Téléchargez l'application
educalingo
morrinha

Signification de "morrinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORRINHA EN PORTUGAIS

mor · ri · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORRINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morrinha peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORRINHA

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORRINHA

morredor · morredouro · morremorrer · morrenina · morrense · morrente · morrer · morretiano · morrião · morrido · morrinhar · morrinhense · morrinhento · morrinhice · morrinhoso · morro · morrote · morrudo · morruense · morruga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORRINHA

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Synonymes et antonymes de morrinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORRINHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «morrinha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORRINHA»

morrinha · fedor · indisposição · inhaca · quebrantamento · morrinha · dicionário · informal · persistente · nhaca · catinga · wikcionário · dicionários · mantendo · prudente · distância · arriscam · viria · gafa · gafeira · lepra · sarna · qualquer · dessas · coisas · português · espécie · ataca · epidemicamente · gado · priberam · língua · portuguesa · aulete · entediante · maçante · aborrecido · conversa · sujeito · contrv · relacionado · morrer · porto · editora · acordo · ortográfico · amália · rodrigues · letras · sonhos · pranto · rios · poço · corpo · lírio · hortelã · agreste · são · sonho · morre · água ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morrinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORRINHA

Découvrez la traduction de morrinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de morrinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morrinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

毛毛雨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Muñeca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Little girl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बूंदा बांदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رذاذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изморось
278 millions de locuteurs
pt

portugais

morrinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crachin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hujan renyai-renyai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sprühregen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

霧雨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이슬비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drizzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa phùn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिमझिम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahmak ıslatan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pioggerella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mżawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мжичка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοριτσάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motreën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duggregn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liten jente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morrinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORRINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de morrinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morrinha».

Exemples d'utilisation du mot morrinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORRINHA»

Découvrez l'usage de morrinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morrinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
AFINAL J-U-S-T-l-Ç-A! Sem muito blá-blá-blá, pois este famigerado concurso começa a entrar na linha, eis aí os primeiros quinze colocados no M ais Morrinha : 1. ° — Botafogo — 5 234 2. ° — Fluminense — 4756 3. ° — Santos — 4533 4.
2
Placar Magazine
PARA OS BOTÕES Capu, a solução para o Mais Morrinha seria transformar o Coríntians em hors- concours, pois perder para o Ceub não permite dúvidas: o Timão virou Timeco. Serilo Kappes, Gramado, RS. E se em vez do Mais Morrinha  ...
3
Archivo Popular
Remedio contra a morrinha das onelhea. Experiencias recentes proväo que huma infusao de Cimenta em vinho branco he remedio efficaí para a morrinha e outras molestias contagiosas das ovelhas. O uso deste remedio deve ser ...
4
Placar Magazine
São Paulo, SP. lá não bastasse o meu chefe virar a casaca, vem o Fifi com essa de classificar o Men- guinho de morrinha. Sem essa: morrinha deve ser um dos clubes de São Paulo. É só consultar os índices de poluição desta cidade para se  ...
5
Placar Magazine
Como esse concurso não pode ser bagunçado, fica o aviso: o Esporte Clube Comercial de Mato Grosso não pode ser, em hipótese alguma, eleito o clube mais morrinha do Brasil — simplesmente porque pode ser morrinha, mas não é o mais ...
6
Placar Magazine
O que está deixando o Encapuzado invocado é a situação do Corín- tians: segundo clube mais morrinha do Brasil. Assim não dá. Simplesmente não é possível que um clube tão simpático se veja numa situação tão xe- xelenta. Boa novidade ...
7
Utopia, utopias:
Teu canto é triste, ó doce companheiro Das minhas noites, a cismar veladas Ainda no mesmo periódico, no n° 3, de 1868, temos um poema de J. Simões Dias, que traz o título de "Morrinha brasileira". O subtítulo aparece a seguir entre  ...
Beatriz Berrini, 1997
8
O Pecado e a Honra
Se tudo corressebem,chegariam à aldeia da Mata nofinaldodia. Rodrigo partiu no inícioda manhã seguido pelo vedor,espada àcinta, capa castanha de lã grossa echapéude abas largas. Uma morrinha teimava emensombrar o dia. Havia um ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
9
Placar Magazine
Vê os clubes mais queridos do Brasil assumirem de estalo as principais colocações na tabela dos mais. mor- rinhas — Judas tem discípulos aos montes. Um aviso: o Coríntians não é, nunca foi e jamais será o clube mais morrinha. Ou vocês ...
10
Linguagem médica popular no Brasil
MORRINHA MOVER Morrer como um passarinho: falecer tranquilamente em agonia mais ou menos rápida, ou suave, sem angústia. Por vêzes, morrer em plena lucidez e sem o padecer inerente à agonia. "Chamou todos, um por um; ...
Fernando São Paulo, 1970

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORRINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morrinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um jogo no Maracanã
A morrinha rançosa do esportista cagado. O cheiro do medo. É uma fragrância ocre, deliciosamente azeda, que emana de muito jogador de futebol quando a ... «Portal Falando de Flamengo, août 15»
2
Rock molhado é rock abençoado: já choveu em Coura
Mas não queríamos crer, vivemos três dias de 30 graus e com o sol sempre no pináculo, mas agora ela chegou, mansa e rendilhada morrinha para cumprir a ... «Jornal de Notícias, août 15»
3
'Muitos Homens Num Só' estreia hoje (25) nos cinemas
No início do século XX, o intenso processo de urbanização trouxe charme e vaidade para a realidade carioca, que despedia-se da "morrinha imperial", ... «Jornal do Brasil, juin 15»
4
'El Periódico' nombra 'catalana del año' a una monja argentina …
Pobre sant jordi pujolet, que ja aleshores era víctima de la traïdora persecució espanyola, però ABC, que amb sant Fraga sentia morrinha del cabdill difunt, ... «Crónica Global, avril 15»
5
Lisboa, decadentemente encantadora
La nostalgia o, lo que es lo mismo, la morrinha, es un sentimiento muy lisboeta. Aunque la ciudad cuente con una luz cautivadora, única, mágica, todo un ... «eldiario.es, déc 14»
6
Reportagem: Cícero no Passos Manuel
Com a morrinha tão típica das noites da Baixa a inutilizar qualquer tentativa de manter um aspecto seco, o corpo pedia já o calor do Passos Manuel e uma ... «Strobe, avril 14»
7
La grada se renueva
... territorio a defender; o la recién nacida "Morrinha Celeste" en Madrid, que supone el punto de reunión de los célticos desperdigados por la capital de España, ... «Faro de Vigo, juin 12»
8
A resposta está dentro de você
2. Você está infeliz? Se está, trate de mudar a sua vida. Diante de uma rotina morrinha, chata, torturante, só há uma alternativa: mudá-la. Trate de se mexer, de ... «Exame, juil 10»
9
Nina no tiene ganas de Cardigans
Personalmente, veo más pseudohype y morrinha por nuestra adorada sueca que objetividad por parte de todos (nosostros) sus seguidores. Sigo pensando ... «Jenesaispop.com, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morrinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morrinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR