Téléchargez l'application
educalingo
nefando

Signification de "nefando" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEFANDO EN PORTUGAIS

ne · fan · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEFANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nefando est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEFANDO

Armando · Fernando · Orlando · acelerando · adotando · analisando · aplicando · bando · brando · citando · comando · considerando · dando · estando · formando · infando · mando · operando · orientando · quando

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEFANDO

nefa · nefalismo · nefandamente · nefariamente · nefas · nefasto · nefálio · nefário · nefelemancia · nefelibata · nefelibatesco · nefelibatice · nefelibatismo · nefelibático · nefelina · nefelinita · nefelinito · nefelita · nefelite · nefelitita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEFANDO

admirando · adorando · alimentando · cando · contrabando · culpando · educando · explicando · iniciando · integrando · liberando · mestrando · multiplicando · normando · observando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

Synonymes et antonymes de nefando dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEFANDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nefando» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NEFANDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «nefando» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEFANDO»

nefando · abominável · abominoso · detestável · execrando · execrável · insuportável · odioso · ominoso · sacrilégio · afável · amável · benigno · caridoso · vaso · palavra · pecado · expressão · correntemente · utilizada · pelos · nefando · dicionário · português · sobre · não · pode · deve · falar · causar · aversão · informal · natureza · violenta · malvado · perverso · pervertido · moralmente · degradado · corrupto · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · nefandos · feminino · nefanda · nefandas · comum · aulete · mencionar · crime · impiedoso · despreza · religião · ímpio · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · daquilo · algo · detest · treccani ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nefando à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEFANDO

Découvrez la traduction de nefando dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nefando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nefando» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

邪恶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nefando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nefarious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुटिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесчестный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nefando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৈশাচিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infâme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ruchlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

邪悪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

극악한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nefarious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nham hiểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malvagio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nikczemny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безчесний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abject
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstootlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skändlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nefarious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nefando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEFANDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nefando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nefando».

Exemples d'utilisation du mot nefando en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEFANDO»

Découvrez l'usage de nefando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nefando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O vale do nefando comércio: o tráfico de africanos no Vale ...
Com base em vários processos-crime de responsabilidade, em ofícios, em ofícios reservados e em correspondências entre autoridades, pretendemos mostrar que o Vale do Paraíba paulista continuou a receber africanos ilegalmente ...
Priscila de Lima Alonso, 2006
2
Long Before Stonewall: Histories of Same-sex Sexuality in ...
As noted in the first paragraph of this chapter, Trujillo accused Asensio Povia and Antonio Yuba of committing the “pecado nefando” after he discovered them together in his pasture in June of 1731. Trujillo's unmediated response to this ...
Thomas A. Foster, 2007
3
Devassos no paraíso
Também por nefando, Estevão Velho Barreto, cristão-novo de 2 1 anos, foi obrigado a orações especiais e dois dias de jejum por mês, além de penitenciar- se em público com cilício, durante cinco sextas-feiras, durante um ano. João Freire ...
João Silvério Trevisan, 2000
4
Butterflies Will Burn: Prosecuting Sodomites in Early Modern ...
Causa seguida de oficio de la Casa de la Contratación por el s[eñor] fiscal contra Gerónimo Ponce mulatto y Domingo López sobre haver cometido el pecado nefando de sodonn'a, Sevilla, 1603, AGI, Escribanía, 1075C, N17, fol. 1r. 100. Ibid.
Federico Garza Carvajal, 2003
5
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
.miniofb , odiofo , abominavcl, nefando , deteíta- vcl, execrando. Vid. Fama. Norte . Aquilo , Boreas. = Doce , benigno , fua- . ;ve, grato, jucundo , aprazivel , ameno, deliciofo, deleitofo , placido , tranquillo , fereno , brando , manía, falutifero ...
Francisco José Freire, 1765
6
Orlando Furioso
... Vlsola delpianto era nomata quella che da crudele e fiera tanto ed inumana gente era abitata, che (come io vi dicea sopra nel canto) per vari liti sparsa iva in armata tutte le belle donne depredando, perfarne a un mostro poi cibo nefando.
Ludovico Ariosto, 2002
7
Império de várias faces: relações de poder no mundo ibérico ...
19 ANTT, IL, Caderno do Nefando, 143-6-32, ff 49, 1630. 20 ANTT, IL, Proc. 8837 , 1644. 21 ANTT, IL, Proc. 6587, 1644. 22 ANTT, IL, Proc. 10640, 1657. 23 ANTT, IL, 13° Caderno do Nefando, 143-6-38, fl. 38, 1682. 24 ANTT, IL, Proc. 4170 ...
Ronaldo Vainfas, Rodrigo Bentes Monteiro, 2009
8
M. Annaei Lucani Pharsalia
Confundet jus omne manu: scelerique nefando Nomen erit virtus: multosque exibit in annos Hie furor, et Superos quid prodest poseeré finem? 670 Cum domino pax ista venit. due, Roma, malorum Continuam seriem: clademque in témpora ...
Lucan, G. W. Ginger, 1816
9
Rimário de "Os Lusíadas."
levando libertando logrando manando mando maravilhando matando meneando miserando medulando mostrando murmurando nadando navegando nefando negando ondeando orando palpitando passando pelejando penetrando  ...
Judith Brito de Paiva e Souza, 1948
10
Revista brasileira de história
Quatro vezes é mencionado no 20a Caderno do Nefando da Inquisição de Lisboa. Em 1754 quatro testemunhas acusam-no perante o Comissário-Reitor do Colégio Jesuítico, de "ter cometido o crime de querer forçar os pretos José e ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEFANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nefando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eduardo Cunha e "a consultoria"
Chance palpável de Lula, o nefando, voltar em 2018. Cenario 2: Cenario 1 + Lava Jato pega Lula. Lula morre (politicamente). Temer morno. Eleições normais ... «O Antagonista, sept 15»
2
O retorno da CPMF?
DESAPARECERÁ, OU ENTÃO A RACIONALIDADE TERÁ RECEBIDO UM GOLPE NEFANDO. Fato é que a ideia foi lançada e, como caminham as intenções ... «Barbacena On Line, sept 15»
3
Divórcio por interesse
De qualquer forma, não custava esperar alguns meses até pôr fim ao nefando contrato. Na data prevista Madalena vai procurar o falso marido, e qual não é sua ... «Século, sept 15»
4
O INCRA vai ficar algemado, também, pela bancada do boi?
... com quase todo o Estatuto da Terra, vai manter quem ela representa e estiver explorando trabalho escravo, continuar auferindo o nefando lucro extraído do ... «Carta Maior, août 15»
5
Batman v Superman: quale atto nefando commetterà Lex Luthor?
Batman-v-Superman1 Il bellissimo trailer dal Comic Con di Batman v Superman ci ha dato un assaggio non solo del look di Lex Luthor (Jesse Eisenberg) ma ... «Cinefilos.it, août 15»
6
Aldo Mariátegui: Nefando, PPK, sería nefando
Tal como Lourdes cometió un error letal al colocar al sindicalero comunista Risco como vicepresidente en su “plancha” del 2001, PPK cometería descomunal ... «Diario Perú21, août 15»
7
Aprovação do financiamento empresarial de campanhas destrói mitos
Mas uma análise da votação desta quarta-feira nos mostra que foram os grandes partidos que garantiram 77% dos votos necessários à aprovação do nefando ... «Vermelho, mai 15»
8
Eduardo Cunha afronta o Congresso e a Democracia
... instituição do nefando 'distritão', modelo que acaba com o sistema proporcional de eleição e massacra as siglas partidárias, e a manutenção do contaminado ... «Carta Maior, mai 15»
9
La Cruz del Nefando
Muy cerca de la Casita del Príncipe, en el municipio madrileño de El Escorial, se levanta olvidada la Cruz del Nefando. En torno a esta cruz de término, que ... «Cáscara amarga, nov 14»
10
Encuentros sexuales entre marineros: el pecado nefando
Méduse-Jean-Jérôme_Baugean-IMG_4777-cropped Hoy le llamaríamos “homosexualidad”, aunque no significa exactamente lo mismo. El pecado nefando, es ... «Pijama Surf, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nefando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nefando>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR