Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escaravelho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARAVELHO EN PORTUGAIS

es · ca · ra · ve · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARAVELHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escaravelho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCARAVELHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escaravelho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escaravelho

Beetle

Escaravelho

Les coléoptères sont le nom commun des insectes coléoptères et coprophages, de la grande famille des Scarabids, coléoptères lourds et colorés, qui comprennent de grands coléoptères et le fameux coléoptère sacré, adoré par les anciens Egyptiens. Il y a environ 30 000 espèces de coléoptères dans le monde. Les femelles de certaines espèces préparent une boule d'excréments, parfois couverte d'argile, dans laquelle elles pondent l'œuf, et qu'elles enterrent après l'avoir poussée à distance. Le scarabée est également connu comme escarabeu, scarabée, boulder, capitaine, coro, bicho-bolo et bicho-carpinteiro. Dans l'Egypte ancienne, les scarabées étaient des êtres sacrés, utilisés comme amulettes liées à la vie après la mort et à la réincarnation. Ils étaient très utilisés dans les momifications pour protéger les morts sur le chemin de l'au-delà. Le bousier porte ses excréments dans son trou et les mange là. Escaravelhos merduns é a designação comum a insetos coleópteros e coprófagos, da grande família dos escarabeídeos, besouros pesados e coloridos, na qual se incluem besouros grandes e o famoso escaravelho sagrado, adorado pelos antigos egípcios. Há cerca de 30 mil espécies de escaravelhos no mundo. As fêmeas de certas espécies preparam uma bolinha de excremento, às vezes cobertas de barro, na qual põem o ovo, e que enterram depois de empurrá-la a certa distância. O escaravelho é também conhecido como escarabeu, carocha, rola-bosta, capitão, coró, bicho-bolo e bicho-carpinteiro. No Egito Antigo, os escaravelhos eram seres sagrados, sendo usados como amuletos relacionados com a vida após a morte e a reencarnação. Eram muito usados nas mumificações para proteger o morto no caminho para o além. O escaravelho rola-bosta leva seu excremento para a sua toca e o come lá.

Cliquez pour voir la définition originale de «escaravelho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARAVELHO


caravelho
ca·ra·ve·lho
chavelho
cha·ve·lho
chincharavelho
chin·cha·ra·ve·lho
chincharravelho
chin·char·ra·ve·lho
coelho
co·e·lho
cravelho
cra·ve·lho
esfervelho
es·fer·ve·lho
esgravelho
es·gra·ve·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
fervelho
fer·ve·lho
garavelho
ga·ra·ve·lho
gravelho
gra·ve·lho
marco-velho
mar·co·ve·lho
mulato-velho
mu·la·to·ve·lho
pai-velho
pai·ve·lho
percevelho
per·ce·ve·lho
portugal-velho
por·tu·gal·ve·lho
revelho
re·ve·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARAVELHO

escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça
escaramuçador
escaramuçar
escarapão
escarapela
escarapelar
escarar-se
escaravalhado
escaravalho
escaravelha
escaravelhar
escarcalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARAVELHO

Botelho
aparelho
artelho
bedelho
belho
concelho
conselho
espelho
evangelho
fedelho
folhelho
infravermelho
joelho
parelho
pedro-botelho
pentelho
relho
selho
telho
verdelho

Synonymes et antonymes de escaravelho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARAVELHO»

escaravelho simbologia diabo resumo carnivoro egípcio amuleto sonhar escaravelhos merduns designação comum insetos coleópteros coprófagos grande família escarabeídeos besouros pesados coloridos qual incluem grandes famoso sagrado adorado fascínio outra destas formas homem lugar cabeça nesse caso bichinho simbolizava deus khepra escaravelho desciclopédia besouro mais velho dercy viveu época cleópatra governa ancestral tatuagem blog tattoo maio quando fala tatuagens pouco remete imagem mesmo assim khepri mitologia egípcia infoescola artigo sobre junior texto editores insectos comuns todo

Traducteur en ligne avec la traduction de escaravelho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARAVELHO

Découvrez la traduction de escaravelho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escaravelho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escaravelho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

金龟子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scarab
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنفسة سوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скарабей
278 millions de locuteurs

portugais

escaravelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুবরে-পোকাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scarabée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scarab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skarabäus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカラベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍뎅이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scarab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọ hung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்கால எகிப்தியர்கள் புனிதமாகக் கருதிய வண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scarab
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bokböceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarabeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beetle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарабей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scarab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαραβαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scarabee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scarab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skarabé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escaravelho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARAVELHO»

Le terme «escaravelho» est assez utilisé et occupe la place 39.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escaravelho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escaravelho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escaravelho».

Exemples d'utilisation du mot escaravelho en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESCARAVELHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot escaravelho.
1
Ambrose Bierce
Casa: um edifício oco, construído para ser habitado pelo homem, pela ratazana, pelo rato, pelo escaravelho, pela barata, pela mosca, pelo mosquito, pela pulga, pelo bacilo e pelo micróbio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARAVELHO»

Découvrez l'usage de escaravelho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escaravelho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Império do Escaravelho do Sol
Da pedra, uma espada foi construída e dada a Sariel, líder de um grupo de cinco guerreiros.
VINICIUS COLLING
2
Escaravelho de Ouro e outros Contos
Enquanto viveu, Edgar Allan Poe obteve seu maior sucesso com o conto “O escaravelho de ouro”.
Edgar Allan Poe, 2011
3
O Escaravelho:
Seth e o Chacal se esforçam para reunir um pequeno grupo de resistência, sem que atraiam a atenção de Argelin... ou do misterioso e sinistro poder que ele agora controla, sob o signo do escaravelho.
Catherine Fisher
4
A Verdade a Passo Lento ou Guerra do Escaravelho contra a ...
Anonymous. o mal do que o bem, pois temos para hum propensão natural, e para o outro certa repugnancia, tambem seria difficil o fazer mudar a todos de conceito em hum tempo, em que a bilis estava exaltada, e as cabeças em ...
Anonymous
5
O escaravelho de ouro: e outras histórias
O sobrenatural e o fantástico dão o tom a estes contos, que revelam o misterioso e assustador universo de Poe.
Edgar Allan Poe, 1993
6
Reino Dos Deuses, O
Esta resistência não pode, em realidade, ser encarada como um mal, desde que sem ela não poderá haver desenvolvimento nem expressão de poderes latentes. Assim como o escaravelho encerra o germe de sua vida numa bola de lama, ...
Geoffrey Hodson
7
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Escaravelhos Talvez o amuleto mais conhecido dos antigos egípcios seja aquele que apresenta a forma de um escaravelho, encontrado em grande quantidade em coleções de museus e particulares por todo o mundo. Utilizado por todas as ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
8
O santeiro do Mangue e outros poemas
Este livro reúne - o poema 'O santeiro do mangue' que procura denunciar as instituições burguesas, a Igreja e a exploração das relações humanas no antigo bairro do meretrício carioca; os versos de 'Cântico dos cânticos para flauta ...
Oswald de Andrade, 1991
9
O DIA DO ESCARAVELHO
Aguardado ansiosamente pelos leitores, 'O Dia do Escaravelho' vem por fim encerrar a trilogia iniciada em O Oráculo - nomeado para o Whitbread Children’s Book Award - e desenvolvida em O Arconte, ambos já publicados pela Presença.
CATHERINE FISHER
10
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
Escaravelho O escaravelho (estercoreiro ou boticário) é um portador de sorte da antiga tradição egípcia e etrusca. Entre os egípcios era visto como símbolo do deus primordial Ré. Muitas vezes era usado como sinal de proteção e pedra para ...
Helmut G. Hofmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARAVELHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escaravelho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara do Porto paga combate ao escaravelho-vermelho na …
O combate ao escaravelho-vermelho, que ataca as palmeiras, já está a ser desenvolvido pela Câmara do Porto há vários anos e a autarquia vai mesmo alargar ... «Público.pt, sept 15»
2
O Escaravelho do Diabo: Adaptação do clássico da literatura …
O Escaravelho do Diabo, filme que adapta o clássico literário homônimo de Lúcia Machado de Almeida, teve sua estreia adiada em algumas semanas. «AdoroCinema, juin 15»
3
Encontrado em Angola escaravelho mundialmente dado como extinto
De acordo come ele, o escaravelho é importante para reciclagem dos nutrientes naturais da cadeia alimentar, até de mamíferos de grandes portes, o que os ... «AngolaPress, mai 15»
4
Hit entre teens, livro Escaravelho do Diabo será filme no Brasil
Livro clássico na literatura infanto-juvenil brasileira, o best-seller Escaravelho do Diabo (da coleção Vagalume, hit entre jovens entre as décadas de 1970 e ... «AcheiUSA, avril 15»
5
Divulgadas as primeiras imagens da adaptação de O Escaravelho
Baseado no livro de Lúcia Machado de Almeida, clássico infanto-juvenil da coleção Vaga-Lume, O Escaravelho do Diabo será um dos grandes lançamentos do ... «AdoroCinema, avril 15»
6
“O Escaravelho do Diabo” tem vários 'calouros' estreando nos …
O filme “O Escaravelho do Diabo” estreia no meio do ano visando as férias escolares e traz vários 'calouros” da sétima arte, que vão do diretor Carlos Milani a ... «Sopa Cultural, avril 15»
7
“O Escaravelho do Diabo”, da série Vaga-Lume, chega aos cinemas …
Para o seu diretor, Milani, estava claro que algum dia “O Escaravelho do Diabo” renderia um filme, pois é uma obra atemporal e tem excelente história. «88MPH, mars 15»
8
'O Escaravelho do Diabo', clássico infantojuvenil, vira filme
Um abraço de mãe e filho, ele no colo dela. Há tamanha ternura na cena, rodada no quarto de uma chácara em Amparo, interior de São Paulo, que ela é capaz ... «veja.com, févr 15»
9
O Escaravelho do Diabo
A história se passa em uma cidadezinha chamada Vale das Flores, onde acontece uma série de assassinatos, em que as vítimas são todas ruivas legítimas ... «CinePOP Cinema, févr 15»
10
Começam as filmagens de 'O escaravelho do diabo'; veja fotos
O filme "O escaravelho do diabo", adaptação do best-seller infantojuvenil escrito por Lúcia Machado de Almeida (1910-2005), começou a ser rodado neste final ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escaravelho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escaravelho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z