Téléchargez l'application
educalingo
mergulha

Signification de "mergulha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MERGULHA EN PORTUGAIS

mer · gu · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERGULHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mergulha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MERGULHA

agulha · borbulha · bulha · cambulha · conculha · debulha · enxulha · fagulha · farragulha · garabulha · garulha · grulha · grão-de-pulha · hulha · patrulha · peixe-agulha · pulha · radiopatrulha · trafulha · tulha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MERGULHA

mererê · meretrice · meretriciar · meretriciato · meretriz · meretrício · meretrícula · mereuá · merênquima · merganso · mergulhador · mergulhante · mergulhar · mergulhão · mergulhia · mergulho · merianha · mericarpo · mericismo · mericologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MERGULHA

armadilha · arquipulha · batalha · esbandulha · escolha · filha · folha · ilha · malha · maravilha · medalha · olha · orelha · palha · partilha · planilha · santulha · sarafulha · talha · velha

Synonymes et antonymes de mergulha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERGULHA»

mergulha · lanches · agora · afundo · mais · profundo · telefone · felicidade · azul · piscina · mergulhe · duas · vezes · nessas · aguas · deixa · envolver · vontade · mergulhar · amanda · wanessa · letras · mergulha · igreja · navegarei · móveis · coloniais · acaju · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · céu · recorta · água · cifra · club · andré · valadão · aprenda · tocar · cifras · filósofo · pierre · levy · mecanismos · conteúdo · filósofos · pioneiros · abordar · questões · cibercultura · também · esteve · presente · riocontentmarket · lévy · apresentou · painel · mídia · periquito · caldeirão · diabo · espn · maio · soberano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mergulha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MERGULHA

Découvrez la traduction de mergulha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mergulha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mergulha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

掉价
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Buceo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dips
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डालता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

погружает
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mergulha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমে যায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plongeons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjunam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eintaucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

急落
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plunges
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lao Về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிந்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घसरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daldırır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tuffa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogrąża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занурює
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plonjează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βυθίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störtar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mergulha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERGULHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mergulha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mergulha».

Exemples d'utilisation du mot mergulha en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MERGULHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mergulha.
1
Alphonse de Lamartine
Eis a natureza que te convida e te ama; mergulha no seu seio que ela constantemente te oferece.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERGULHA»

Découvrez l'usage de mergulha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mergulha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ALEX RIDER MERGULHA NA ILHA DO ESQUELETO
Esta é a terceira aventura de Alex Rider, o superespião adolescente a serviço do secreto britânico.
ANTHONY HOROWITZ
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Avepalmípede, (mergus serrator, Lin.). (Do lat. mergus + al. gans) * *Mergulha*, f. Prov. O mesmo que mergulhia. (De mergulhar) *Mergulhador*,m.eadj. O que mergulha.Homem, que trabalha debaixo deágua. Pescador de pérolas. * M. bras .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Trip
Pra alguns, essa é apenas a modalidade mais simples da mergulha, já que dispensa a uso de cilindras. Na verdade o mergulho livre exige muito treino, concentração e conhecimento teórico da praticante. Duas atividades aparecem no ...
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Consiste em duas caldeiras chatas , postas sobre dous fogões, com huma chaminé com.mum: as tampas são muito bem seguras com parafusos, e do meio de cada huma eleva-se hum tubo que _arquêa a alguns pés de altura, e mergulha ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
5
Memórias
Consiste em duas caldeiras chatas , postas sobre dous fogões , com huma chaminé com- mum : as tampas são muito bem seguras com parafusos, e do meio de cada huma eleva-se hum tubo que arquea a alguns pés de altura , e mergulha ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Memorias
Consiste em duas caldeiras chatas , postas sobre dous fogões, com huma chaminé commum: as tampas são muito bem seguras com parafusos , e do meio de cada huma eleva-se hum tubo que arquêa a alguns pés de altura, e mergulha em ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
7
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
Determine a velocidade do barco após os dois terem mergulhado, se (a) a mulher mergulha primeiro e (b) o homem mergulha primeiro. Figura P1 4.3 Um homem de 90 kg e uma mulher de 60 kg estão em extremidades opostas de um barco ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
8
Meditação Orientada
rupta - a correnteza das imagens interiores percorre seu caminho, enquanto sem perceber você mergulha mais fundo, movimentos constantes diante da sua visão interior - nascendo novamente e novamente se recolhendo - talvez você se ...
Rudiger Dahlke
9
Tratado de hydrodynamica
A forma deite inftrumento he arbitraria ; com tauto que dívida facilmente 9 fluido quando fe mergulha nelle , e que fe mantenha em huma fituaçaÕ vertical. O de Fahrenheit tem eftas propriedades. He eíte comporto de hum tubo cylindrico ...
Charles Bossut, 1775
10
Vaclav e Lena
Coloca a panela com um baque surdo sobre o descanso de aço em forma de Hello Kitty que está em cima damesa, depois mergulha a concha no borche e a retira como se fosse um pistão. A concha é branca, manchada de castanho.
Haley Tanner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERGULHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mergulha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cassini mergulha em gêiser emitido por lua de Saturno
Acredita-se que as plumas originem-se de um oceano global, abaixo da superfície gelada de Encélado - a ilustração não está em escala, não seguindo as ... «Site Inovação Tecnológica, oct 15»
2
'Os Estranhos Que Nos Habitam' mergulha na vida de pessoas com …
Inspirada pelo experimento clássico do psicólogo norte-americano Stanley Milgram, a peça “Os Estranhos que os Habitam”, com dramaturgia de Wagner ... «Catraca Livre, oct 15»
3
PSI20 mergulha após declarações de PS e BE
PSI20 mergulha após declarações de PS e BE. Antena 1 13 Out, 2015, 10:53 / atualizado em 13 Out, 2015, 11:12 | Eleições Legislativas 2015. logotipo Antena1. «RTP, oct 15»
4
Sheila Mello mergulha em Fernando de Noronha
Sheila Mello está curtindo as férias em Fernando de Noronha, em Pernambuco. A ex-dançarina aproveita o arquipelágo ao lado da família e postou a imagem ... «Globo.com, oct 15»
5
Filme 'Steve Jobs' mergulha fundo na vida do homem por trás da …
“É mais ou menos assim, cinco minutos antes de um lançamento todo mundo vai para um bar, fica bêbado e me diz o que realmente pensa”, diz um agitado ... «Globo.com, oct 15»
6
Bárbara Paz mergulha no universo da bipolaridade em "A Regra do …
Interpretar personagens que fogem do comum já se tornou habitual para Bárbara Paz. A atriz, que dá expediente como a bipolar Nelita em A Regra do Jogo, ... «Zero Hora, sept 15»
7
Globo Repórter mergulha em uma das regiões mais misteriosas da …
O Globo Repórter mergulha numa das regiões menos povoadas e mais misteriosas da terra. Lhamas, jumentos selvagens, flamingos e paisagens de tirar o ... «Globo.com, août 15»
8
Putin mergulha nas águas da Crimeia em um submersível
O presidente russo, Vladimir Putin, mergulhou nesta terça-feira no Mar Negro em frente à costa da Crimeia, península ucraniana anexada pela Rússia, a bordo ... «Diário Catarinense, août 15»
9
Homem mergulha em açude sem saber nadar e morre afogado em …
Segundo familiares da vítima, José Severino estava com depressão e este mal pode ter motivado a atitude de mergulhar no açude mesmo sem saber nadar. «Tribuna Hoje, août 15»
10
Autor mergulha em memórias e paisagens de infância
O jornalista e escritor Marcos Cavalcante mergulha em memórias afetivas e paisagens que evocam o cotidiano, personagens e a própria cidade de Santa Cruz ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mergulha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mergulha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR