Téléchargez l'application
educalingo
mostrador

Signification de "mostrador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOSTRADOR EN PORTUGAIS

mos · tra · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSTRADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mostrador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOSTRADOR EN PORTUGAIS

Affichage

Un affichage est un dispositif de présentation d'informations, visuelles ou tactiles, acquises, stockées ou transmises sous diverses formes. Lorsque les informations d'entrée sont fournies sous la forme d'un signal électrique, l'affichage est appelé "affichage électronique". Des affichages électroniques sont disponibles pour la présentation d'informations sous forme visuelle et tactile. Les affichages électroniques tactiles sont généralement destinés aux malvoyants et utilisent des pièces électromécaniques pour mettre à jour dynamiquement une image tactile de sorte que l'image puisse être déduite par les doigts.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOSTRADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · labrador · moderador · morador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOSTRADOR

mosteia · mosteira · mosteiro · mosteiró · mostil · mostífero · mostímetro · mosto · mostra · mostradela · mostrado · mostragem · mostrança · mostrar · mostrenga · mostrengar · mostrengo · mostroiço · mostruário · mostrunço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOSTRADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · soprador · tirador · triturador

Synonymes et antonymes de mostrador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOSTRADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mostrador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOSTRADOR»

mostrador · escaparate · mostruário · vitrine · painel · temperatura · para · velocidade · internet · marcha · moto · combustivel · bateria · twister · relogio · display · dispositivo · apresentação · informação · modo · visual · táctil · adquirida · armazenada · transmitida · várias · formas · mostrador · dicionário · português · mostra · revela · manifesta · indicador · parte · exterior · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · clock · face · analogue · timepiece · relógio · dial · machine · máquina · priberam · língua · portuguesa · inglés · leading · spanish · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · visor · fornece · informações · sobre · funcionamento · certos · aparelhos · atlantis · aqualand · digital · preto · jóias · relógios · ofertas · incríveis · portuguese · reverso · meaning · also · mostrar · morador · example · conjugation · patente · pulsômetro · heuer · empresa · obtém · medição · pulso · ainda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mostrador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOSTRADOR

Découvrez la traduction de mostrador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mostrador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mostrador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

拨号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pantalla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Counter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصال الهاتفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диск
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mostrador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডায়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadran
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dail
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wählen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダイアル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다이얼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nelpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डायल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuşlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comporre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybierania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καντράν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppringt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mostrador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSTRADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mostrador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mostrador».

Exemples d'utilisation du mot mostrador en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MOSTRADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot mostrador.
1
António Vieira
Todo o relógio perfeito não só dá horas, mas tem um braço mostrador com que as aponta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOSTRADOR»

Découvrez l'usage de mostrador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mostrador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de furlav, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
ARTE DE FURTAR, ESPELHÇ DE ENGANOS, THEATRO DE VERDADES, MOSTRADOR DE HORAS MINGUADAS, GAZUA GERAL DOS BEYNOS DE PORTUGAL. OFFEREC IDA A ELREY NOSSO SENHOR D. 'JOAÕ IV. . coMPosTA No ...
Antonio Vieyra, 1821
2
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Via o ponteiro deslizar no mostrador e apertou-a com força contra si, passando a ponta da língua no rosto, no lóbulo da orelha, seguindo as suaves circunvoluções até à margem doce e firme, e a sua língua tremia. Sentia este ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Também a elevada volta- gem de CC pode produzir efeitos eletroquímicos indesejáveis, que encurtam a vida do mostrador; a vida útil de 3 000 horas já foi atingida" e podemos esperar melhoras. DISPLAYS ELETROCRÔMICOS O ...
4
Trisagio de la Muerte
Mostrador al fondo. Camarero con delantal y gorro bastante mojados y un poco sucios. Fondo desolado. Ambiente cargado, denso, caliente, sin brisa. Sudor pegajoso en la frente. Mangas de camisa dobladas hasta cerca del codo.
Mireya Robles, 2010
5
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
mostrador indica dezenas de milhas; o {0)-<i 2.° milhas; e o 3.° quartos de milha, de maneira que, para se ler qualquer numero de milhas inferior a 100, le-se no 1 .° mostrador as dezenas (se o ponteiro estiver entre dois numeros le-se ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
A ponta do anzol da pragana era o ponteiro , que ho mostrador graduado Jaâicav* os - different es gráos de revolução s e convolução : como porém não havia a exactidão que se pertendia , tanto por causa das diversas curvas que fórma já ...
7
Crítica e clínica
Um mostrador de relógio aparece redondo, cada vez que se lê a hora ( utensilidade); ou mesmo, independente da utilidade, em virtude unicamente das exigências da consciência (banalidade cotidiana), a fachada de uma casa aparece ...
Gilles Deleuze, 1997
8
Niña de Tijuana
—grité eufórico caminando por el vestíbulo del hotel rumbo al mostrador para pedir informes de los shows y de los artistas que se presentan. —¡Seguro que sí! —contestó mi primo contagiado de optimismo. Frente del mostrador pedimos ...
Javier Duhart, 2011
9
Chile Progress Stalled
85See Claudia Urzúa, “La oportunidad de los cinéfilos,” El Mostrador, September 3, 2000. http://www.elmostrador.cl/modules/Noticias/constructor/detalle_noticia. asp?id_noticia=9701 86Claudia Urzúa, “Cinéfilo presenta recurso de protección  ...
Human Rights Watch
10
No Hay Despedidas
Cuando llegó al Hotel Boston, el taxista le ayudó poniendo su equipaje dentro, cerca del mostrador y después de darle una propina se marchó rápidamente dando le vuelta hacia la izquierda. Ahora ella miró al mostrador buscando a alguien ...
Gloria M. Rodriguez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSTRADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mostrador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novidade da relojoaria HYT traz iluminação em seu mostrador
Ao contrário do que você possa imaginar, a iluminação apresentada no mostrador não é originária de uma bateria, mas sim de um gerador mecânico. «WatchTime Brasil, oct 15»
2
El 'palo verde' que complica a Piñera: aportes irregulares a su …
Según un cruce de datos realizado por El Mostrador, la campaña del ex Presidente Piñera en 2009 acumula hasta ahora aportes irregulares por US$1.228.523, ... «El Mostrador, sept 15»
3
Pebble revela um smartwatch com mostrador redondo
A Pebble apresentou o Pebble Time Round, um smartwatch com um mostrador redondo e com uma espessura de 7,5mm. O Pebble Time Round tem também ... «PCGuia, sept 15»
4
Chahuán anuncia investigación contra Raúl Guzmán, candidato a …
Según informó hoy El Mostrador, Guzmán ha sido puesto bajo la lupa debido a su actuar en distintos casos, pero los que más complicaría su carrera por estar a ... «El Mostrador, sept 15»
5
La Moneda recurre al argumento del "machismo" para contrarrestrar …
El ministro secretario general de Gobierno, Marcelo Díaz, acusó de "machista" el tenor de un artículo publicado este jueves por El Mostrador y que analiza las ... «El Mostrador, août 15»
6
Girard-Perregaux com mostrador transparente vai a leilão
Vintage 1945 XXL Large Date and Moon Phases Only Watch traz consigo um mostrador azul transparente que permite a visualização da complexidade do ... «EXAME.com, août 15»
7
Julian Assange en exclusiva: "Google y Facebook están en el …
En conversación telefónica, Assange explica a El Mostrador que la relación de las empresas globales, que registran información en todo el mundo, con las ... «El Mostrador, juil 15»
8
Las cuentas bancarias del alcalde Vittori y su señora
... normales, ya que hay que sumar los ingresos de él más los de ella”, señala el abogado de Vittori, Rodrigo Ávila, ante las consultas de El Mostrador. «El Mostrador, juin 15»
9
Girard-Perregaux adiciona mostrador transparente em relógio para …
Girard Perregaux_LD_TravellerGMT_T2 Parece que o mostrador transparente de um dos recentes lançamentos da Girard-Perregaux agradou os entusiastas ... «WatchTime Brasil, juin 15»
10
Negocio político de Peñailillo y la G-90 con SQM bajo la lupa de La …
Desde Minería desmienten categóricamente “lo expuesto en las preguntas planteadas por el medio electrónico El Mostrador”, así como la existencia de esta ... «El Mostrador, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mostrador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mostrador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR