Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mosto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSTO EN PORTUGAIS

mos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mosto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mosto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mosto

Moutarde

Mosto

La moutarde est un mélange sucré destiné à la fermentation alcoolique. En vinification, le terme est utilisé pour désigner le jus de raisin frais utilisé avant le processus de fermentation. C'est aussi un terme utilisé dans le brassage de la bière, le produit de l'étape de mélange, qui consiste à mélanger le malt concassé avec de l'eau, à une température spécifique. Par la suite, les enzymes qui se sont développées pendant le maltage commencent à agir - principalement l'alpha-amylase et la bêta-amylase - transformant l'amidon en sucres fermentescibles et non fermentables ... Pour que l'activité de ces enzymes, essentielle à ce stade, soit parfaite, on devrait observer la température optimale de chacun d'eux. Des valeurs supérieures aux températures dites optimales provoquent la dénaturation des enzymes, les inactivant avant d'hydrolyser tout l'amidon contenu dans le moût. Mosto é toda mistura açucarada destinada à fermentação alcoólica. Em vinicultura, o termo é usado para referir-se ao sumo de uvas frescas utilizado antes do processo de fermentação. Também é um termo usado na elaboração da cerveja, sendo o produto da fase da mosturação ou brassagem, que compreende a mistura do malte triturado com água, a uma temperatura específica. Doravante, as enzimas que se desenvolveram durante a malteação começam a agir - principalmente alfa-amilase e beta-amilase - transformando o amido em açúcares fermentescíveis e não fermentescíveis... Para que a atividade dessas enzimas, imprescindível nesta fase, possa ser perfeita, deve-se observar a temperatura ótima de cada uma delas. Valores superiores as chamadas temperaturas ótimas causam a desnaturação das enzimas, inativando-as antes de hidrolisarem todo o amido contido no mosto.

Cliquez pour voir la définition originale de «mosto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOSTO


agosto
a·gos·to
aposto
a·pos·to
composto
com·pos·to
costo
cos·to
deposto
de·pos·to
desgosto
des·gos·to
disposto
dis·pos·to
encosto
en·cos·to
exposto
ex·pos·to
gosto
gos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
rosto
ros·to
suposto
su·pos·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOSTO

mostardeira
mostardeiro
mostárabe
mosteia
mosteira
mosteiro
mosteiró
mostil
mostífero
mostímetro
mostra
mostradela
mostrado
mostrador
mostragem
mostrança
mostrar
mostrenga
mostrengar
mostrengo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOSTO

acosto
anteposto
bem-disposto
contragosto
contraposto
decomposto
descomposto
entrecosto
entreposto
incomposto
indisposto
maldisposto
monoposto
posposto
recomposto
recosto
reposto
sobreposto
superposto
transposto

Synonymes et antonymes de mosto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOSTO»

mosto cerveja palavra fermentado critico biblia cana açucar mosto toda mistura açucarada destinada fermentação alcoólica vinicultura termo usado para referir sumo uvas frescas utilizado antes processo também dicionário informal latim mustum jovem novo suco frecas obtido passe pelo português extensão qualquer outra fruta contenha açúcar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo mission são francisco estados unidos yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil achar recomendar falar sobre interessante crítico dias atrás quarto

Traducteur en ligne avec la traduction de mosto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSTO

Découvrez la traduction de mosto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mosto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mosto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

必须
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

must
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должен
278 millions de locuteurs

portugais

mosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশ্যই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il faut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しなければなりません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहिजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повинен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

must
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

måste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mosto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSTO»

Le terme «mosto» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mosto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mosto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mosto».

Exemples d'utilisation du mot mosto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOSTO»

Découvrez l'usage de mosto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mosto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Fermentação Mosto Teor de carboidrato no mosto em mg/ml * Maltotetraoses e sacarídeos de maior peso molecular elevado. Fonte: RAINBOW, 1970. Nitrogénio. As leveduras de cerveja, como outras quaisquer, são capazes de viver e ...
‎1995
2
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Desvantagens do desengaço T O mosto com engaço tem maior superfície de contato, facilitando a fermentação alcoólica. T A matéria adstringente contida no engaço, principalmente tanino, gera, quando novo, um vinho duro e desagradável, ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
3
O Archivo rural
Addiccionando ao moslo alguns centes- simos de tanino torna se qnasi imperceptível a producção do acido butyrico no fermento, e o mosto não ganha o aroma de ananaz. Neutralizando por meio da cré os ácidos do mosto, activa-se a  ...
4
Cerveja!
Arno Müller. Da tina de filtração para a de cozimento, não é permitida a entrada de ar, pois a presença de oxigênio no mosto inibe a coagulação da proteína, assim como os taninos se oxidam a formas mais precipitáveis na presença do ar.
Arno Müller, 2002
5
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Deitãm no lagar ou lagariça a uva branca e písam~na de bica aberta; o mosto que escorre envasilham-no immediatamente nos toneis, addicionando-lhe depois o mosto que se tira do cango, no momento em que se põe o pó a vara.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
6
Gazeta de Lisboa
não o Abbade (diz o Redactor da Bibliotneca) mas a Secular. Não failarei na memória do 1.°, posto que lhe me- reçéo e -.Accessit, por se redu/ir a sabias observações so- bte o g Valo que toma o mosto nos progressos de sua fermentação, ...
7
As modalidades de navegação e de preparação da viagem nas ...
AS MODALIDADES DE NAVEGAÇÃO E DE PREPARAÇÃO DA VIAGEM NAS NAVIGAZIONI DE ALVISE DA CA' DA MOSTO Alessandra Mauro De 1454 a 1456, Alvise da Ca' da Mosto, nobre mercador veneziano, efectuou duas viagens ao ...
Alessandra Mauro, 1984
8
Literature of Travel and Exploration: A to F
He observes that the ruler of Senegal derived his chief revenue from horses and other presents given him by the lords of the country and from slaves captured in raids on his neighbors. Ca da Mosto he was struck by the beauty of the people, ...
Jennifer Speake, 2003
9
Microbiologia de Brock
O processo de fabricação da cerveja pode ser dividido em três estágios básicos: (1) a produção do mosto, (2) a fermentação e (3) o envase e envelhecimento. O tipo da cerveja depende de muitos fatores: proporção de malte, açúcar, lúpulo e  ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
10
Borbulhas
É muito importante que o mosto das uvas tintas seja branco ou incolor, não havendo nenhuma mácula ocasionada pela maceração da casca dessas uvas. Para que isso aconteça, o transporte das uvas não pode ser demorado nem deve ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mosto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dean Mosto's plans after retirement
Dr. Patricia Mosto looks forward to spending her free time after retirement with family and in foreign lands. “I want to continue traveling. I have to go to Antarctica ... «The Rider News, oct 15»
2
«Profumi di mosto»: torna il circuito di nettari e sapori
Questo l'invito rivolto a quanti domenica 11 ottobre parteciperanno alla quattordicesima edizione di «Profumi di mosto», il circuito enogastronomico che celebra ... «Giornale di Brescia, oct 15»
3
A Spilamberto torna la festa del mosto cotto
Nel centro del paese torna infatti la manifestazione “Mast Còt” (mosto cotto), organizzata dal Museo dell'Aceto balsamico tradizionale in collaborazione con il ... «Gazzetta di Modena, oct 15»
4
Dalla vigna al mosto: ad Acetaie Aperte i segreti del balsamico
Una giornata per scoprire tutti i segreti dell'Aceto Balsamico di Modena, dalle visite in vigna alla pigiatura dell'uva e cottura del mosto, degustazioni e assaggi di ... «Gazzetta di Modena, sept 15»
5
Mosto para Valvanera
La virgen de Valvanera ha recibido la ofrenda del primer mosto elaborado con uvas de toda la región durante el acto institucional del pisado de la uva, días ... «La Rioja, sept 15»
6
Una mostra ricorda l'artista Angelo Davoli a un anno dalla morte
A un anno esatto dalla scomparsa dell'artista reggiano, domenica 6 settembre (ore 21.30) sarà inaugurata una mostra di Angelo Davoli a Palazzo da Mosto. «Gazzetta di Reggio, sept 15»
7
Molina brinda el primer mosto de la añada a la patrona en …
La vendimia está cerca y el pistoletazo lo marca cada año la ofrenda del primer mosto. De este modo, el Monasterio de Santa María de Carracedo acogió la ... «Infobierzo.com, août 15»
8
El gobierno catamarqueño compra una planta concentradora de …
Invertirá 227.000 dólares en la adquisición de una planta concentradora de mosto destinada a vitícolas, que tendrá una capacidad de producción de 700.000 ... «Télam, juil 15»
9
EAT: Grab Tickets for Migas/Mosto's Dive In by 5M Pool Party, Gung …
If you do one thing this coming weekend, make it Dive In by M5, a pop-up pool party on Sunday, July 12 organized by big hitters Migas and Mosto Group. Yes ... «The Beijinger, juil 15»
10
Según un estudio, el mosto como endulzante facturaría mil millones
Un estudio confirma que con la sustitución de edulcorantes por mosto en las bebidas analcohólicas, la vitivinicultura podría facturar alrededor de $1.000 ... «Los Andes, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mosto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mosto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z