Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPA EN ITALIEN

ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rapa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rapa dans le dictionnaire italien

La première définition du rapa dans le dictionnaire est une plante herbacée appartenant à la famille des crucifères, cultivée avec de petites fleurs jaunes et une racine ronde et aplatie, comestible. Une autre définition du navet est la tête chauve ou rasée. Rapa est aussi une personne stupide et insipide: c'est un r.

La prima definizione di rapa nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Crocifere, coltivata, con piccoli fiori gialli e radice tondeggiante e schiacciata, commestibile. Altra definizione di rapa è testa calva o rasata. Rapa è anche persona sciocca, insulsa: è una r.


Cliquez pour voir la définition originale de «rapa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPA

rap
rapace
rapacemente
rapacità
rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonymes et antonymes de rapa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rapa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPA»

rapa zucca rossa cavolo insalata ricette bianca proprietà sedano rapa personaltrainer alimento ostico digerire stata fonte sostentamento molti popoli antichi scarse nutrizionali può considerare ortaggio cima brassica piante tubero orticole subsp thell crucefera ciclo biennale annuale coltura originaria della siberia occidentale primo anno forma modi cuocere wikihow come essendo quelle verdure ingiustamente trascurate poco presenti sulle nostre tavole molto facile purè alla panna giallozafferano delicato contorno adatto accompagnare piatti carne saporita quelli base teste home consegna casa lavoro spesa prodotti agricoli artigianali kmzero gustarlo meglio greenme tante preparare modo sempre diverso gustoso ecco idee realizzare

Traducteur en ligne avec la traduction de rapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPA

Découvrez la traduction de rapa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapa» en italien.

Traducteur Français - chinois

芜菁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turnip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शलजम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفت نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শালগম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rübe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turnip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây củ cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டர்னிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şalgam
70 millions de locuteurs

italien

rapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzepa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nap turcesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γογγύλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kålrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nepe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPA»

Le terme «rapa» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPA»

Découvrez l'usage de rapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tahiti e la Polinesia francese
22 kmq Rapa è la più remota e sperduta delle isole della Polinesia francese – Raivavae, l'isola abitata più vicina, si trova a oltre 500 km di distanza. È situata talmente a sud che non possiede né una barriera corallina né palme da cocco e  ...
Celeste Brash, 2009
2
Enciclopedia delle piante della salute
RATANIA re riconosce alla Rapa proprietà emollienti, ammorbidenti e pettorali. Il brodo pettorale a base di foglie di Rapa e di Polmonaria*, di Cavolo* rosso, di Crescione* e di polmone di vitello era tanto rinomato che si riteneva guarisse ...
Gérard Debuigne, 2004
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Cavolo rapa bianco, o di Siam. BRA'SSICA oleracea gongylo- des violacea — Cavolo rapa pavonazzo. — oleracea gongylodes viridis — Cavolo Rapa verde. Tultc (¡ueste varietà di Cavolo rapa hanno un ingrossamento in cima della radia o ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
4
Orto e giardino biologico
... asparagi, scorzonera, rape rosse, ravanelli, ramolacci, cavoli, finocchi, aneto Ravanelli, crescione, cerfoglio, carote, cetrioli, lragole, cipolle. cicoria, pomodori, fagioli, asparagi, scorzonera, rape rosse, mais. porri, cavolo rapa, cavoli, finocchi,  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Se ne conoscono due varietà principali: I' una a radice globosa, che pochissimo si approfonda nel terreno, detta Rapa landa, Rapa 0rtotana, ed è la più ricercata; l'altra a radice lunga, cui danno il nome di Rapa lunga, ed anche di Ha» ...
‎1870
6
Le sirene di Titano
Lo Zio fece un passo indietro, scattò sull'attenti, fece un perfetto dietrofront e tornò al suo posto nella fila, sempre accompagnato dal tamburo che gli suonava nella testa: Tritate la rapa, la rapa, la rapa. Tritate la rapa, la rapa, la rà. Tritatela ...
Kurt Vonnegut, 2006
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Art. I. La pianta della Rapa. 548. La storia della Rapa si perde nell'antichità (l). I suoi pregj come alimento pel bestiame noti fino agli antichi Galli divennero però celebri dopo che gl'lnglesi avendone appresa la coltura degli Annoveresi per ...
‎1866
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Se ne conoscono due varietà principali: I' una a radice globosa, che pochissimo si approfonda nel terreno, detta Rapa tonda, Rapa ortolana, ed è la più ricercata; l'altra a radice lunga, cui danno il nome di Rapa lunga , ed anche di Ha- ...
Stefano Palma, 1870
9
Curarsi con frutta e ortaggi
Brassica rapa Crocifere Depurativa Diuretica Emolliente Espettorante Rinfrescante Rivitalizzante Pregio particolare: il decotto di rapa cotta nel latte (I00 g per I I) è uno degli espettoranti più efficaci e facilita la risoluzione dei mal di gola di ...
Angela Maria Mauri, 2004
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Sotto questo nome Teol'rasto, Plinio, e molti antichi autori indicano la rapa propriamente detta, ed è il rapum di Dioscoride e di diversi altri, la rapa del Touroet'ort e dell'Adansun. e la brarxica rapa del Linneo , la cui cultura e molto propagata.
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricette d'estate 2015. Pomodoro verde, rapa, ciliegia di ...
Per esempio in prodotti come la rapa di Chioggia, il cetriolo di Sant'Erasmo, l'asparago di Bassano, l'extravergine di Marostica e le erbe ... «Gambero Rosso, juil 15»
2
Sagre per tutti i gusti a Salerno e provincia: ecco la "mappa"
... a Bracigliano: si tratta di un misto di erbe di montagna e di foglie di cime di rapa, mescolate con patate grumose, peperoncino e olio d'oliva. «SalernoToday, juil 15»
3
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
... gnocchi alla romana con baccalà mantecato, pinoli e uvetta, radicchio tardivo; coda di rospo in saor con salsa alla vaccinara e sedano rapa. «VeneziaToday, juil 15»
4
EVENTI CAMPANIA: A RECALE CONVEGNO SU MAIS E SAGRA …
Ma anche un omaggio alle Regioni: Sicilia con la pasta alla Norma; Calabria con la pasta alla n'duja; Puglia con le orecchiette alle cime di rapa; Campania con ... «CasertaSette.com, juil 15»
5
Pillitteri: “Le primarie Pd? Chiameremo Tarantino…”
Mi è venuta questa voglia e Roberto Vallini è riuscito a cavar un po' di sangue da questa vecchia rapa… A quale aneddoto è più affezionato, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
L'anello che il Maestro orafo dedica alla regione che si infila tra due mari, rappresenta un piatto di orecchiette alle cime di rapa portate in tavola ... «Il Gazzettino, juil 15»
7
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Tra i primi, Plin stropicciati di culatello e parmigiano, acqua di parmigiano. Cappelletti di ricotta e cime di rapa, brodetto di mare, polipo arrostito ... «La Stampa, juil 15»
8
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 25-26 luglio 2015
Protagonista induscusso della sagra è il Mallone, un misto di erbe di montagna e di foglie di cime di rapa, mescolate con patate grumose, ... «Napoli da Vivere, juil 15»
9
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Questo tocchetto di pasta tonda fritta, che può essere insaporito anche con pomodorini, olive o cime di rapa, si prepara tradizionalmente ... «Cultura e Culture, juil 15»
10
Progetto Arianna: i ragazzi colorano con le verdure
I bambini hanno poi frullato e setacciato la rapa rossa, il pomodoro e le more per ottenere gli ultimi due colori primari, il rosso e il blu. «Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z