Téléchargez l'application
educalingo
remendão

Signification de "remendão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REMENDÃO EN PORTUGAIS

re · men · dão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMENDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remendão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMENDÃO

Brandão · bravo-de-mundão · bundão · cirandão · condão · dandão · fazendão · fundão · gondão · grandão · mandão · mesotendão · mundão · pendão · querendão · quindão · respondão · revendão · rondão · tendão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMENDÃO

rememorado · rememorar · rememorativo · rememorável · remendadamente · remendado · remendador · remendagem · remendar · remendaria · remendeira · remendeiro · remendo · remendona · remenear · remeneio · remenicar · remeniqueio · remense · rementir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMENDÃO

Adão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · brindão · certidão · cidadão · demandão · dão · estadão · lentidão · multidão · paloguindão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão · trondão

Synonymes et antonymes de remendão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMENDÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «remendão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMENDÃO»

remendão · imperito · inábil · medíocre · guaiba · inter · interpiada · remendão · postado · amaral · tricolor · padrão · pifa · para · pessoas · deficiência · comparações · esta · bergamota · fifa · dicionário · português · aquele · remendos · remendeiro · sapateiro · informal · estádio · beira · porto · alegre · apelido · dado · após · reforma · partir · sobras · materiais · imortal · copa · saiba · porque · você · tiver · estômago · paciência · leia · este · link · aqui ·

Traducteur en ligne avec la traduction de remendão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMENDÃO

Découvrez la traduction de remendão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de remendão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remendão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

皮匠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Remendamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Patch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسكافي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сапожник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

remendão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুচি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang kasut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schuster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コブラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구두 수선공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cobbler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ uống giải khát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செருப்பு தைப்பவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांभार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayakkabı tamircisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciabattino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szewc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cârpaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εμπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoenmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smulpaj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktpai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remendão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMENDÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de remendão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remendão».

Exemples d'utilisation du mot remendão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMENDÃO»

Découvrez l'usage de remendão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remendão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viagem em Portugal, 1798-1802
96, cd. l981| Ao lado da oficina do Remendão, que a primeira cena representa, vive uma família pobre com dois filhos. Nota-se bem que a actriz está à espera do terceiro. (Isto, porém, não faz parte da peça.) O marido, o filho único de um ...
Carl Israel Ruders, 2002
2
O Jardim litterario
e Puui que serve um çapateiro de escada , vulgarmente chamado remendão?' Resposta dos meus leitores. Para deitar tombas nos çapatos dos gallegos, gáspeas nos sobreditos dos empregados que não podem comprar botinas, e meias ...
3
Fábulas Completas:
O remendão cantava noite e dia, Era um gosto escutálo! Feliz em sua pobreza, parecia Um nababo nadando em opulência. Seu vizinho não tinha igual regalo, Nem quieto repouso. Apesar da riqueza, a consciência Traziao cuidadoso.
Jean de La Fontaine, 2013
4
10 Lições Espirituais Que Aprendi Num Shopping
Sou apenas um simples remendão." "Sim, o senhor é um remendão, e isso é tudo o que precisa ser. É por isso que a lição funciona tão bem." ❖ ♢> ❖ Havia ainda uma última coisa a fazer antes que o meu retiro chegasse ao fim: eu devia sair ...
James F. Twyman
5
Levantado do Chão
Este sapateiro é remendão. Deita tombas, cardeia, remancha a obra quando lhe falta o apetite do trabalho, larga formas, sovela e faca de ofício para ir à taberna, questiona com os fregueses impacientes, e por tudo isto bate na mulher.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Batrachomyomachia, ou Guerra dos ratos e das rãas: poemeto ...
( Estava o remendão de mão na ilharga ! ) „ A créto- a paga foi ; por esta causa (* ) 235 „ Ardida estou, devendo,, estou em brasa:. '. s; Não menos soccorrer as Rãas cogito, „ Culpadas tãobem são no meo cartório. „ Cançada n'hum recontro  ...
‎1835
7
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
Fica claro que o escritor-jornalista tem uma tarefa pesada, e a evocação do “ sapateiro remendão de outrora” nos remete, por oposição, até mesmo à ideia da littérature industrielle de Sainte-Beuve, desenvolvida no seu texto bastante ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
8
Grammática portugueza
Serrão 1 orrão Tostão Travão Trovão Nomes Fundão Guião Limão Malhão Montão Picão Pizão Pensão Podão Rasgão Rezão Remendão Seirão Torrão Tostão Travão Trovão Assim mesmo ha equivoco entre muitos verbos com rnuitos ...
Manoel Dias de Souza, 1804
9
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
O Remendão, cantando, o despertava. Qúeixava-se o Rendeiro, de que em tendas Como o Paõ , como o Vinho , naó vendesse A Providencia o somno. Manda a seus Paços (i) vir o Cantarino. REI* DE IRO. « Quanto ganha vossê (a) , Beltrão ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
10
Júlio César:
SEGUNDO CIDADÃO — Para dizer a verdade, senhor, em relação a um trabalhador de classe, não passo, comodiríeis, de um remendão. MARULO — Masde que ofício? Vamos,dize logo. SEGUNDO CIDADÃO — Um ofício, senhor, que ...
William Shakespeare, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMENDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remendão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alça de acesso da BR-290 para a Assis Brasil é bloqueada
claudio. O importante é que tivemos copa e o Remendão foi remendado, o resto é o resto! Rúbia Soster. Nao precisa ir ate a BR-116, zero hora. Tem a entrada ... «Zero Hora, oct 15»
2
Vídeo de Fallout 4 explica os usos do atributo Resistência
Mas a merda é que meu receiver do controle de xbox estragou e agora eu vou ter que comprar o talento Remendão (minha homenagem ao rpg Reinos de ... «IGN Brasil, sept 15»
3
Diogo Olivier: vantagem do Grêmio é não ter um olho no peixe e …
Meu Deus.....como chora esse PATETA DO REMENDÃO! Cala-te, otário! ... Luis Henrique Benfica? Vai dormir para esquentar as pulgas, pateta do remendão! «Zero Hora, avril 15»
4
Troféu Seival e Velejaço Farroupilha ocorrem neste fim de semana …
Demorei mas reconheci o local......é o remendão da Copa. Aquele que ficou ... Ahhhhhh.....reconheci o lugar........é perto do remendão colorado! É o remendão ... «Zero Hora, sept 14»
5
Internacional comemora 105 anos com festa de luxo na Casa NTX
Parabéns ao REMENDÃO DA ANDRADE GUTIERES, enquanto isso falta dinheiro para hospitais, educação e segurança. Parabéns ao Tarso Genro que abriu ... «Zero Hora, avril 14»
6
Novo Beira-Rio aparece em jogo de videogame da Fifa
No mais, o remendão ainda está sendo remendado. O que eles ... Quando o Remendão de lona do Dilmão irá sediar jogos da Libertadores da América? «Zero Hora, févr 14»
7
Nova busca - outros
e o contrato ,hein??? amarradinho á BRIO por 20 anos, remendo de 4OO milhões e INVADINDO A CALÇADA,O REMENDÃO BEIRA RUA…… e a ARENA ... «Zero Hora, janv 14»
8
Grêmio se despede da Copa São Paulo sem vitória
Aproveitem e costurem as lonas da cobertura do Remendão, que estão se rasgando com as chuvas e a imprensa colorada esconde esta informação (talvez ... «Zero Hora, janv 14»
9
Conselho do Grêmio aprovará vistoria da Arena mesmo com …
Adolfo diz: 3 de dezembro de 2013. Einhô Batista! Cadê a notícia verdadeira do Remendão da AG Batista, ou seria AG X! É um isenção espetacular!!!! luiz diz: 3 ... «Zero Hora, déc 13»
10
Estádio em forma de vagina fica pronto no Catar. Veja!
O remendão está em terra firme e tem dono. A “arena” foi construída sobre um lixão ou seja aterro sanitário e sem contar a vizinhança de “primeira”. Aquele que ... «Diário Catarinense, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remendão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remendao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR