Téléchargez l'application
educalingo
mormaço

Signification de "mormaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORMAÇO EN PORTUGAIS

mor · ma · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORMAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mormaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORMAÇO

almaço · calhamaço · canhamaço · chumaço · colmaço · enchumaço · maço · plumaço · poemaço · polmaço · salmaço · timaço · volumaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORMAÇO

morisqueta · morissica · moriti · morivá · morivene · morígero · moríndeas · moríneas · mormaceira · mormacento · mormente · mormiro · mormo · mormonismo · mormonista · mormoso · mormônico · morna · mornal · mornar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORMAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Synonymes et antonymes de mormaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORMAÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mormaço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORMAÇO»

mormaço · bafo · marcelo · camelo · download · nação · zumbi · galeteria · paralamas · ramalho · arte · artesanato · mormaco · mormaço · pôr · píer · beira · guamá · atrai · turistas · belenenses · passagem · carneiro · rocha · lado · mangal · dicionário · informal · abafado · ainda · quente · calor · lojas · elizângela · lopes · inscrição · toda · quarta · feira · novidade · francesa · guardanapo · quadros · postado · pelas · sucesso · letras · joão · pessoa · está · deus · dará · costa · paraíba · barcaça · propriá · ferrugem · nessa · trilha · não · circula · miséria · quem · luta · português · cabelo · preso · gestual · econômico · rosto · pálido · contida · simone · beauvoir · queixa · quarto · recifense · recupera · tifo · centro · fortaleza · guia · mais · veja · telefone · saiba · como · chegar · especializado · produtos · regionais · localizado · endereço · maio · prefeitura · municipal · ginásio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mormaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORMAÇO

Découvrez la traduction de mormaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mormaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mormaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

闷热
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Morbojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Morose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उमस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختناق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

духота
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mormaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুমট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaleur étouffante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepanas-lembaban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwüle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sultriness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무더위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sultriness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sultriness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sultriness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sultriness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğuculuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задуха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zăduf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morose
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swoelte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sultriness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sultriness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mormaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORMAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mormaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mormaço».

Exemples d'utilisation du mot mormaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORMAÇO»

Découvrez l'usage de mormaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mormaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mormaço também queima
'Mormaço também queima' é uma seleção de 19 contos, que não se enquadram em temática ou estilo únicos.
André Tartarini, 2008
2
A música popular no romance brasileiro
No ano seguinte, 1941, quando lança por Irmãos Pongetti Editores seu terceiro romance, Mormaço, Jenny Pimentel de Borba, embora insistindo ainda no enredo à base de pequenas intrigas femininas alinhavadas em diálogos de esforçado ...
José Ramos Tinhorão, 1992
3
Devaneios Literários
Tem dias em que o mormaço se instala. Um mormaço sólido e tenaz. Aditivo, liquefeito. Sem memória, sem história, sem corpo... Tentava escrever um conto. O café estava de dar medo. Cheio, borbulhante, inundado de gente-tédio, lendo  ...
Mariana Collares
4
Superação
EÍICaÍIÍLãmÊÍIÍLOS Em cada passo dado nesse espaço, pensei Não era facil andar nesse mormaço, cansei Nos intervalos dos meus pensamentos, sonhei A imagem do meu encantamento, amei. Sonhei quando encontrei a tua sombra ...
5
Livro das árias e das horas: &, Pequeno livro das nuvens
em lento marulho a espuma se enrodilha e arde no seu mormaço de prata claras visões são mastros à espreita do mais leve sinal de cansaço no dorso das ondas e desta forma se sabe mar o mar força e arco em parágrafo azul se escreve ...
Jairo Lima, 2000
6
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
O poeta prossegue: Passei do carro da brisa para o carro do mormaço o qual veloz penetrou no além do grande espaço nos confins dos horizontes sentia do dia o cansaço. [...] Morreu a tarde e a noite assumiu sua chefia deixei o mormaço e ...
Braulio Tavares, 2005
7
Tudo Sobre a Criança
Em dias nublados e de mormaço há necessidade do uso de protetor solar? Sim. Em dias nublados claros e com mormaço, o uso de protetor solar deve ser na mesma intensidade de um dia claro de sol. As nuvens bloqueiam os raios ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
8
Cocanha – Várias Faces de uma Utopia
30 transformava a brisa mansa em um mormaço dolente. Passei do carro da brisa para o carro do mormaço o qual veloz penetrou no além do grande espaço 35 nos confins dos horizontes senti do dia o cansaço. Enquanto a tarde cata entre ...
Hilário Franco (Júnior))
9
MORMAÇO
Estruturadas verticalmente, tais pinturas deixam ver também sombras de um relato que tende a evolver, assim que se fixam as cores de cada uma delas, concedendo à composição formal as chaves da imaginação e prenunciando o caráter ...
LEDO IVO
10
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
ESCUTA Ouço o dia. Chora uma nora perra num quintal; Canta melancolia Um cuco, além, num pinheiral. Do mormaço do sol, quente, Ouço apenas mormaço; Mas ouço-o perfeitamente, Na auscultação gelada que lhe faço. Duma voz infeliz  ...
MIGUEL TORGA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORMAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mormaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No AC, sexta-feira (18) é marcada com sol forte e muito mormaço
O Sistema de Proteção da Amazônia prevê, para esta sexta-feira (18), sol forte e muito mormaço no Acre. A previsão aponta ainda que o tempo varia de claro a ... «Globo.com, sept 15»
2
Tempo fica nublado em todo o estado de Rondônia, nesta sexta …
Em Rondônia, parte destas nuvens irão predominar em grande parte do estado, deixando o tempo nublado, mas com bons períodos de sol e muito mormaço. «Globo.com, août 15»
3
Segunda-feira com tempo abafado e chuvas no fim da tarde, diz …
A previsão é de tempo nublado, com sol aparecendo sempre entre nuvens, e muito mormaço. Pancadas de chuva e trovoadas devem ocorrer a partir da tarde ... «Globo.com, mars 15»
4
Tempo permanece instável nesta terça-feira (17) no Acre, prevê …
O mormaço será grande no período da tarde. Devido a este mormaço, muitas nuvens ficam carregadas no decorrer do dia e podem provocar pancadas de ... «Globo.com, mars 15»
5
Seel apoia relançamento do projeto social "Nocaute na Violência"
A retomada do projeto "Nocaute na Violência", objeto do encontro, será oficialmente anunciada no dia 3, em meio a um evento que acontece no Mormaço Bar ... «Para, févr 15»
6
Thammy Miranda sobre cirurgia: 'Daqui a pouco todo mundo vai ver'
Na verdade, mormaço também não poderia, mas eu abusei do protetor solar. Tenho que cuidar, se não meu médico me mata (risos)”. Enviar para amigo ... «Olhar Direto, févr 15»
7
"Os amigos que já viram gostaram", diz Thammy Miranda sobre …
Na verdade, mormaço também não poderia, mas eu abusei do protetor solar. Tenho que cuidar, se não meu médico me mata (risos)”. Em recente entrevista ao ... «Cidadeverde.com, févr 15»
8
Fim de semana de Carnaval chuvoso no Acre, prevê Sipam
A previsão é de céu nublado a encoberto em todo o estado no sábado (14), com pouco sol e muito mormaço. Há possibilidade de chuva a qualquer hora do dia ... «Globo.com, févr 15»
9
Terça-feira (10) será com pouco sol e muito mormaço no AC, prevê …
Por conta disso, a previsão para esta terça-feira (10) no Acre ainda é de céu nublado a encoberto, com pouco sol e muito mormaço. Entre a tarde e a noite ... «Globo.com, févr 15»
10
Previsão para esta terça é de pouco sol e muito mormaço em …
Nesta terça-feira (10), o tempo fica menos instável em Rondônia. O céu nublado prevalece, com pouco sol, entre nuvens, e muito mormaço. Segundo o Sistema ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mormaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mormaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR