Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meia-canha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEIA-CANHA EN PORTUGAIS

mei · a · ca · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEIA-CANHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meia-Canha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEIA-CANHA


Alemanha
A·le·ma·nha
Espanha
Es·pa·nha
Saldanha
Sal·da·nha
aranha
a·ra·nha
bocanha
bo·ca·nha
caicanha
cai·ca·nha
calcanha
cal·ca·nha
campanha
cam·pa·nha
canha
ca·nha
castanha
cas·ta·nha
cocanha
co·ca·nha
forcanha
for·ca·nha
ganha
ga·nha
lacrecanha
la·cre·ca·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
montanha
mon·ta·nha
picanha
pi·ca·nha
piranha
pi·ra·nha
ucanha
u·ca·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEIA-CANHA

meia-água
meia-cana
meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-noite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEIA-CANHA

Bretanha
apanha
ariranha
arranha
artimanha
baganha
banha
barganha
bertanha
champanha
companha
fanha
façanha
ipecacuanha
maranha
panha
piabanha
ranha
sanha
tanha

Synonymes et antonymes de meia-canha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEIA-CANHA»

meia-canha versos meia canha mirim para adulta rimas gaucha letra juntando alguém tiver mais alguns enviar pesquisados internet autores desconhecidos marrequinha lagoa bate dicionário informal rstche danças folclóricas dançada polca intermitentemente dança pares declamam versinho ritmos brasil canto fandango grande origem ibérica chegou proveniente região prata letras torre vamos dançar nome dado relação segundo barbosa lessa paixão cortes campeiro ciclo contradanças característica movimentos vivos alegres descontraídos peões prendas vídeo baixe toque ouça músicas shared download está hospedado serviço grátis compartilhamento arquivos marcadores buscador

Traducteur en ligne avec la traduction de meia-canha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEIA-CANHA

Découvrez la traduction de meia-canha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meia-canha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meia-canha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

半canha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Media caña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half-cane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा Canha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف canha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половинной Canha
278 millions de locuteurs

portugais

meia-canha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ-Canha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Demi-canne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Separuh tebu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halb Canha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフ・ジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 canha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah canha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa canha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை canha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा canha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım Canha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezza canha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół-Canha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половинній Canha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

half-Canha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό-Canha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half-Canha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv-Canha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv Canha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meia-canha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEIA-CANHA»

Le terme «meia-canha» est très peu utilisé et occupe la place 118.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meia-canha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meia-canha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meia-canha».

Exemples d'utilisation du mot meia-canha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEIA-CANHA»

Découvrez l'usage de meia-canha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meia-canha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de danças gaúchas
A coreografia da "Meia-Canha" oferece variantes de uma região a outra do Rio Grande do Sul. Para falar mais claro: a coreografia e a própria música são elementos secundarissimos nessa dança. O que realmente interessa é a troca de ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Dicionário de termos e expressões da música
3) e influenciados por ritmos europeus (notadamente espanhóis e portugueses) e a polca. meia-canha 1 . No interior paulista. festa como o arrasta-pé [var.: meiacanha] Ver também meia-cana e media cana. meiacanha Dança como a ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de meia-canha. MEIA-CANHA - Subs. Baile rural do grupo do fandango , ao som de uma polca. Variação de meia-cana. MEIA-DOBLA - Subs. Antiga moeda portuguesa que valia a metade de uma dobla. MEIA-LUA - Subs. Sinal com ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Nova História de Lagoa Vermelha:
Foi quando organizaram uma “meia canha”. Depois de algumas trovas, chegou a vez de um dos meus rivais. Foi ao centro do salão, olhou fixamente para mim e trovou, com voz potente: Gauchada amiga, Prendas do meu rincão, Hoje ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Vacaria dos Pinhais:
Após o churrasco oferecido a todos, os convidados tomavam parte nos festejos populares, com desafios ao som da viola, jogos de prenda e de polvilho, leilão, bailados antigos, como meia canha, pericon, bastão, pezinho, espelho. À noite ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
João Simões Lopes Neto: uma biografia
... dos primitivos paulistas, mineiros e lagunenses, com as danças dos açoristas e dos indígenas, mais a 'meia- canha' e o pericón, danças que se usavam nas repúblicas do Prata, especialmente em Corrientes, Entre-Rios e Estado Oriental.
Carlos F. Sica Diniz, 2003
7
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
MEIA-CANHA - Eis aqui um dos exemplos mais significativos de como o povo denomina a bel-prazer suas cantigas ou danças; de como nomes iguais não significam danças iguais; e de como o pesquisador pode ficar confuso se quiser  ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
8
Com a lua na garupa: poesia gauchesca
Meia-Canha «Meia-Canha e canha inteira Meia-Canha e canha e meia. Enquanto a gaita floreia a roda fecha a porteira. Linda essa dança campeira! É a Polca-de-relação! Os versos vêm e se vão, 'desempenho' , uma risada. Não fica gente ...
Antonio Augusto Fagundes, 1981
9
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
Ver NAMORADOS DA LUA. media-canha s.f. O mesmo que meia-canha. MEHLICH Ernst. Reg.comp. Berlim, Alemanha 9/2/1 888-Sào Paulo SP 12/2/ 1977. Diplo- mou-se na Real Academia de Música de Berlim, tendo como professores Karl ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
10
Na voz do povo: ensaios de folclore
Esses bailes - diz o sr. Carlos M. Santos — , "os bailes pesados dos Canhas e da Ponta do Sol, são os mais fiéis representantes dos dois escravos mouros e negros". A "meia-canha" é, mutatis mutandis, uma polca pulada, "baile pesado".
Walter Spalding, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meia-Canha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meia-canha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z