Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINADA EN PORTUGAIS

pi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pinada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pinada

Pinewood

Pinado

Pined, parfois ponctué, est la désignation donnée en biomorphologie et la cristallographie à des structures en forme de stylo, c'est-à-dire, ils ont des formes multi-divisées insérées dans un axe commun. Dans le domaine de la morphologie végétale et animale, ces formes sont courantes dans les feuilles et les frondes des plantes, dans les plumes des oiseaux, des tentacules, des antennes, des branchies et d'autres appendices animaux. Ces formes se retrouvent également dans les cristaux, en particulier dans certaines formes de glace et de métaux cristallisés, et dans les modèles érosifs sur les boues, le sable et d'autres matériaux facilement solubles dans l'eau. Un concept similaire est celui du pectinate, indiquant un arrangement en forme de peigne, résultant de l'insertion des structures seulement d'un côté de l'axe. En botanique, le terme d'épinglage est communément utilisé à la différence de la paume, qui est utilisée lorsque les structures rayonnent vers l'extérieur à partir d'un point commun. Les termes épinglés et punis sont apparentés, et bien qu'ils soient parfois utilisés distinctement, il n'y a pas de différence cohérente dans la signification ou l'utilisation des deux mots. Pinado, por vezes grafado penado, é a designação dada em biomorfologia e em cristalografia a estruturas em forma de pena, ou seja que apresentam formas multi-divididas insertas num eixo comum. No campo da morfologia vegetal e animal, estas formas são comuns em folhas e frondes de plantas, em penas de aves, tentáculos, antenas, brânquias e outros apêndices animais. Estas formas ocorrem igualmente em cristais, nomeadamente em algumas formas de gelo e em metais cristalizados, e em padrões erosivos sobre lodos, areias e outros materiais facilmente mobilizáveis pelas águas. Um conceito semelhante é o de pectinado, denotando é um arranjo em forma de pente, resultante de inserção das estruturas apenas de um dos lados do eixo. Em botânica, o termo pinado é vulgarmente usado em contraste com palmado, sendo este utilizado quando as estruturas irradiam para fora a partir de um ponto comum. Os termos pinado e penado são cognatos e, apesar de às vezes serem usados distintamente, não existe diferença consistente no significado ou uso das duas palavras.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINADA


arlequinada
ar·le·qui·na·da
cachinada
ca·chi·na·da
calinada
ca·li·na·da
carabinada
ca·ra·bi·na·da
casquinada
cas·qui·na·da
chinfrinada
chin·fri·na·da
clarinada
cla·ri·na·da
cochinada
co·chi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
grazinada
gra·zi·na·da
guinada
gui·na·da
latinada
la·ti·na·da
marinada
ma·ri·na·da
matinada
ma·ti·na·da
meninada
me·ni·na·da
motinada
mo·ti·na·da
sabinada
sa·bi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
terrinada
ter·ri·na·da
tinada
ti·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINADA

pinacol
pinacolina
pinacona
Pinacoteca
pinacócito
pinacromia
pinaça
pinadela
pinador
pinafres
pinagem
pinalado
pinalho
pinambaba
pinante
pinar
pina
pinasco
pinatidentado
pinatilobado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINADA

bandolinada
canada
chapinada
esplainada
galinada
gradinada
granada
jacobinada
jornada
maravedinada
morabitinada
nada
pasquinada
sovinada
sujinada
tamarinada
teatinada
trampolinada
traquinada
trigeminada

Synonymes et antonymes de pinada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINADA»

pinada pinado vezes grafado penado designação dada biomorfologia cristalografia estruturas forma pena seja apresentam formas multi divididas insertas eixo comum campo morfologia vegetal pinada dicionário português pinar meter pinos cópula carnal informal flexão cheirado pino cocaína sangonera seca espanha avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificada como pousada golf holiday apartments villas accommodation selection rent spain find from rentals website book directly with private camping welcomes into heart corbieres languedoc roussillion region aude situated between cities narbonne booking casa férias torrevieja reserve melhor

Traducteur en ligne avec la traduction de pinada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINADA

Découvrez la traduction de pinada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

豪庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pincha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pinada
278 millions de locuteurs

portugais

pinada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pinada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pinada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pinada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pinada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pinada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pinada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pinada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINADA»

Le terme «pinada» est assez utilisé et occupe la place 28.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinada».

Exemples d'utilisation du mot pinada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINADA»

Découvrez l'usage de pinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
QUADRO DE PALMEIRAS Nome popular Nome científico Tipo de folha Areca- bambu Dypsis lutescens Pinadas distribuídas em dois planos de 45° a 60° Camedórea Chamaedorea spp. Pinada Licuala grandis Em forma de leque Sementes ...
ASSUCENA TUPIASSU
2
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
Entretanto, se existe qualquer espaço entre o pino e o furo (necessário para existir o movimento), denominado superfície de contato na junta pinada, na verdade se transforma em contato de linha porque o pino encosta somente em um “lado” ...
Robert L. Norton, 2010
3
Introdução Ao Estudo Das Pteridófitas
Caule ereto a decumbente, frequentemente massivo, pecíolos persistentes na base, sem indumento. Folhas total ou parcialmente dimórficas, 1-2m de comprimento, quando jovens com tricomas, glabras na maturidade; lâmina estéril pinada, ...
Antônio Batista Pereira, 2003
4
Hoehnea
21. Frondes contínuas com o caule, não formando filopódios 3 1 . Esporos clorofilados 32. Lâmina pinatissecta a 1 -pinada; indumento do pecíolo e lâmina formado por setas e tricomas Terpsichore 32. Lâmina simples ou serrulada; pecíolo e ...
5
Lundiana: publicação do Departamento de Zoologia, Instituto ...
Lâmina 1- pinada a I-pinada-pinatífida, raramente simples ou 2-pinada a 2- pinada-pinatífida, com ápice em geral gradualmente reduzido, menos frequentemente abruptamente reduzido e semelhante as pinas laterais. Raque com ou sem ...
6
Pteridophyta:
Estipes acastanhadas a negras, glabras ou com pêlos ou escamas. Fronde pinada a 4-pinada, com segmentos articulados ou não, finamente herbácea a coriácea, glabra ou pubescente ou tomentosa ou com a costa e cóstulas providas de ...
Edmund André Charles Louis Eloi Schelpe, M. Adélia Diniz, 1979
7
Flores e abelhas em São Paulo
PARASSINCOLPADO - Diz-se do grão (ou abertura) cujos colpos ou cólporos são bifurcados e suas ramificações se encontram na região polar, deixando o apocólpio intacto. PARIPINADA - Diz-se da folha pinada que termina em um par de ...
‎1993
8
Rodriguésia
Adiantum pulverulentum 4'- Caule reptante, subterrâneo ou não, soros elípticos e descontínuos 5- Lâmina 2-pinada, pínulas com ápice obtuso, margem serreada simples 5. Adiantum serratodentatum 5'- Lâmina 3-4-pinada, pínulas com ...
9
Viva!
PINADA. Alberto, we may have a small problem. ALBERTO. Problem. Si. PINADA . There may be a bomb in the hotel. ALBERTO. (Beat.) A what? PINADA. A bomb. ALBERTO. In this hotel? PINADA. Yes, in this hotel. Now, listen - ALBERTO. Si.
Andy De la Tour, 1989
10
Veinte años de canción en España, 1963-1983
«Playa de pinada, ya puedes prepararte una comitiva de hombres con carpetas se te va acercando. Da más aliagas y todos iremos a aventar las plagas que lleva el mal viento. Playa que pinada, échate a temblar, oye los grandes discursos ...
Fernando González Lucini, Manuel Vázquez Montalbán, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE exige que acaben las obras en la Pinada Galbis
El PSOE de Villena solicitó ayer al equipo de gobierno de Los Verdes que finalicen las obras del parque para patinaje en la Pinada Galbis, tras las quejas ... «Información, oct 15»
2
Guardamar y Elche se ponen de acuerdo para salvaguardar la Pinada
Tanto el Ayuntamiento de Guardamar como el de Elche solicitaron a la Consellería que se declarase la pinada como paraje natural municipal, “una iniciativa ... «Información, sept 15»
3
Controlado el fuego que arrasó 5,4 hectáreas de pinada en …
La consejera de Presidencia de Murcia, María Dolores Pagán, ha informando esta mañana de que el incendio forestal que arrasó 5,4 hectáreas de pinada y ... «eldiario.es, août 15»
4
Peligro para las pinadas del monte Benacantil y la Serra Grossa
Peligro para las pinadas del monte Benacantil y la Serra Grossa ... para permitir la configuración de una pinada sana y fuerte, consistente en una reducción de ... «Ecologistas en Acción, août 15»
5
Otro incendio provocado en la Pinada de Guardamar moviliza a …
La Pinada de Guardamar del Segura ha sufrido a mediodía un nuevo incendio que no fue a más por la rápida intervención de medios aéreos y terrestres que ... «Información, août 15»
6
Denuncian falta de limpieza en la pinada junto a la avenida de la …
El grupo municipal socialista de Benidorm denunció ayer el estado de suciedad en la que se encuentra la pinada ubicada en la avenida Comunidad ... «Información, août 15»
7
El Partido de Elche limpia la pinada de la Marina
Un año más, y ya van diez, el Partido de Elche limpió, ayer, la pinada de La Marina. Con esta actuación, la formación política pretende reivindicar la necesidad ... «Información, juil 15»
8
Arden cerca de 3.000 metros cuadrados en la pinada de La Marina …
En total acudieron dos aviones y un helicóptero a sofocar el incendio y llenaron sus depósitos en la playa del Rebollo, situada a 300 metros de las llaman. «Información, juil 15»
9
Un incendio calcina 500 metros cuadrados de pinada en Finca …
Un incendio declarado al filo de las 8 de la tarde del miércoles calcinó 500 m2 de pinada en la zona de Finca Terol, en el término municipal de Tibi, siendo ... «Información, juil 15»
10
Extinguido el incendio forestal que afectó a una pinada de Xàbia
El incendio forestal declarado ayer en una pinada de Xàbia ha quedado extinguido hoy, aunque de momento no se ha concretado la superficie afectada. «Información, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pinada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z