Téléchargez l'application
educalingo
mortaço

Signification de "mortaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORTAÇO EN PORTUGAIS

mor · ta · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mortaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORTAÇO

bonitaço · canivetaço · chicotaço · clavinotaço · fletaço · fortaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · peitaço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORTAÇO

morta · mortadela · mortagem · mortal · mortalha · mortalhar · mortalidade · mortalizar · mortalmente · mortandade · Mortágua · morte · morte-luz · morteira · morteirada · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORTAÇO

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · brilhantaço · cansaço · capataço · espaço · estudantaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · traço · valentaço · virotaço

Synonymes et antonymes de mortaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORTAÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mortaço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORTAÇO»

mortaço · matança · mortalidade · mortandade · mortaço · dicionário · português · antigo · grande · massacre · pessoas · animais · número · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · mesmo · aulete · páscoa · março · fome · adágio · morte · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · presentes · palavra · palavramortaço · anagramas · diretas · portuguesa · portal · miranda · douro · traduzida · mirandês · para · resultados · exactos · encontrados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mortaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORTAÇO

Découvrez la traduction de mortaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mortaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mortaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mortaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Muertes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Death
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mortaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mortaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mortaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mortaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mortaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mortaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mortaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mortaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mortaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mortaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mortaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mortaço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mortaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mortaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mortaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mortaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mortaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mortaço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mortaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mortaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mortaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mortaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mortaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORTAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mortaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mortaço».

Exemples d'utilisation du mot mortaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORTAÇO»

Découvrez l'usage de mortaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mortaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na Madrugada das Formas Poéticas
Leite de Vasconcelos, em vários lugares, deixou curiosas anotações sobre palavras criadas pela rima, como agoaço, baldrocas, brancal, carnola, catareiro, dourida, iguarço, impolborir, mortaço, orvalheiras, orvalhudas, varunca.
Segismundo Spina, 2002
2
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Animal a que faltam os chifres ou um chifre. Mortaço — Mortandade. — (V-195) . Altas que baixas, Em Abril caem as Páscoas. Se em Março, Ou muita fome Ou muito mortaço. (Idanha-a-Nova) . Mosca-morta — Sonso. Sorna. Pessoa sem vida ...
Jaime Lopes Dias, 1962
3
Teatro popular português
Porque, se acaso acontece Haver semelhante mortaço, Quem poderá aqui Com tal cheiraço? E se acaso acontece Correr o bento do leste, 550. Temo, com tal mortaço, Se levante alguma peste... E mesmo, se só agora, Se nascesse esse ...
J. Leite de Vasconcellos, A. Machado Guerreiro, 1976
4
Ocidente
Quando tal sucede, diz o povo: Páscoa em Março Ou fome ou mortaço. Também diz do Entrudo que Não há Entrudo sem lua nova Nem Páscoa sem lua cheia. Pela Páscoa comem-se, no Alentejo, folares (bolos feitos de farinha de trigo, ...
5
Olympia: um romance
O garçom meteu o dedo na jugular do Doçura e declarou profissionalmente: - Mortaço. -Te manda, amizade, que a gente dá um jeito no presunto - disse Cafunga. Jorginho voltou para o seu matadouro e contou a história para a Rainha ...
Fausto Wolff, 2007
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 274. morrinha XVIII, 154; XXI, 212; XXII, 33; XXXI, 113; XXXIII, 83; XXXVI 144; à — XXXI, 113. morrinhosa XXXI, 113. mortaço XXXI, 161. mortadjà VII, 87. mortaidade XXVII, 52. mortal XIX, 320 ; XXIII, 58; XXVIII, 392 ÍNDICE DE PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Galope na sombra: romance
Faltavam quatro dias para a Páscoa que nesse ano era em Março (ou fome ou mortaço) quando elas partiram para Espinho, a fim de, com autorização do pai, ir limpar a casa. Só dessa vez não lhes custava passar a Páscoa em Espinho.
Bastos Xavier, 1970
8
Misterios do Joazeiro: historia completa do Padre Cicero ...
De dois a dois V V, um de pernas para baixo eoutro de pernas para cima, quatro voltas de um compasso, vai cliegando ao ponto de um disforme mortaço. No meio ponf do a tezoura, veras a guerra consumidora, e o tempo sera tal, que tudo ...
M. Dinis, 1935
9
Revista scientifica
quem arrota — familota; Março — eguarso; Março — ou ou fome ou mortaço; Março — aguaçp; C/ioldes, boldes, — descalça-as tu que bem podes (num conto ). Formemos agora o Familotar, — ter fome. Na formação (Testa palavra entra ...
10
Beira Alta
... de inverno sim, de verão não. Páscoa florida, é Páscoa agradecida. Pelos Ramos, é Páscoa agradecida. Páscoa molhada trás colheita abençoada. Páscoa em Março, ou muita fome ou muito mortaço. Páscoa em Abril, ditoso de qu3m a vir.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mortaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mortaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR