Téléchargez l'application
educalingo
meia-idade

Signification de "meia-idade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEIA-IDADE EN PORTUGAIS

mei · a · i · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEIA-IDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meia-Idade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEIA-IDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEIA-IDADE

meia-cana · meia-canha · meia-cara · meia-colubrina · meia-coluna · meia-direita · meia-entrada · meia-esquadria · meia-esquerda · meia-estação · meia-irmã · meia-laranja · meia-lona · meia-lua · meia-manga · meia-moirisca · meia-murça · meia-nau · meia-noite · meia-vida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEIA-IDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de meia-idade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEIA-IDADE»

meia-idade · meia · idade · masculina · caracteristicas · gabriel · pensador · gravidez · psicologia · crise · começa · termina · estudo · vida · conforme · autores · anos · entre · duas · etapas · equivalem · especialistas · chamam · megacurioso · existe · mesmo · afirma · relaxnews · conceito · certo · tempo · isso · algo · verdadeiro · apenas · desculpa · para · felicidade · sentidos · fase · ciclo · vital · estende · aproximadamente · princípio · período · letras · essa · engraçada · nós · vivemos · dilema · ninguém · quer · morrer · tão · jovem · viver · muito · problema · estou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meia-idade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEIA-IDADE

Découvrez la traduction de meia-idade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meia-idade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meia-idade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

中年
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

edad Media
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

middle-age
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मध्यम आयु वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصف العمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

средних лет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

meia-idade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যবয়স্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Moyen Age
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Umur pertengahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mittleres Alter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中世
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중년의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tengah-umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng tuổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடு வயதானவர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्यमवयीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orta yaşlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di mezza età
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w średnim wieku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

середніх років
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de vârstă mijlocie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσήλικας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middeljarige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medelålders
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middelaldrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meia-idade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEIA-IDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de meia-idade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meia-idade».

Exemples d'utilisation du mot meia-idade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MEIA-IDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot meia-idade.
1
Francis Bacon
As esposas são amantes dos homens mais jovens, companheiras para a meia-idade e amas para os velhos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEIA-IDADE»

Découvrez l'usage de meia-idade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meia-idade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psiquiatria para estudantes de medicina
Este período do ciclo vital é considerado como a meia idade, poeticamente chamada idade da razão e flor da vida. 2 Características A meia idade corresponde a uma etapa da vida bastante longa, apresentando diferenças marcantes entre ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
2
Despertando na meia-idade: tomando consciência do seu ...
Neste livro, Katheleen Brehony, psicoterapeuta junguiana, ilumina um novo caminho para quem está na jornada da meia-idade.
Kathleen A. Brehony, 1999
3
Familia Em Movimento
Capítulo 9 Família e meia-idade feminina Ida Knblikowski' Rosa Maria S. de Macedo2 A história que lhes contamos, como qualquer história, nasceu e germinou dentro de histórias de vida. Esta particularmente originou- se na estranheza ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2007
4
Encontro Da Sombra, Ao
DANIEL J. LEVINSON Na Transição da Meia-idade e à medida que revê sua vida e considera como dar-lhe um significado maior, um homem precisa chegar a um acordo, de uma maneira totalmente nova, com a destruição e a criação ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
5
ARQUETIPOS JUNGUIANOS: ESPIRITUALIDADE NA MEIA IDADE
Segundo Jung, a transição para a meia-idade é o momento mais importante no desenvolvimento do ser humano, em que a personalidade se expande.
ANNE BRENNAN, JANICE BREWI
6
Esta Quente Aqui Ou Sou Eu ?
Acrescente-se outros 20 milhões de homens insones, passando pela crise da meia-idade, e teremos uma audiência noturna potencial de 60 milhões de espectadores com bons empregos e muito dinheiro. Temos um canal para esportes, ...
GAYLE SAND
7
Quando o Inverno chegar
A 'meia idade' e a 'melhor idade' podem ser vividas com muita alegria, mesmo quando o ninho se esvazia.
JAIME KEMP
8
O melhor cérebro da sua vida: Segredos e talentos da maturidade
Com o aumento da expectativa de vida, as pesquisas se voltaram para um período até então ignorado da existência: a meia-idade. A jornalista Barbara Strauch resolveu investigar a fundo como fica o cérebro humano nesse estágio da vida.
Barbara Strauch
9
Tempestade de estrogênio: Histórias de Perimenopausa
4. desvendando. mistérios. da. meia-idade. O. k”, digo. “Agora que estamos reunidas outra vez, gostaria de mudar de “ assunto para falar sobre as formas de rastrear e compreender as mudanças perimenopáusicas. “A essa altura, vocês ...
JERILYNN C PRIOR
10
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
A Vida Sexual na Meia-idade "É química" — uma maneira intrigante de descrever os sentimentos de atração sexual que espontaneamente se inflamam entre um certo homem e uma certa mulher. A comparação do amor com uma reação ...
BARRY MCCARTHY

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEIA-IDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meia-idade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De galinha de meia-idade à típica vilã loira: 5 repetecos de 'A Regra …
Celebrado como a grande revelação do seleto time de novelistas que ocupam o horário das nove da Globo, João Emanuel Carneiro trouxe um sopro de ... «180graus.com, sept 15»
2
Meia-idade? Veja os alimentos ideais para homens e mulheres
Ambos começam a diminuir à medida que se atinge a meia-idade, o que leva aos sinais típicos do envelhecimento, como cabelo grisalho, gordura abdominal e ... «Terra Brasil, août 15»
3
Crise de meia-idade afeta homens e mulheres na idade mais …
Insatisfeito com o rumo da sua vida, mesmo que ela pareça ótima aos olhos dos outros? Cuidado. Pode ser a crise de meia-idade, termo criado em 1965, por ... «NE10, juil 15»
4
ESTREIA-Ben Stiller e Naomi Watts protagonizam filme sobre crise …
... vê a realidade sobrepor seus grandes sonhos; além de “Margot e o Casamento” (2007) e “O Solteirão” (2010), que já flertavam com as crises de meia-idade. «Reuters Brasil, juin 15»
5
Casal de meia-idade é preso com cocaína em Capela do Alto
Um casal de meia-idade foi preso por tráfico de drogas na manhã desta segunda-feira (8), em Capela do Alto (SP). Segundo a Polícia Militar, eles estavam com ... «Globo.com, juin 15»
6
Coice de Mula é nada mais do que 'caras de meia-idade tocando …
Os amigos de longa data e, considerados 'caras de meia-idade' prometem agitar a noite dos amantes do rock e blues na Capital. A Banda 'Coice de Mula', uma ... «Midiamax.com.br, mai 15»
7
Alexandra vive crise de meia idade
É abordada a crise da meia-idade, as relações entre os casais...", explica Diogo Infante, que irá contracenar com Alexandra Lencastre. "Na última vez que ela ... «FlashVidas, mai 15»
8
Dieta saudável na meia-idade pode prevenir demência
Seguir uma dieta saudável na meia-idade pode prevenir o desenvolvimento de demências. A conclusão é de uma investigação conduzida por uma ... «Boas Notícias, mars 15»
9
Exercício na meia idade ajudam na saúde cerebral mais tarde
Mas este estudo fornece mais evidências de que certos comportamentos e fatores de risco na meia-idade podem ter consequências para o envelhecimento do ... «Zero Hora, mars 15»
10
MI5 vai recrutar mães de meia-idade
"As mulheres e mães de meia-idade dispõem de uma valiosa experiência de vida e poderão oferecer uma fonte de recrutamento inexplorada até agora", ... «Jornal de Notícias, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meia-Idade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meia-idade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR