Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folhelho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLHELHO EN PORTUGAIS

fo · lhe · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLHELHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Folhelho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLHELHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «folhelho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Schiste

Folhelho

Schiste argileux, schiste ou mince est le nom donné à une roche sédimentaire d'origine détritique, appartenant au sous-groupe de roches argiláceas en raison de la nature de ses principaux constituants. Il est parfois confondu avec le schiste métamorphique. Les dépôts détritiques de schiste ou de schiste sont soumis à dépôt de ciment, ou la compression, et donc ne sont pas mobiles, étant surnommés roches argiláceas consolidés. En raison des pressions au-dessus et arrangement ciblé des plaques minérales minuscules qui forment les roches argileuses, ont plus ou moins à feuilles caduques, dans le sens correspondant aux plans de stratification. Les schistes sont des roches qui ont argile de taille de grain, mais qui diffèrent en raison de schistes minces et ont esfoliáveis ​​lames parallèles, tandis que les schistes ont un aspect plus massif, compacté et durci. Ils peuvent toujours être rayés ou coupés avec un canif. Quand ils sentent, ils sentent l'argile plus ou moins intense. Comme les argiles, ils peuvent avoir une couleur très variée: jaunâtre, rouge, brun, brunâtre, gris à noir et même verdâtre. Folhelho, ou xisto fino é o nome dado a uma rocha sedimentar de origem detrítica, que pertence ao subgrupo das rochas argiláceas, devido à natureza dos seus principais constituintes. É por vezes confundida com a rocha metamórfica xisto . Os depósitos detríticos de xisto argiloso ou folhelho estão sujeitos a interposição de cimentos, ou compressões, e por isso são não-móveis, sendo apelidados de rochas argiláceas consolidadas. Devido às pressões acima referidas, e da disposição orientada das minúsculas placas minerais que formam as rochas argilosas, apresentam-se mais ou menos foliadas, na direção correspondente à dos planos de estratificação. Os xistos argilosos são rochas que possuem grãos do tamanho da argila, mas diferenciam-se dos argilitos porque possuem lâminas finas e paralelas esfoliáveis, enquanto que os argilitos apresentam um aspecto mais maciço, compactado e endurecido. Podem sempre riscar-se ou cortar-se com um canivete. Quando bafejados, dão um cheiro a barro mais ou menos intenso. Tal como as argilas, podem ter uma cor muito variada: amarelada, vermelha, parda, acastanhada, cinzenta a negra, e até esverdeada.

Cliquez pour voir la définition originale de «folhelho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOLHELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
bolhelho
bo·lhe·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
parelho
pa·re·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
pentelho
pen·te·lho
relho
re·lho
selho
se·lho
velho
ve·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOLHELHO

folheado
folheador
folhear
folheatura
folheáceo
folheca
folhedo
folheio
folheira
folheiro
folhento
folhepo
folheta
folhetaria
folhetázio
folhetear
folheteira
folheteiro
folhetim
folhetinesco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOLHELHO

artelho
bedelho
belho
borrelho
cortelho
destrambelho
fedelho
fervelho
grupelho
leitelho
marco-velho
pai-velho
peixe-vermelho
pintelho
portugal-velho
quelho
rabelho
rapazelho
telho
trabelho

Synonymes et antonymes de folhelho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLHELHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «folhelho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de folhelho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOLHELHO»

folhelho folículo gás burgess pirobetuminoso betuminoso folhelho xisto fino nome dado rocha sedimentar origem detrítica pertence subgrupo rochas argiláceas devido natureza seus principais constituintes vezes confundida metamórfica depósitos detríticos argiloso banco dados folhelhos porquê paralelas esfoliáveis cprm serviço geológico brasil argilosa outra portanto longa equivocada tradição oportunidade econômica risco ambiental também chamado três tipos gases convencionais cuja ocorrência está associada veja portal geólogo desta maneira produzidos diáporos respectivamente ligados mecanismos conhecidos halocinese lutocinese estruturas dicionário histórico geográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de folhelho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLHELHO

Découvrez la traduction de folhelho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de folhelho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folhelho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

页岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की शीस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطفل الصفحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сланец
278 millions de locuteurs

portugais

folhelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiefer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈암
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krikel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiến nham
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ थरांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roccia scistosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łupek ilasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сланець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχιστόλιθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skalie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiffer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skifer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folhelho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLHELHO»

Le terme «folhelho» est communément utilisé et occupe la place 52.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folhelho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de folhelho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folhelho».

Exemples d'utilisation du mot folhelho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOLHELHO»

Découvrez l'usage de folhelho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folhelho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solos - Da Formação Geológica Ao Uso Na Engenharia
SEDIMENTARES 5.3 FOLHELHOS E ARGILITOS O folhelho é uma rocha sedimentar resultante da consolidação e endurecimento de sedimentos finos. E uma rocha laminada, muitas vezes escura em cor, e composta predominantemente de ...
Jaime De A. GusmÃo Filho, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
FOLHA-DE-URUBU. V. Guembê FOLHA-GORDA. V. Urtiga. FOLHA-PRECIOSA. Lauraceae. V. Casca-preciosa. FOLHELHO. Rocha sedimentar detrítica argilosa. semelhante ao argilito. da qual difere por apresentar estratificação laminar fina ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Ocorrência de folhelho fossilífero cretácico no município de ...
Summary in English.
Evaristo Pena Scorza, 1955
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... de Novembro de mil setecentos setenta e hum, que prohibírão a perniciosa mistura da Baga de Sabugueiro ; inventário ultimamente os prejudiciaes enganos de lançarem nos Vinhos Caparrosa, Páo Campeche, e Folhelho de Uvas tintas, ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
5
Relatorio
... Folhelho esverdeado Folhelho claro Folhelho amarello Folhelho roxeado Folhelho cinzento claro Folhelho amarello Calcareo com silex Folhelho amarello com calcareo Folhelho cinzento claro Folhelho roxeado claro Folhelho esverdeado ...
São Paulo
6
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
Na parte superior, a uns 10 cm abaixo da superfície do solo havia um folhelho com aproximadamente 1,5 m de espessura, de cor verde escura (nB 432-433 Seguy, 1936), que devido a fácil esfoliação é conhecido como o tipo papiráceo.
7
Boletim
U-l 120 0.89 98 700 87 576 1.3 113 848 arenito arenito 3.20 121 0.60 55 232 33 139 43 081 »• folhelho 5.10 122* 0.70 105 750 74 025 96 233 folhelho □ 3.08 123» 0.29 55 750 16 168 21 018 arenito arenito 2. 07 125* 0.70 91 750 64 225 ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
I Husk, s. casca. folhelho. 7:, husk, v. a. tirar a casta ou \ folhelho. Husker], or husky, adj. coberto com camera on folhelho. Hum, s. peixe do Danubio de que se fuz a grimma de peixe. Hu~sars, s. hnsares, especie de cavalleria ligeira. Hussel  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Recursos Naturais Especialmente Solos No Noroeste de ...
0 folhelho é a principal matéria prima na fabricação de tijolos e tálhas, mas dadas as condiçoes em que é trabalhado, resulta em produtos de qualidade inferior, sendo de se supor que há possibilidade de obtê-los com melhores ...
10
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Tabela 11.4 Rochas metamórficas Equivalente Rocha-mãe metamórfico Folhelho (minerais de argila) Ardós1a Granito, ardósia, folhelho Basalto, folhelho , peridotito Xisto Calcário, dolomita Mármore Arenito Quartzito Textura Laminada  ...
Robert W. Christopherson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLHELHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folhelho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Licitação para exploração de petróleo e gás no Acre pode ser anulada
... Acre (MPF-AC) quer anular a licitação realizada pela Agência Nacional do Petróleo (ANP) para a exploração de gás de folhelho, também chamado de gás de ... «Globo.com, oct 15»
2
MPF quer mudança em licitação para exploração de petróleo e gás …
Um destes recursos é o gás de folhelho de xisto, extraído por meio de atividade de fraturamento hidráulico (fracking), que consiste em fraturar as finas camadas ... «Globo.com, oct 15»
3
Manifestantes protestam contra a exploração de gás xisto em Toledo
Cerca de 1 mil pessoas participaram, neste domingo (4), de um protesto contra a exploração de gás de folhelho, também chamado de gás de xisto em Toledo, ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
4
Gás de Xisto: Movimento reforça a luta contra o método fracking
Em 2013 o Governo Federal realizou o 12º Leilão de blocos do folhelho de Xisto, para exploração de gás não convencional. No próximo dia 7 de outubro está ... «A GAZETA DO IGUAÇU, sept 15»
5
Você ainda não sabe, mas é contra o fracking
“Fracking”, apelido em inglês para “fraturamento hidráulico”, é a tecnologia empregada para extração não convencional do gás natural do folhelho ... «Revista Época, sept 15»
6
Adriano Pires: "O Brasil não pode esperar pela Petrobras"
... com o gigantesco crescimento da produção norte-americana decorrente da extração de gás e óleo do folhelho (em inglês, shale gas ou shale oil/tight oil). «Revista Época, juil 15»
7
Folhelhos a salvação energética
Nos Estados Unidos, o país que literalmente inventou a exploração e produção do gás e petróleo destes folhelhos, a revolução econômica é uma realidade tão ... «Portal do Geólogo, juil 15»
8
Estados Unidos bate recordes de produção de óleo e gás e se torna …
... assim como o Brasil, Argentina e China tem gigantescas reservas de folhelhos (xistos) de onde são extraídos gás e petróleo a preços altamente competitivos. «Portal do Geólogo, juin 15»
9
Big data reduz custos e aumenta a produção de óleo e gás nos …
Em 2014, com a queda dos preços do barril de petróleo, os americanos que operavam 1.536 sondas para a pesquisa de gás dos folhelhos (xistos) reduziram o ... «Portal do Geólogo, juin 15»
10
Produção de gás do folhelho nos Estados Unidos continua …
Na imagem vê-se o gráfico da produção dos quatro mais importantes folhelhos dos Estados Unidos, onde estão concentrados os principais poços produtores ... «Portal do Geólogo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folhelho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/folhelho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z