Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caduca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADUCA EN PORTUGAIS

ca · du · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caduca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CADUCA


Arouca
A·rou·ca
Tarouca
ta·rou·ca
cuca
cu·ca
curuca
cu·ru·ca
festuca
fes·tu·ca
louca
lou·ca
luca
lu·ca
machuca
ma·chu·ca
maluca
ma·lu·ca
maruca
ma·ru·ca
mombuca
mom·bu·ca
nuca
nu·ca
paduca
pa·du·ca
pouca
pouca
sambuca
sam·bu·ca
sinuca
si·nu·ca
tijuca
ti·ju·ca
touca
tou·ca
tuca
tu·ca
uca
u·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CADUCA

cadoura
cadoxe
cadoxo
cadoz
cadraço
caducante
caducar
caducário
caducável
caduceador
caduceu
caducidade
caducifólio
caducífero
caduco
caduquez
caduquice
cadurcos
cadurça
caduvéu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CADUCA

albuca
arapuca
aruca
baiuca
bazuca
brasuca
chuca
cumbuca
cutuca
eruca
lactuca
mapuca
melaleuca
motuca
mutuca
noctiluca
peruca
pururuca
rouca
verruca

Synonymes et antonymes de caduca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADUCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caduca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de caduca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADUCA»

caduca coroca protesto multa divida banco teresopolis cheque ipva mãe catuca filha serasa caduca dicionário informal está prestes cair português medicina camada mucosa uterina separa útero wikcionário editar forma verbal terceira pessoa singular presente indicativo caducar etnia lenine vagalume música para ouvir letra legenda velha jarama rock letras todo sagrado acordava manhã ligava dixava rolar engraçado mais deixava irritadocaduca tradução inglês muitas outras traduções casa kboing músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists depois cinco anos será mesmo muitos devedores acreditam após dívidas caducam então não precisarão preocupar

Traducteur en ligne avec la traduction de caduca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADUCA

Découvrez la traduction de caduca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caduca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caduca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

到期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caduca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expires
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय सीमा समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنتهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истекает
278 millions de locuteurs

portugais

caduca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়াদ শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrive à expiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Läuft ab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有効期限が切れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadaluarso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hết hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாவதியாகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sona eriyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закінчується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expiră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήγει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löper ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caduca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADUCA»

Le terme «caduca» est assez utilisé et occupe la place 23.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caduca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caduca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caduca».

Exemples d'utilisation du mot caduca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADUCA»

Découvrez l'usage de caduca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caduca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
Por esta disposiçâo, uma parte da mucosa uterina reflecte-se ею volta do ovo, formando-lhe um saco sem abertura, que о encerra no seu interior (caduca reflexa); outra parte continúa a servir de revestimento ás paredes do utero ( caduca ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1864
2
A poda: roseiras, arbustos de folhagem caduca e ...
Roseiras. Arbustos. Plantas trepadeiras e de parede. Videiras. Árvores de fruto. Frutos moles. Essências florestais.
Christopher Brickell, 1979
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
proximo a cair. - Casa caduca. -Por extensão, saude caduca, saude que decáe. - Idade caduca, idade que decae, vae succumbindo ao peso dos annos. - Velho caduco, velho que vae caindo para a decrepitude. - «Com palavrinhas doces me  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Direito dos seguros: apontamentos
Caducidade O contrato de seguro caduca no termo do prazo ajustado; muitas das vezes, sendo o vínculo ajustado por um período certo (por exemplo, um ano) renovável automaticamente, o contrato caduca no termo de um desses períodos  ...
Pedro Romano Martinez, 2006
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O contrato de trabalho caduca pela verificação, nomeadamente, dos seguintes factos: – Por verificação do termo certo; – Por verificação do termo incerto; – Em caso de impossibilidade superveniente, absoluta e definitiva de o trabalhador ...
‎2007
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.124 Na falta de prazo estipulado em lei ou em ato do poder público, será considerada caduca a autorização se a sociedade não entrar em funcionamento nos doze meses seguintes à respectiva publicação. * Art. 1.895Caduca o ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Um rio para o El Dorado
Pense Caduca. Nós temos meios de saber isso. Pense nos seus olhos...". Só agora, a figura estática se moveu. Uma mão saltava e pousava sobre sua frente, como se quisesse cobrir algo que não dava mais para proteger. E, depois, Caduca ...
Peter Paul Hilbert, Klaus Hilbert, 2005
8
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
... da sua criação; • Para acomposição musicalcom letra/libreto,a protecção caduca setenta anos após a morte do último dos seguintes sobreviventes, quer estes sejam ounão designados como coautores:oautor da letra/libreto e o compositor, ...
Patrícia Akester, 2013
9
The New-York Medical Journal
M. Velpeau adopts the doctrine of W. Hunter, making the caduca an exudation of coagulable matter, which soon transforms itself into a kind of sac, which at no time contains a vestige of organic structure. This last assertion is at variance with  ...
Daniel Levy Maduro Peixotto, 1831
10
The history of Roman law from the text of Ortolan's Histoire ...
interpretation of J. Godefroy and of Heineccius, understood it, as expressed in these terms, " Caduca igitur ex ilia lege a'rario Populi Romani cedebant. Hodie ex constitutione imp. Antonini omnia caduca Jisco vindicantur." 1 41 3. Since ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caduca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falcón: El tiempo para el diálogo no caduca
Por lo tanto, consideró que el tiempo para conversar y debatir no caduca profundizando en la necesidad de un diálogo económico para abordar el tema de la ... «Globovisión, oct 15»
2
Victor Uchôa: mentalidade caduca
Victor Uchôa: mentalidade caduca ... Vitória acorrentado ao mesmo grupo de sempre, refém de uma mentalidade caduca que apequena o clube ano após ano. «Correio da Bahia, oct 15»
3
Lo que quizá no sabes del pan: ¿caduca? ¿por qué hay que evitar …
Pese a ser uno de los habituales acompañantes o ingrediente de gran variedad de platos, muchos desconocen aún cuestiones básicas como si el pan caduca ... «20minutos.es, sept 15»
4
PATIOS CÓRDOBA Patios en otoño, una tradición cordobesa que …
Si hay una tradición que nunca caduca y cuyo cuidado es perenne esa es la de los Patios de Córdoba, declarados Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, ... «EFE, sept 15»
5
El pan, ¿caduca?
El pan es el resultado de la cocción de una masa hecha con la mezcla de harina, sal, levadura y agua, en las proporciones adecuadas, correctamente ... «Consumer, sept 15»
6
Plano da Petrobras caduca e estatal calcula novos cortes nos …
Com a queda nos preços do petróleo e a forte desvalorização do real, o plano de negócios da Petrobras "caducou". Segundo a Folha apurou, o conselho de ... «Revista Portos e Navios, sept 15»
7
Raury. Um sobredotado sem folha caduca
O chapéu está lá sempre. Raury no palco RAW Coreto do NOS Alive, onde se estreou em concertos em Portugal D.R. Miguel Branco 22/07/2015 23:02. «iOnline, juil 15»
8
Governo não quer deixar MP 664 caducar, diz Temer
"Não é o que o governo pensa (deixar caducar a MP 664), o governo quer levar até o final (o ajuste fiscal). Inclusive a (medida provisória) 664", assegurou ... «EXAME.com, mai 15»
9
Para aprovar MP trabalhista, governo promete manter regras do …
Como qualquer alteração feita no Senado remeteria a proposta novamente à Câmara e a MP caduca em 1 de junho, a medida será aprovada como está, diante ... «Valor Economico, mai 15»
10
Esquema » Investigação indica fraude ainda maior na cobrança do …
Dessa forma, a dívida caduca. Saiba mais... Líder da máfia do ISS é suspeito de ter superfaturado remédios. "Os auditores fiscais operavam da seguinte forma: ... «Diário de Pernambuco, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caduca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caduca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z