Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metaforismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METAFORISMO EN PORTUGAIS

me · ta · fo · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAFORISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metaforismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METAFORISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METAFORISMO

metafisga
metafisicamente
metafisicar
metafisicismo
metafisismo
metafísica
metafísico
metafloema
metafonia
metaforicamente
metaforista
metaforizante
metaforizar
metafosfato
metafosfórico
metafónico
metafórico
metafônico
metafragmático
metafrasta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METAFORISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Synonymes et antonymes de metaforismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METAFORISMO»

metaforismo metaforismo dicionário português metáfora ismo emprego simbolismo priberam língua portuguesa palavra expressão produz sentidos figurados meio comparações implícitas informal porto editora acordo ortográfico linguístico construção linguística como sinônima expressividade logo atuação campo lingüístico fluente deste modo aulete verbete atualizado original copiar imprimir metáforas línea rimas citador rima aforismo algarismo amadorismo anaforismo antimilitarismo antiparlamentarismo sonhos resultados pesquisa interpretação meaning portuguese word almaany dictionario porugues nome masculino portal singular plural metaforismos flexiona casa destaques abstração moderna renato pereira artmajeur artista internacional ativa tanto mercado local apresenta variedade obras arte qualidade houaiss dicion hist rico fise metaf sica sico fito

Traducteur en ligne avec la traduction de metaforismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METAFORISMO

Découvrez la traduction de metaforismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metaforismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metaforismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

metaforismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metaforismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metaphor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metaforismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metaforismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metaforismo
278 millions de locuteurs

portugais

metaforismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metaforismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metaforismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metaforismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metaforismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metaforismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metaforismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metaforismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metaforismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metaforismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metaforismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metaforismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metaforismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metaforismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metaforismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metaforismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metaforismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metaforismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metaforismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metaforismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAFORISMO»

Le terme «metaforismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metaforismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metaforismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metaforismo».

Exemples d'utilisation du mot metaforismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METAFORISMO»

Découvrez l'usage de metaforismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metaforismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermenêutica do Novo Testamento
Exemplo: no metaforismo religioso do judaísmo, Deus é chamado de "rei". Essa denominação é uma resposta a experiências históricas (condução, orientação, lei, etc). Na visão, o vidente experimenta Deus no contexto de uma visão do ...
Klaus Berger, 1999
2
A Igreja no Novo Testamanto
Em Mc 12.1-9, o metaforismo básico já está pré-formado pelo recurso a Is 5.1ss, que se justifica a partir do assunto. Não ocorreu uma ampliação alegorizante desse metaforismo na versão original reconstruível, a qual deve ter abrangido os  ...
Jürgen Roloff, 2005
3
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O conto, neste período social e religioso, tem outras causas que provocam a sua invenção; é uma delas o metaforismo da linguagem. Quando a criança fala, ainda hoje mitifica. Max Müller entendeu considerar o mito como uma doença da  ...
Teófilo Braga, 2014
4
Origem do drama trágico alemão
Eé ao mesmo tempoa origem deum metaforismo que seesforçou por manter vivo esse conhecimento noplano dalinguagem literária, tal como Sarpi e Guicciardini ofizeramentre os historiadores.Esse metaforismo não selimitavaà esfera ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
5
Fernando Pessoa: novelo embrulhado para o lado de dentro
De aspirina para a constipação. De verdade para o espírito indagador. METAFORISMO,. NEOLOGISMOS,. E. O. QUE. MAIS. SE. VERÁ . . O metaforismo , em Fernando Pessoa, apresenta as maiores surpresas. É ler : «O teu sorriso (.
Cruz Malpiqué, 1967
6
A montanha mágica
No sentido mais exacto e sem qualquer metaforismo. Peça‐lhe para ela própria contar a história. O quarto da «atulhada» não ficava longe dali. O conselheiro atravessou a porta dupla, pedindo ao acompanhante que aguardasse.
Thomas Mann, 2009
7
A Noite de Natal
etc., aparecem com os correlates incentivos de uma natureza primaveril ou, mais significativamente, dum metaforismo vernal e aurorai em contraponto ao ambiente outoniço (86), ou com o imaginário medievalizante de histórias infantis ( 8 7) ...
8
Diálogos em defesa e louvor da língua portuguesa
Suas Décadas, como observar Maria Leonor Carvalhão Buescu, "são uma verdadeira epopéia em prosa" e nelas "o estilo dejoão de Barros transborda nas suas qualidades descritivas e narrativas, dando largas a um metaforismo ...
Pero de Magalhães Gandavo, 2007
9
A ficção cética
De alguma forma, os INSIGHTS de uma época não servem para outras épocas, a verdade escondendo-se de novo na mesma carapaça verbal, o que lembra o metaforismo (combinação de metáfora e aforismo) de Roa Bastos: "a palavra diz  ...
Gustavo Bernardo, 2004
10
Poesia na estética de Hegel, A
Assim a linguagem de Homero é a mais simples, são todas expressões autênticas, nenhum metaforismo, a representação e uma palavra determinada para ela; pode- se dizer deste modo que a linguagem homérica é prosaica. ( Caderno de ...
Marco Aurélio Werle, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAFORISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metaforismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libros del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos estarán en las …
También forman parte de esta partida ensayos, cuentos, poemas, teatro, metaforismos y ecología, incluidos en la serie “Colección Biblioteca Básica”. «Misiones OnLine, oct 15»
2
A isso chamamos os dias
Não há nestes versos uma encenação, ou qualquer metaforismo que distancie a frase da sua incidência citadina — “Saio à rua sim para cravar versos” — ... «Público.pt, oct 15»
3
Sobrevivir el amor en tiempos de guerra
... las narraciones están plagadas de reflexiones introspectivas y metaforismos que profundizan aún más sobre las verdaderas formas de los seres humanos. «MDZ Online, août 15»
4
VISTA visto desde México
... pretenden una búsqueda de la identidad con códigos estéticos renovados y temas universales, sea por la vía del realismo, el eclecticismo y el metaforismo. «Neo Club Press, juil 15»
5
Recomendado: "Contigo en la distancia", de Carla Guelfenbein
... con thriller, policial, 'rosa' -romántico moderno- y algo de novela negra), uso de metaforismos, inclusión de prosas narrativas, poéticas y giros lingüísticos. «MDZ Online, juil 15»
6
Chagall. Love and life
... agli artisti a lui coevi Chagall non abbandona mai il piano della figurazione, mostrandosi spesso obsoleto, a volte anche kitsch nel suo metaforismo esplicito. «Persinsala.it, mars 15»
7
A grande Cecília
Sobre isso, vastidão de imagens, mas contensão exemplar de metaforismo e sintaxe, tirando a força do sentido da prodigiosa fundura da experiência verbal do ... «Observador, nov 14»
8
Artisti e artigiani putignanesi in mostra a Noci
... all'illustrazione, alla cartapesta, dalla lavorazione del cuoio e del legno, a quella del ferro e della sabbia, cpon espressioni di metaforismo e iperrealismo. «Putignano Informatissimo, oct 14»
9
Lo entrañable cursi
Una metáfora que a mí sin embargo me parece acertada (y conste que yo soy contrario al metaforismo que raye en lo patético o bobalicón). Por su parte ... «Neo Club Press, sept 14»
10
'(Des)articulaciones': poesía cubana de cambio de siglo
La suya es una realidad transida, atravesada por cierto metaforismo cíclico y fragmentario. Presenta una realidad que conduce a otras, atravesadas por la ... «Diario de Cuba, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metaforismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metaforismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z