substitua — e depois tente implementar a mesma estabilização ... «Revista Época, août 15»
7
Para Stoichkov, Van Gaal é medíocre, má pessoa e destruiu o …
O ex-atacante, que trabalhou com o holandês por uma temporada no Barcelona (1997/1998), chamou o hoje treinador do Manchester United de medíocre e má ... «ESPN.com.br, août 15»
8
3 dicas para não ser medíocre no atendimento ao seu cliente
Sócios, executivos ou até funcionários de empresas pequenas têm um hábito equivocado que os levam a problemas com frequência: acreditar que são ... «EXAME.com, juil 15»
9
Galvão critica queda da Seleção: "jamais vi tão medíocre"
Foram quatro anos separando as duas eliminações do Brasil em Copa América nas quartas de final, mas eu diria que essa foi a pior, a mais medíocre ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Vingança, pena, medíocre e 'em choque': a mídia chilena sobre a …
Desde o início da Copa América, os jornais chilenos elogiaram apenas uma figura da seleção brasileira: Neymar. A exibição do atacante na partida de estreia ... «ESPN.com.br, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medíocre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mediocre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR