Téléchargez l'application
educalingo
mulato-velho

Signification de "mulato-velho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULATO-VELHO EN PORTUGAIS

mu · la · to · ve · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULATO-VELHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mulato-Velho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MULATO-VELHO

caravelho · chavelho · chincharavelho · chincharravelho · coelho · cravelho · escaravelho · esfervelho · esgravelho · ferro-velho · fervelho · garavelho · gravelho · marco-velho · pai-velho · percevelho · portugal-velho · revelho · velho · vermelho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MULATO-VELHO

mulada · muladar · muladeiro · mulage · mulambalai · mulambe · mulambó · mulana · mulango · mulata · mulataço · mulatame · mulataria · mulateira · mulateiro · mulatete · mulatinho · mulatismo · mulato · mulá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MULATO-VELHO

Botelho · aparelho · artelho · bedelho · belho · concelho · conselho · espelho · evangelho · fedelho · folhelho · infravermelho · joelho · parelho · pedro-botelho · pentelho · relho · selho · telho · verdelho

Synonymes et antonymes de mulato-velho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULATO-VELHO»

mulato-velho · mulato · velho · receita · batata · batatas · cozidas · brasil · roteiro · gastronómico · bagre · salgado · ingredientes · quilo · inglesa · tomate · dicionário · informal · peixe · defumado · muito · confundido · bacalhau · avitrine · sabor · postauthoricon · escrito · imprimir · mail · aulete · palavras · mugiloides · muginge · muginha · mugir · mugo · mugondo · mugongo · mugonha · mugre · múgria · mugueira · mugunzá · muiamuia · muiana · desfiado · ovos · codorna · receitas · favoritas · calabresa · cozida · descascada · cozidos · tuasreceitas · fazer · click · para · procurar · frango · bolo · canela · preparar · show · grupo · beatriz · farias · scenarium · música · lapa · janeiro · imagem · reprodução · arquivo · português · bras · mesmo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mulato-velho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULATO-VELHO

Découvrez la traduction de mulato-velho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mulato-velho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulato-velho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

混血儿岁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mulato-viejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mulatto-old
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काँसे के रंग का पुराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمر القديمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мулат-старый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mulato-velho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্বেতকায় ব্যক্তি ও নিগ্রোর সংসর্গজাত সন্তান বয়সী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mulâtre vieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berwarna gangsa berusia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mulatte-alt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ムラート、古いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼혈 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mulatto-lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước da ngâm mgâm tuổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீக்ரோவுக்கும் வெள்ளையருக்கும் வயது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीग्रो व गोर्या आईबापांचे अपत्य-जुना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melez yaşındaki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mulatta-old
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mulat-old
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мулат-старий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mulatru vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιγάς-old
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baster-oue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mulatt gamla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulatt gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulato-velho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULATO-VELHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mulato-velho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulato-velho».

Exemples d'utilisation du mot mulato-velho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MULATO-VELHO»

Découvrez l'usage de mulato-velho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulato-velho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Alma Encantadora das Ruas
... encontrei um landau empoeirado, desses que parecem arcas e acomodam à vontade seis pessoas. Da boleia um mulato velho falava para um gordo ancião, muito gordo, muito estragado... _ Sabe você dizer quem é e onde está o Bamba?
João do Rio, 2013
2
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
... benzimento, comedor de abóbora e bagres, peixe considerado inferior e conhecido popularmente como "mulato velho". As diferenças entre os que dormiam em camas, sinal de distinção social, e os que embalavam seus sonhos em redes.
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
3
Do amor e outros demónios
Era um mulato velho, com a cabeça e a barba como algodão. Já estava com meio corpo paralizado, mas a raiva tinha-lhe dado tanta força na outra metade que tiveram que o amarrar para que não se espatifasse de encontro às paredes.
Gabriel García Márquez, 1994
4
Passaporte Para O Sabor
No Rio Grande do Sul, depois de salgado leva o nome de mulato-velho. Cachara: muito parecido com o pintado, pois é da mesma família, presta-se a ensopados, moquecas e também para ser assado inteiro e recheado. Camurupim (ver ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
5
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Nesta fazenda os soldados "mataram um mulato velho do Brejo d' Areia, por supporem-no inimigo". Foi um erro só tardiamente descoberto. Na "calma do meio dia" de 19, chegou a Divisão a Lagamar. "A agua, alem de quasi nenhuma, era ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
6
Amordaçados: uma história da censura e de seus personagens
... pouco importa/ se morta/ um dia hei de estar/ sem a vida/ gozar/ hei de vencer/ estes escolhos/ linda tornar-me/ aos teus olhos/ Oh! meu amor/ prova o dulçor/ dos meus lábios/ em flor! ' Eu gosto de comer o meu Mulato Velho... novo.
Julia Carvalho
7
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
Darlene Monteiro, gerente executiva da ONG Harmonia, Homem e Habitat, com o apoio da Prefeitura de Quissamã, resgatou os pratos e, hoje, uma visita guiada à fazenda permitirá que o turista conheça o "mulato velho", uma feijoada ...
Chico Junior, 2007
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Aqui mataram um mulato velho do Brejo d Areia, por suporem-no inimigo. A 19 saímos de Caiana, depois das seis horas da manhã e fomos passar a calma do meio-dia ao Lagamar, duas léguas de jornada. A água, além de quase nenhuma , ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Carne & cia
No Rio Grande do Sul, quando seco e salgado, é chamado de mulato-velho. Black-bass — Micropterus salmoides. Originário da América do Norte, é peixe de carne considerada muito boa. Criado em cativeiro consorciado com outros peixes, ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
10
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E um mulato velho que nasceu nos saveiros e morou sempre nos saveiros. Antônio Balduíno sabe a história de todos estes saveiros e de todas estas canoas. Desde menino gosta de vir deitar aqui no areal do cais, a carapinha no travesseiro ...
Massaud Moisés, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulato-Velho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mulato-velho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR