Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meninada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENINADA EN PORTUGAIS

me · ni · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meninada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENINADA


arlequinada
ar·le·qui·na·da
cachinada
ca·chi·na·da
calinada
ca·li·na·da
carabinada
ca·ra·bi·na·da
casquinada
cas·qui·na·da
chinfrinada
chin·fri·na·da
clarinada
cla·ri·na·da
cochinada
co·chi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
grazinada
gra·zi·na·da
guinada
gui·na·da
latinada
la·ti·na·da
marinada
ma·ri·na·da
matinada
ma·ti·na·da
motinada
mo·ti·na·da
pinada
pi·na·da
sabinada
sa·bi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
terrinada
ter·ri·na·da
tinada
ti·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENINADA

menina
menina-casadoira
menineiro
meninez
meninge
meningencefálico
meningina
meningioma
meningismo
meningite
meningítico
meningocele
meningococemia
meningococêmico
meningococo
meningoencefalite
meningoencefalocele
meningoencefalomielite
meningofilaz
meningogástrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENINADA

bandolinada
canada
chapinada
esplainada
galinada
gradinada
granada
jacobinada
jornada
maravedinada
morabitinada
nada
pasquinada
sovinada
sujinada
tamarinada
teatinada
trampolinada
traquinada
trigeminada

Synonymes et antonymes de meninada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENINADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meninada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de meninada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENINADA»

meninada gurizada alternativa matozinhos meninada dicionário português aulas conta betty kövesi pilota esse curso anos são oportunidade para perder preconceitos porque conhece ingredientes escola oferecemos atividades experiências desafios cada estágio desenvolvimento levam alunos raciocínio descobertas principalmente programação infantil belo horizonte restaurantes playground teatro lugares passear crianças informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir canta vicente letras alegre essa canção embalo desse canto dançar coração criançada faça roda esperança quer guia brasília roteiro internet maior lazer entretenimento cidade inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conheça objetivos centro formação vindo site haras página inicial léo

Traducteur en ligne avec la traduction de meninada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENINADA

Découvrez la traduction de meninada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meninada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meninada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

meninada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baboon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meninada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meninada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meninada
278 millions de locuteurs

portugais

meninada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meninada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meninada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meninada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meninada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meninada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개코 원숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meninada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meninada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meninada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meninada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meninada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meninada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meninada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meninada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meninada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meninada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meninada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meninada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meninada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meninada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENINADA»

Le terme «meninada» est assez utilisé et occupe la place 40.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meninada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meninada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meninada».

Exemples d'utilisation du mot meninada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENINADA»

Découvrez l'usage de meninada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meninada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evangelho Da Meninada, O
Autor de várias obras de doutrinação espírita - como O Evangelho dos Humildes, A Mediunidade sem Lágrimas, O Evangelho das Recordações -, Eliseu Rigonatti volta-se neste livro para o público infanto-juvenil e, lembrando-se do tempo ...
Eliseu Rigonatti
2
Aprendiz de mim: um bairro que virou escola
... em companhia da meninada assanhada, meninada gosta de seguir sonhos, e a caçaria virou marcha alegre na avenida, e a cidade toda se enfeitou pra ver a Banda passar cantando coisas de amor... Os cacos abandonam seus pequenos  ...
Rubem Alves, 2004
3
Ruidos: Contato, Luz, Liberdade
O problema era como brincar na enxurrada sem sujar a roupa; afinal, ninguém queria tomar uma boa surra ao chegar em casa. A meninada andava solta pelas ruas. Nossa principal brincadeira era o futebol com bola de borracha e, na falta ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
4
O dia a dia das creches e pré-escolas: Crônicas brasileiras
Meninada! Vai. brincar. lá. fora! Rodrigo Humberto Flauzino A crônica Versa sobre a importância do uso dos ambientes externos na Educação Infantil e da Valorização desses espaços como potencializadores do olhar curioso das crianças ...
Ana Maria Mello, 2010
5
Ciberurbe:
A LINGUAGEM DA MENINADA Esse universo tecnológico da hipertextualidade e da interatividade tem levado a pensarmos nas questões da linguagem a ele vinculadas. Associa-se essa linguagem ao movimento da população jovem que já ...
André Lemos, 2005
6
Uma família do Bixiga: Zé Galinha
imprevidente forno de pizzaria, além de carretos em feiras livres, são algumas das operações comerciais que rendem à meninada algum trocado para ir tocando a vida. No Bixiga, como em tantos bairros pobres, há tempo de tudo: tempo de ...
Ariovaldo Esteves Roggerio, 1998
7
Maria Madalena
Pela manhã, a meninada e os adultos, com os copos nas mãos, iam pra beira do curral, enchê-los de leite quentinho, saído do úbere da vaca naquele instante, era uma festa... Havia o costume e a crença de tomar o leite misturado com ...
RILVAN BATISTA DE SANTANA
8
Trip
A meninada foi à loucura. Até então, eles conhe ciam Tom somente pelos recortes de jornais arquivados numa pasta guardada na sede da escolinha. Estavam diante de um ídolo, mas sem histeria. Em parte, intimidados pela presença do ...
9
Jogo de ronda: contos
Morando na "rua", quase moça, estudava no grupo, no meio da meninada. Ficou bonita, até. O pai, adoentado, não dava mais para o amanho da terra pedregosa onde laborara por um bom pedaço de vida. Prova final de Matemática, não era ...
Orlando Arruda, 2000
10
Sarça
Tem ele, apesar de não declarada, situação humilhante perante o compadre Isidoro, já avô de diversos netos, aos quais vive agraciando com bezerras todos os anos, pensando no futuro da meninada. Aos domingos, Isidoro reúne os filhos  ...
ITAIZ MARTINS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meninada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adolescentes e crianças são sucesso na internet e atraem milhões …
E agora vamos conhecer uma meninada que está bombando na internet. Eles têm pouca idade, mas conseguiram o que muita gente sonha: fazer um sucesso ... «Globo.com, sept 15»
2
Meninada troca sessões de cinema por passeios em parques e …
Se vocé é, de fato, um antenado, já percebeu que a crise da economia tão comentada nos jornais, na TV e na internet tem tudo a ver com a vida de cada família ... «Estado de Minas, août 15»
3
Meninada tricolor bate o Exeter City, na Inglaterra, por 2 a 0
futebol_escudo_fluminense A equipe sub-20 do Fluminense venceu os profissionais do Exeter City, da Inglaterra, por 2 a 0, nesta segunda-feira, no estádio St. «NETFLU, juil 15»
4
"Deixa um legado para essa meninada", diz cunhado sobre …
"Deixa um legado para essa meninada", diz cunhado sobre professor que morreu na BR-381. Paulo Sérgio morreu em um acidente na BR-381, próximo a ... «Estado de Minas, mars 15»
5
Programação para a meninada curtir o Dia das Crianças em Fortaleza
Teatro infantil, piquenique, contação de histórias, visita ao museu e muita brincadeira. O POVO reuniu a programação diversificada por toda a Cidade, feita ... «O POVO Online, oct 14»
6
Em Clássico-Rei da meninada, Ceará vence Fortaleza no …
Em Clássico-Rei da meninada, Ceará vence Fortaleza no Presidente Vargas. Partida deste domingo faz parte da primeira rodada da segunda fase do ... «Globo.com, oct 14»
7
Crianças conhecem magia do teatro na prática com o musical 'Rei …
Em 2014, a campanha do Criança Esperança já beneficiou mais de 30 mil crianças e adolescentes em todo o Brasil. Nesta semana, a meninada do espaço ... «Globo.com, août 14»
8
'Meninada' oferece aulas de reforço e capoeira para crianças de …
Sendo provas concretas disso, voluntários em Uberlândia mantém desde 2009 o projeto social “Meninada”, que recebe crianças carentes do Bairro Aclimação ... «Globo.com, mars 14»
9
O que fazer para distrair a meninada?
Muitos pais ficam preocupados com a rotina dos filhos nas férias. Sem escola e, em muitos casos, com as atividades extracurriculares em recesso, veem os ... «EBC, janv 14»
10
Programa Dango Balango vai divertir a meninada durante as férias
Muita diversão e aventuras! É o que promete a turma do Dango Balango durante as férias. O Museu das Minas e do Metal, na capital, em parceria com a Rede ... «Governo de Minas Gerais, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meninada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meninada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z