Téléchargez l'application
educalingo
mensurador

Signification de "mensurador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENSURADOR EN PORTUGAIS

men · su · ra · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSURADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mensurador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENSURADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENSURADOR

mensalidade · mensalista · mensalmente · mensana · mensário · menso · mensório · menstruação · menstruada · menstrual · menstruar · mensual · mensura · mensurabilidade · mensuração · mensural · mensuralidade · mensuralista · mensurar · mensurável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENSURADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

Synonymes et antonymes de mensurador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENSURADOR»

mensurador · mensurador · dicionário · português · mensuratore · aquele · mensura · funcionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · menisc · meniscoide · meniscóideo · meniscotomia · menismista · menismo · menispermáceas · menispermáceo · menispérmeas · menispérmeo · inglês · wordreference · portuguese · mesas · tênis · mesa · são · oficializadas · mundialmente · pela · ittf · international · table · tennis · federation · sendo · brasil · todas · línea · priberam · postos · antropométricos · cargo · medição ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mensurador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENSURADOR

Découvrez la traduction de mensurador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mensurador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mensurador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

测量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mensajería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Meter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

измерительный прибор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mensurador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

measurer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mesureur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vermesser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

測定者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

측정기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

measurer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளப்பானை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

measurer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölçer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

misuratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miernik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимірювальний прилад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

measurer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Measurer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mensurador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSURADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mensurador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mensurador».

Exemples d'utilisation du mot mensurador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENSURADOR»

Découvrez l'usage de mensurador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mensurador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletím de indústria animal
... aos erros cometidos pelo próprio mensurador. O presente trabalho versa justamente sôbre a altura na cernelha dos animais registrados, desde 1934 a 1950, de ambos os sexos, com diferentes idades. Seus autores devem sua execução à ...
2
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
Art. 16.° O pessoal da secção será 0 seguinte: um chefe, um mensurador, um fotógrafo e um ajudante dêste. § único _ Os vencimentos do pessoal serão sujeitos à deliberação do Congresso, na conformidade da tabela junta. Art. 17.
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Examinando-se uma barra de Bitterlich, um tubo de Panamá, um colar sueco, entre outros, o mensurador coloca seu olho na extremidade de visada para contar as árvores cujo diâmetro seja maior do que o foco angular. Nessa visada, sua ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Equiparação salarial
CAPÍTULO. XXIII. O. EMPREGADOR. COMO. ELEMENTO. MENSURADOR. DA. IGUALDADE. Dois empregados, embora tendo ambos todas as características de identidade de trabalho, só e somente poderão ser comparáveis em ...
José Luiz Ferreira Prunes, 1977
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Caducidad de derechos de mani- festación; aceptación del cargo por el perito mensurador; apremios; diligencias útiles 77 Falta de aceptación del cargo por el perito mensurador; legalidad; apremio del perito; diligencia útil, requisitos; ...
Chile, 1958
6
Gestão Estratégica do Risco
Por décadas a gestão do risco foi entendida como função das finanças, em uma abordagem em que o diretor financeiro desempenhava o papel de mensurador, identificador e avaliador do risco e de carrasco (daqueles que ultrapassavam os  ...
Aswath Damodaran, 2008
7
corpo invisivel
Não é nem uma nem outra, sendo o mensurador de todas as coisas." 1 Fundamentar o conhecimento, a partir do conceito de corpo, não será um empresa fácil. Isto significa que se está diante das seguintes alternativas: a) ou o conceito de ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. mensuratio) * *Mensurador*, adj.Que mensura: a ampulheta mensuradora do tempo.M. Funccionário, encarregado da medição oidentificação dos criminosos, nos postos anthropométricos. * *Mensural*, adj.Mús.Quetem mensura ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Descortinando o teste psicológico
Mas é na relação sujeito-objeto que o sujeito, ao ser puramente um observador, mensurador, calculador, experimentador, um ente externo à relação, torna-se abstrato e passa a projetar e definir o objeto abstrato. Segundo Max Born (apud  ...
YARA MALKI
10
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
À margem, os presos aguardam ordens sentados debaixo dos pinheiros; afastados, evidentemente, cada qual em sua sombra. Perto deles o fotógrafo mensurador brinca com um cachorrinho refilão e impressiona porque é um tipo albino, ...
José Cardoso Pires, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSURADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mensurador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hermonías: poesía con los niños
En la actualidad, al profesor, al poeta, al mensurador de las palabras, se le une el abuelo. En efecto, Illán, eterno niño, encontró siempre, entre la gente menuda ... «ABC.es, déc 14»
2
Luciana Gimenez: "Falta homem; vejo pelas mulheres que dão em …
Pelo menos a apresentadora garantiu, durante o evento do lançamento da série The Bachelor, Em Busca do Grande Amor, que tem um bom mensurador de ... «Revista Quem, nov 14»
3
Uma visão crítica sobre o papel do marqueteiro
... no meu entender, remanesce um juízo de valor, mensurador das qualidades politicas, ideológicas e, por consequência, dos interesses que representam os ... «Observatorio Da Imprensa, sept 14»
4
José Zanforlin: STF nega mudar tabela com base na separação dos …
... não é), tem-se de admitir, por igual, que a correção também não o seja, pois é simples aplicação de índice mensurador da “corrosão” causada pela inflação. «Consultor Jurídico, avril 14»
5
Venezuela chavista: Manual de desintegração social
Para economias altamente estatizadas, a desvalorização de uma moeda no mercado paralelo é o mensurador que melhor estima o real valor dessa moeda. «Epoch Times Brasil, févr 14»
6
Crimen de Las Heras: Los fundamentos del fallo que redujo la …
... dentro del propio relato fáctico del veredicto, independientemente de que el tribunal lo deposite como baremo mensurador de la pena", explicó el magistrado. «LaNoticia1.com, mai 13»
7
Ocho patas para la destrucción final
Spiders 3D y Camel Spiders también comparten el elemento mensurador como detonador en sus estructuras narrativas. En ambos casos, el crescendo de la ... «Página 12, déc 12»
8
El delirio burocrático de la universidad
Es el delirio del mensurador loco, para el que todo es medible, no importa si la medida vale para algo o no. Este proceso, en el que la burocracia se justifica a sí ... «La Voz Digital, sept 11»
9
Mineros de papel
En paralelo, Cañas ejercía como "perito mensurador minero", el profesional que la Ley Minera exige para solicitar concesiones (designada por Aylwin, 1993; ... «quépasa, mai 11»
10
"El mártir cristiano no es un 'superhombre' ni se prende fuego a lo …
El martirio es indudablemente un mensurador singular de la grandeza moral de las personas. Vienen de una gran tribulación, es decir, de un caos de violencia, ... «Periodista Digital, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mensurador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mensurador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR