Téléchargez l'application
educalingo
munícipe

Signification de "munícipe" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUNÍCIPE EN PORTUGAIS

mu · ní · ci · pe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNÍCIPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Munícipe peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUNÍCIPE

fórcipe · janícipe · notícipe · partícipe · príncipe · récipe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUNÍCIPE

munição · munificente · munificência · muningo · muninhé · Munique · muniquense · munir · munitor · munício · munífice · munífico · munjojos · munjolo · munjomba · munjovo · munjue · munombumba · munongo · munquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUNÍCIPE

Filipe · Sergipe · acepipe · clipe · cínipe · equipe · estipe · felipe · gripe · jipe · maragogipe · naipe · pope · sipe · talipe · tape · teipe · videoclipe · videoteipe · zipe

Synonymes et antonymes de munícipe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNÍCIPE»

munícipe · munícipe · dicionário · português · aquele · habita · município · relação · esse · informal · são · pessoas · residentes · cidade · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · munícipes · aulete · reside · nestes · aquela · cidadão · cidadã · apoio · matosinhos · nosso · assume · assim · duas · faces · distintas · visíveis · lado · presencial · contacto · direto · autarquia · desloque · câmara · municipal · almada · loja · localizada · pleno · centro · praça · movimento · forças · armadas · disponibiliza · todos · gabinete · dispõe · serviço · atendimento · multicanal · criado · pensar · necessidades · expectativas · porto · lojas · seixal · avarias · centros · saúde · emergências · farmácias · linhas · serviços ·

Traducteur en ligne avec la traduction de munícipe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUNÍCIPE

Découvrez la traduction de munícipe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de munícipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «munícipe» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

公民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Municipe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Muncipate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नागरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواطن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гражданин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

munícipe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাগরিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

citoyen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Citizen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bürger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

市民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Citizen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிட்டிசன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नागरिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vatandaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cittadino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obywatel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

громадянин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cetățean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Citizen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Citizen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de munícipe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNÍCIPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de munícipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «munícipe».

Exemples d'utilisation du mot munícipe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUNÍCIPE»

Découvrez l'usage de munícipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec munícipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brazil pittoresco: ...
I.os rentes publiques. formões des impais du munícipe, se dtvlscnten trois parts; les unes, sous lc now dotajre* glntralts, sont affectées au serviço pu- btíe et dlrectemoiit percucs par un colleclor , au prolUde rKul: los autrcs, dites provinciales el ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
2
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
Respondeo, que munícipe de Tarso, Cidade de Cilicia donde era natural. E escreve Fr. Joaõ de la Puente , que o que chamamos Fidalguia , pode ter nome demuntcipatus com ameíma propriedade, e que assim se deve explicar aquèlle lugar ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
3
Revista brasileira de geografia
2 — Par rapport aux caractéristiques structurales, un munícipe sera inclu dans la zone de recherche: a) quand 11 aura au moins 10% de sa population potentiellement active, engagée dans des actlvltlés Industrielles — dans le cas particulier ...
4
Democracia nas cidades globais: um estudo sobre Londres e ...
... na gestão Luiza Erundina. Certas áreas foram escolhidas para ação prioritária, novos mecanismos de consulta e de aproximação do munícipe com a administração municipal foram desenvolvidas e a cidade foi assumida de 12.
Evelyn Levy, 1997
5
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Alia-se a este fator, o uso e posse irresponsável de veículos, quando nos reportamos à segurança do munícipe como condutor, passageiro ou pedestre. Ao questionarmos alguém sobre o significado da palavra trânsito, ouvimos, ...
Patricia Bieging, 2010
6
Homenagem ao Professor Doutor José Marques
Com a criação desta estrutura de Backoffice, sustentada na aplicação das tecnologias da informação e comunicação, estavam asseguradas as condições para passar à renovação do formato tradicional de atendimento ao munícipe.
Dctp
7
Jusformulários penal
Mais, no mesmo período (______ de ______ a ______ de ______ __), o arguido inseriu ainda dados de consumo de água errados no sistema informático do município, no que a si dizia respeito como munícipe consumidor. Com efeito, de ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
8
Práticas psicológicas e reflexões dialogadas
Aspectos conjugais, familiares e subjctivos explicavam apenas parcialmente tal condição. Nestas equipes os guardas têm que lidar com a ansiedade e sentimento de urgência do munícipe que solicita o serviço10. Neste contexto, sentem-se ...
Débora Cristina Fonseca, Rinaldo Correr, 2005
9
Revista do Serviço Publico
Le Munícipe est une divi- sion territoriale et administrative des Estats; le nombre des Munícipes de chaque Etat est variable: Le Munícipe de Rio Bonito se situe dans 1'Etat de Rio de Janeiro. — Alexis Maurin. OPERATION RIO BONITO Une ...
Brazil. Departamento. Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, 1960
10
Annaes
... que gravam nominalmente cada munícipe, e cuja reclamação pode ser feita fácil e diretamente ao Chefe do Executivo Municipal." São, Sr. Presidente, Srs. Deputados, algumas considerações em tôrno do problema municipalista brasileiro.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNÍCIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme munícipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova loja do munícipe reduz burocracia em Vila Franca de Xira …
A nova “Loja do Munícipe”, em Vila Franca de Xira, abriu portas e vai centralizar num único espaço todos os balcões de atendimento da câmara e dos serviços ... «O Mirante, oct 15»
2
Câmara do Barreiro apresenta queixa-crime contra munícipes por …
A Câmara Municipal do Barreiro vai apresentar queixa-crime contra dois munícipes por agressões e injúrias a funcionários municipais ocorridas na semana ... «Público.pt, oct 15»
3
Munícipe de Machico receberá uma cadeira de rodas eléctrica
A Associação Portuguesa das Pessoas com Necessidades Especiais – Associação Sem Limites em parceria com a Associação Portuguesa de Deficientes ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
4
Miranda do Corvo lança Portal do Munícipe
O Portal do Munícipe, plataforma que pretende aproximar os munícipes aos serviços municipais, à distância de um clique, foi lançado ontem, dia 21 de outubro, ... «Notícias de Coimbra, oct 15»
5
Munícipe denuncia acúmulo de cargos de secretário de Esportes
Fernandópolis - Um requerimento de autoria de uma professora da Prefeitura de Fernandópolis, Eulinda Sormano Timporini, denuncia a incompatibilidade de ... «Regiao Noroeste, oct 15»
6
Munícipe vítima de erro no orçamento participativo exige pedido de …
A história começa num e-mail enviado por Fernando Paulo Ferreira, vereador responsável pelo orçamento participativo, para a munícipe a 11 de Junho às ... «O Mirante, sept 15»
7
Munícipe relata cenas de tortura dentro da UPA
A munícipe de São Pedro, Kátia Dourado, procurou nossa redação para relatar verdadeiras cenas de tortura vivida, segundo ela, pela sua tia Esther que no ... «Folha de São Pedro, août 15»
8
Alfândega da Fé vai ter a primeira Provedora do Munícipe do distrito
O município de Alfândega da Fé vai ser o primeiro do distrito a ter uma Provedora do Munícipe, uma nova figura que tem como missão defender os interesses ... «Mensageiro de Bragrança, août 15»
9
Quer balcão do munícipe para facilitar a vida às pessoas e …
Barreiro - vereador do PSD, Bruno Vitorino
Quer balcão do munícipe O vereador do PSD, Bruno Vitorino, vai apresentar esta tarde, em sessão de Câmara ... «Rostos, juil 15»
10
Munícipe vence batalha judicial contra concessionária da água
O Tribunal de Paços de Ferreira deu razão a um munícipe que recusou ligar a sua habitação à rede de água e saneamento concessionada pela AGS. Segundo ... «Imediato, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Munícipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/municipe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR