Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vermesser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMESSER EN ALLEMAND

Vermesser  [Vermẹsser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vermesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vermesser

géodésique

Geodät

Un géodésique ou un géomètre est un spécialiste de la géodésie. Un géodet qui a étudié ce sujet - à l'université ou au collège - est un ingénieur en topographie. Les termes "géomètre" et "géodet" proviennent du grec et signifient "quelqu'un qui manque la terre" ou "alloue". Le mot "géomètre" est préféré dans certaines régions germanophones, dans d'autres pays, ainsi que des couteaux de pays, sont considérés comme obsolètes. Le titulaire professionnel du technicien en géométrie - aussi bien que de la géomatique - porte sur la réussite d'une formation professionnelle double de trois ans. Ein Geodät oder Geometer ist ein Fachmann der Geodäsie. Ein Geodät, der dieses Fach – an der Universität oder Fachhochschule – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur. Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker- daneben auch Geomatiker - trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.

définition de Vermesser dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui manque quelque chose. jemand, der etwas vermisst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vermesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMESSER

Vermengung
vermenschlichen
Vermenschlichung
Vermerk
vermerken
vermessen
Vermessenheit
Vermesserin
vermessingen
Vermessung
Vermessungsamt
Vermessungsingenieur
Vermessungsingenieurin
Vermessungsschiff
Vermessungstechnik
Vermessungstechniker
Vermessungstechnikerin
Vermessungsurkunde
Vermessungswesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Vermesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMESSER»

Vermesser sprüche vermesser witze ausbildung kosten hausbau zick köln utensil Geodät oder Geometer Fachmann Geodäsie dieses Fach Universität Fachhochschule studiert Vermessungsingenieur Ausdrücke „Geometer „Geodät Berufsbild berufliches schulzentrum technik Vermessung Drucken Mail Details aktualisiert Dezember Vermessungstechniker Vermessungstechnikerin technisch mathematischer Beruf dresden gelbe seiten adressen branchenbuch Dresden passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos braunschweig Büro Dipl Andreas Schmidt Mathias Sjuts Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure Braunschweig Clare clark

Traducteur en ligne avec la traduction de Vermesser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMESSER

Découvrez la traduction de Vermesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vermesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vermesser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

测量员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

topógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surveyor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वेक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساح أراضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

геодезист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agrimensor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arpenteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juruukur
190 millions de locuteurs

allemand

Vermesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

測量技師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surveyor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên thanh tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீட்டாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व्हेयर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilirkişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inspektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

геодезист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geodez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθεωρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landmeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lantmätare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vermesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMESSER»

Le terme «Vermesser» est communément utilisé et occupe la place 77.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vermesser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vermesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vermesser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vermesser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vermesser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vermesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMESSER»

Découvrez l'usage de Vermesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vermesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Vermesser
Bis ein grausiger Mord geschieht, der alle Tunnelmänner gleichermaßen erschüttert. Der Vermesser William May sucht häufig Zuflucht in den modrigen Gewölben unter der Stadt.
Clare Clark, 2013
2
Bericht des commissionär des General Land-Amtes für 1867, 1869
Bevor der Vermesser zur Vertheilung eines Townships, das 23,040 Acker, mehr oder weniger, enthält, in 36 Seetionen von je 640 Acker, mehr oder weniger, schreitet, zieht und mißt er die östlichen und südlichen Grenzlinien der Seetion 36 ...
United States. General Land Office, 1870
3
Ueber den raupenfrass und windbruch in den königl. preuss. ...
Der Vermesser aber sodann einige Schlaglinien in diesen Distrikten durchstechen, oder sich auf andere Art seste Punkte zu verschaffen suchen, wodurch er Ke Figur der von den Raupen befallenen Distrikte einigermaaßen bestimmen und in ...
Karl Wilhelm Hennert, 1797
4
Digitale Baustelle-Innovativer Planen, Effizienter ...
Hat beispielsweise der Vermesser zu Beginn das Urgelände aufgenommen, so überführt er seine Geländedaten per Drag & Drop von seinem lokalen Ordner in das PDM- System. Eine Maske ( Wizard) öffnet sich und der Vermesser kann ...
Willibald Günthner, 2011
5
Lieferung 1
Feld-vereidigte m.: was -> Feldgeschworene SM Ot-Nh. Feld-vergißmeinnicht n.: Vergißmeinnicht NWB Ma-Pm, Syn. -> Myosotis. Feld-vermesser m.: Person, die Land vermisst; Geodät * NB RuZ, NB Bk • OB He-Ar Li-Gr • NM Jg Gr-Jä. Syn.
Otfrid Ehrismann, 2010
6
Die Haftpflichtversicherung der Architekten/Ingenieure
... für sämtliche Planungsleistungen verantwortlich ist. Die Generalplanereigenschaft umfasst nicht nur die eigenen Leistungen des Architekten, sondern auch die der Sonderfachleute wie z. B. Haustechniker, Vermesser, Tragwerksplaner ...
Michael Garbes, 2008
7
ZWIN
Karl. Student der Geowissenschaften, absolviert sein Auslands-praktikum als Vermesser in einem Landschaftsschutzgebiet an der niederlandischen und belgischen Nordseekuste, dem "Zwin.
Gerd Anlauf, 2009
8
Venedigergruppe: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
ein Führer für Täler, Hütten und Berge Willi End. 1595 Althausschneidespitze, 3226 m 7. verbürgte Ersteigung: F. Boffa mit Führer Voppichler und einem östen. Vermesser, 7927. Cima di Casaveeehia. Zwischen Althausschneidetunn, 3275 m  ...
Willi End, 2006
9
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Die Länge (/.) der Formel ist die Länge in der Wasserlinie (vergl. § 24.der Instruktion für die Vermesser) zuzüglich 1. der Differenz zwischen dem Schmiegenumfang von Oberkante Schandeckel bis Oberkante Schandeckel , an dem vordersten ...
Eduard Krieger, 2010
10
Vierhundert Jahre Klassenkampf in unserer Heimat
Ich werde einen Vermesser bestellen, ihr aber müßt einen Anweiser stellen, der dem Vermesser die Stücke zeigt und Bescheid gibt, wem sie gehören. Das Gut wird auch einen Anweiser stellen." Die Versammlung war vorläufig zu Ende.
Paul Troschke, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vermesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernseh-Team stürmt das Rathaus – Macht nun fest in Narrenhand
Die Vermesser haben beim Rathaussturm mit der Generalprobe zum großen Landschaftstreffen geglänzt. Als Team vom Fernsehsender VTM-TV marschierten ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
2
Vermessung für neue Ortsumgehung
Vermesser bereiten Straßenbauvorhaben vor, so auch für die Umverlegung der S36 bei Wilsdruff. Vermesser bereiten Straßenbauvorhaben vor, so auch für die ... «sz-online, janv 17»
3
Die Vermessung der Gesinnung
Vermesser: Und wie. Wenn Sie aus München-Maxvorstadt sind, mach' ich ein Kreuzchen bei linksliberal. Beim Hinterland nehme ich rechtspopulistisch. «Die Achse des Guten, déc 16»
4
Die Vermesser der Startup-Welt
Startups lieben Daten. Worüber es allerdings zu wenig Daten gibt – vor allem in Deutschland – sind die Startups selbst. Welche Ökosysteme wachsen? «Berlin Valley, nov 16»
5
Vermesser und Archäologen sind entlang der B 247 im Einsatz
... für ein digitales Geländemodell der B 247. Foto: Jens König. Schönstedt. Die Vermesser sind schon da – die Archäologen treffen in ein paar Wochen ein. Dort ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
6
Kreis Mettmann: Vermesser arbeiten mit Spaten, Spinne, und GPS ...
Peter Rohde (l.) und Marc Nußbaum haben per GPS-System, Fluchtstab und Stativ einen Grenzstein an der Osttangente in Mettmann ausgemacht. FOTO: Foto ... «RP ONLINE, août 16»
7
Kickende und beachende Vermesser in Ransbach-Baumbach
Das 18. Fußballturnier der Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz findet am 2. Juni auf der Sport- und Freizeitanlage an der Haselstraße in ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, mai 16»
8
Für Vermesser ist die Erde eine Kartoffel
Sagt Michael Deter, seines Zeichens Sachgebietsleiter Vermessung beim Amt für Baurecht und Bauberatung und holt zwecks Verdeutlichung eine tolle Knolle ... «Derwesten.de, avril 16»
9
Geodät: Der Weltvermesser
Geodäsie ist die Wissenschaft von der Vermessung der Erde. Geodät stammt aus dem griechischen und heißt übersetzt so viel wie "der die Erde vermisst und ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Geodäten: Die Welt-Vermesser
Sein Spezialgebiet ist die klassische Vermessung von Grund und Boden. Er misst geplante Gebäude in ausgewiesene Flächen ein. 'Dafür brauche ich ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermesser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z