Téléchargez l'application
educalingo
meditável

Signification de "meditável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEDITÁVEL EN PORTUGAIS

me · di · tá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDITÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meditável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEDITÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEDITÁVEL

mediossilícico · mediotársico · medioterreno · mediotórax · medioventral · medir · medis · meditabundo · meditação · meditadamente · meditador · meditar · meditativo · mediterrano · mediterrâneo · mediterrânico · mediunato · mediunidade · mediúnico · medivalvular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEDITÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Synonymes et antonymes de meditável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDITÁVEL»

meditável · meditável · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · meditar · merece · meditado · considerável · aulete · digno · tema · meditação · veis · meditáveis · conceitos · definições · sobre · vários · temas · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · flexiona · como · amável · destaques · criativo · verbal · indicação · preposições · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · para · palavra · tweetar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meditável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDITÁVEL

Découvrez la traduction de meditável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meditável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meditável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

meditável
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Medible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Meditating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

meditável
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meditável
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

meditável
278 millions de locuteurs
pt

portugais

meditável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

meditável
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meditável
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meditável
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

meditável
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

meditável
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

meditável
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meditável
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meditável
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

meditável
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

meditável
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meditável
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meditável
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meditável
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

meditável
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meditável
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meditável
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meditável
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meditável
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meditável
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meditável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDITÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de meditável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meditável».

Exemples d'utilisation du mot meditável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDITÁVEL»

Découvrez l'usage de meditável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meditável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande Sertão: Veredas:
... aqueles do Sucruiú, fossem juntasdeboisem canga,criaturas de toda proteção apartadas. Mas eu não tinha raiva desseseô Habão, juro aosenhor, queele nãoera antipático. Eu tinha era um começo de certo desgosto, que seria meditável.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Anais da Câmara dos Deputados
Ai vi o meu nome. laureado com a dedicatoria de unía parte daquele meditável conjuiito de fragmentos de um poema bosquejado. Folguei de ver assim reconhecido o muitíssimo afeto coin que eu conseguirá ser lembrado ao cogitativo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
3
Escravidão por dívida no Brasil contemporâneo:
Riobaldo não sentia propriamente raiva ao ouvi-lo: "Eu rinha era um começo de certo desgosto, que seria meditável." Mas, ele espiou para mim, com aqueles olhos baçosos — aí eu entendi a gana dele: (...) que a gente pudesse dar os ...
Ricardo Rezende Figueira, 2004
4
Ficção completa
Eu tinha era um começo de certo desgosto, que seria meditável. — "Para o ano, se Deus quiser, boto grandes roças no Valado e aqui... O feijão, milho, muito arroz..." Ele repisava, que o que se podia estender em lavoura, lá, era um desadoro ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
5
À noite logo se vê
Sei de casos concretos, tantos, prescindo de recordar a meditável lição de Quinzinho Pontual, embora com mágoa da minha parte. Poupo-vos esse tempo. Aliás, nem sempre o tempo vale quanto dizem dele, ignoro se conhecem a história ...
Mário Zambujal, 1992
6
Obras
Eis a limpeza e o definitivo da tragédia. O enredo está consumado, a obra perfeita. A persona dramatica é-nos oferecida completa, na sua essência meditável. 5. — E se deitássemos ao fogo as regras e as receitas? Foi justamente o que os ...
Camilo Castelo Branco, 1966
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
E a propósito, não deixará de ser meditável, que a presença de um novo idioma, ao mesmo tempo que se elaborava a sociedade solidária mestiça, cabocla ou morena, não se processou serenamente. Foi idioma imposto, através de ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. mediopalato, s. m. mediopassividade, s. f. mediopassivo, adj. medir, v. Imper f. ind.: media, etc./Cf. média. meditabundo, adj. meditaçâo, s. f. meditador ( <5), adj. e s. m. meditar, v. meditativo, adj. meditável, adj. 2 gên. mediterrâneo, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Mudo alli jaz, qui-,m pôz silencio ao Mundo l Christäo obscuro lê , junto do Túmulo , Na Biblia seus destinos, e proêzas. Que assumpto meditável i' Se em ti mesmo, Por mór brado , que dés , no Mundo ‚ és pouco 2 — Como häo sumî-la ( 2) ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
10
Colóquio: Letras
Por fim, recortada no horizonte, a troupe de viajantes, uns de chapéu de palha e outros de chapéu de palha, já distanciados na meditável consternação de semelhante paisagem, a caminho de Itália, paranomasicamente. Estoril, 23 de Agosto ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meditável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meditavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR