Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di mezza età" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI MEZZA ETÀ EN ITALIEN

di mezza età play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI MEZZA ETÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di mezza età est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI MEZZA ETÀ


a metà
a metà
anti-età
an·ti·e·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
età
metà
me·
mezza età
mezza età
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
terza età
terza età
varietà
va·rie·
verde età
verde età

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI MEZZA ETÀ

di lui
di lunga vita
di lusso
di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga
di massima
di meno
di mercato
di mezzo
di misura
di moda
di modo che
di modo che non
di nascosto
di nome
di nota fama
di novanta gradi
di nuovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI MEZZA ETÀ

aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
caparbietà
contraddittorietà
empietà
ereditarietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
ovvietà
provvisorietà
sazietà
sedentarietà
straordinarietà
taffetà
unitarietà
volontarietà

Synonymes et antonymes de di mezza età dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI MEZZA ETÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di mezza età» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di mezza età

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI MEZZA ETÀ»

di mezza età anzianotto attempato invecchiato stagionato vecchiotto mezza età quando inizia crisi sintomi significato uomo femminile anni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi gestire successo wikihow come più senti finora fatto tutto quello sempre voluto inizi questa foto completa vede indosso giacca pelle fuma sigaro this full photograph legnanonews coppie perché anche coppia può vivere benché limiti temporali siano molto sfumati essa verificarsi arriva magazine

Traducteur en ligne avec la traduction de di mezza età à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI MEZZA ETÀ

Découvrez la traduction de di mezza età dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di mezza età dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di mezza età» en italien.

Traducteur Français - chinois

中年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mediana edad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

middle aged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयु वर्ग के बीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصف العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

среднего возраста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia-idade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্য বয়স্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

âge moyen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertengahan umur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im mittleren Alter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengah umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுத்தர வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यमवयीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orta yaşlı
70 millions de locuteurs

italien

di mezza età
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w średnim wieku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

середнього віку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârstă mijlocie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσης ηλικίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middeljarige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medelålders
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middelaldrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di mezza età

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI MEZZA ETÀ»

Le terme «di mezza età» est communément utilisé et occupe la place 31.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di mezza età» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di mezza età
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di mezza età».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI MEZZA ETÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di mezza età» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di mezza età» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di mezza età en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI MEZZA ETÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot di mezza età.
1
Lina Basquette
I cani hanno salvato la mia vita. Un animale a quattro zampe è la miglior cura per la crisi di mezza età.
2
John Cheever
Era una di quelle donne di mezza età all’apparenza benestanti la cui vacuità intellettuale ha un sentore di tragedia.
3
Dave Barry
Se intervisti un centinaio di americani tipici di mezza età, scommetto che troveresti solo due di loro che saprebbero dirti il loro gruppo sanguigno, ma ognuno di loro conoscerà la sigla di The Beverly Hillbillies.
4
Kin Hubbard
Un ragazzo sarà sempre un ragazzo, e così pure un sacco d'uomini di mezza età.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI MEZZA ETÀ»

Découvrez l'usage de di mezza età dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di mezza età et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identità adulte e relazioni familiari
Nella complessità delle relazioni familiari abbiamo però ritagliato la relazione reciproca negli itinerari delle persone di mezza età con quelle anziane perché solo così potremo cogliere alcuni aspetti di specificità delle loro identità.
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
2
Il benessere della solitudine. Mille ragioni per stare bene ...
Sono convinto che le persone di mezza età provano più solitudine che quelle della terza età. Gli uomini, quando arrivano sui quarant'anni (le donne sui trentacinque), iniziano a mettersi in discussione, a fare un bilancio della propria esistenza ...
Valerio Albisetti, 1995
3
La crisi necessaria. Il lavoro incerto
Ho preso il termine di “mezza età” da E. Jaques, psicoanalista inglese. La definizione non è troppo facile. Sono molto pochi i lavori su questo argomento, si deve risalire a diversi anni fa. Jaques ha studiato la crisi della “mezza età” soprattutto ...
Paul-Claude Racamier, Racamier, Taccani, Simona Taccani, 2010
4
Più forti con i pesi
Considerate l'aspetto degli uomini di ferro in età avanzata paragonato a quello dei corridori di mezza età che a volte dimostrano più annidi quanti non ne abbiano. Cos'altropuò essere importante per la superba curva del fianco di un ...
Bill Pearl, 1991
5
Favolosi "ANTA": Perché la vita comincia a quarant'anni
Supponiamo, ad esempio, di dover condurre una ricerca nella quale le persone di mezza età si dichiarino meno felici delle altre. E poniamo che i soggetti con figli adolescenti tendano all'infelicità. A questo punto si apre un dilemma, perché di ...
David Bainbridge, 2013
6
Il bello dell'età di mezzo
Se una persona di mezza età non è spirituale, sarà sempre più difficile per lei superarsi e vivere al meglio questa nuova stagione della vita. E rischia di perdere il vero senso dell'esistenza. Il fascino personale Oggi, purtroppo, viviamo in una ...
Valerio Albisetti, 2007
7
Diario futile di un signore di mezza età
"Il suo nome?" "Ecco un biglietto da visita. Non so se sia il mio." "Quanti anni?" " Sono un signore di mezza età. L'altra mezza non si sa. Il numero degli anni non ha importanza. Matusalemme a quattrocento anni era un signore di mezza età.
Marcello Marchesi, 1993
8
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Molti secoli fa, Dante esprimeva in mirabili versi che la sua "Commedia" era il risultato di una crisi di mezza età: "Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita". Gesù, Buddha e Maometto, ...
Paolo Antognetti, 1996
9
Sette grandi opere
signora di mezza età in un così brutto impiccio, non si trovava in quelle calme disposizioni che gli erano abituali. Ne nacque dunque che le parole si fecero più aspre, le voci s'ingrossarono, e alla fine il signor Magnus disse al signor Pickwick  ...
Charles Dickens, 2014
10
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Via, sino che diceste donna di mezza età, ma vecchia poi. . . Olt. Cara, adorabile mezza età, mi volete bene? (ad Eleonora) Ras. Signor conte, mi rallegro con lei. Oli. Eh, badate ai fatti vostri, lasciateci stare. Flar. Oh che caro signor zio!
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI MEZZA ETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di mezza età est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ben Stiller è in crisi di mezza età: la recensione di Giovani si diventa
Se in Frances Ha l'obiettivo di Noah Baumbach raccontava di una generazione goffa e impacciata, che potrebbe avere tutto ma rimane impantanata nel ... «Best Movie, juil 15»
2
Coppia di mezza età fa sesso in un parco davanti ai bambini
MANCHESTER - Una passione irrefrenabile li ha colti mentre erano al parco e, incuranti di essere davanti a decine di adulti e bambini, una coppia di mezza età ... «Today, juil 15»
3
Anief. Gli italiani di mezza età in pensione con metà dell'ultimo …
Anief - Le proiezioni Anief confermate dall'inchiesta shock di Progetica sui numeri dell'Inps: nella scuola chi è nato nel 1960 potrebbe lasciare il servizio per ... «Orizzonte Scuola, avril 15»
4
Brachetti, solo fumetti e videogame battono la crisi di mezza età
Peter Pan nel fisico e nel cuore, Arturo Brachetti ha varcato il mezzo del cammino della vita. Dopo decenni di spettacoli che l'hanno imposto in tutto il mondo ... «La Stampa, mars 15»
5
Mezza età, bere troppo aumenta il rischio di ictus
Gli autori della ricerca hanno esaminato un campione di 11.644 gemelli svedesi di mezza età, che erano stati seguiti per 43 anni, durante i quali sono stati ... «Blogosfere, janv 15»
6
Una formula per la crisi di mezza età ecco perché arriva a 42 anni
È LA selva oscura che ci accoglie nel mezzo del cammin di nostra vita: la cosiddetta "crisi di mezza età". Per psicologi ed economisti esiste davvero e merita di ... «La Repubblica, janv 15»
7
Benvenuta mezza età / La crisi della mezza età è una bufala
A supporto di questo studio c'è anche l'intervento della psicoterapeuta britannica Philippa Perry secondo la quale il clamore sulla crisi di mezza età è “molto ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
8
Stelle della stessa età in compagnia
All'interno i ricercatori hanno trovato stelle “di mezza età” tutte accomunate proprio dalla loro datazione (a differenza di quanto creduto in passato). Crediti: ... «Media Inaf, déc 14»
9
Stress relazionale di mezza età e declino cognitivo - Neuroscienze
Avere rapporti interpersonali stressanti nella mezza età non peggiora solo la qualità della vita, ma espone anche al rischio di un declino delle capacità cognitive ... «State of Mind, déc 14»
10
La crisi di mezza età esiste? Vivere con consapevolezza ogni fase …
La mezza età corrisponde a quella fase del ciclo di vita in cui non si è più giovani, ma nemmeno vecchi, e si avverte la sensazione di attraversare un momento ... «Tiscali, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di mezza età [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-mezza-eta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z