Signification de "nitrir" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NITRIR EN PORTUGAIS

ni · trir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NITRIR

Nitrir est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NITRIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu nitro

tu nitres

ele nitre

nós nitrimos

vós nitris

eles nitrem

Pretérito imperfeito

eu nitria

tu nitrias

ele nitria

nós nitríamos

vós nitríeis

eles nitriam

Pretérito perfeito

eu nitri

tu nitriste

ele nitriu

nós nitrimos

vós nitristes

eles nitriram

Pretérito mais-que-perfeito

eu nitrira

tu nitriras

ele nitrira

nós nitríramos

vós nitríreis

eles nitriram

Futuro do Presente

eu nitrirei

tu nitrirás

ele nitrirá

nós nitriremos

vós nitrireis

eles nitrirão

Futuro do Pretérito

eu nitriria

tu nitririas

ele nitriria

nós nitriríamos

vós nitriríeis

eles nitririam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu nitra

que tu nitras

que ele nitra

que nós nitramos

que vós nitrais

que eles nitram

Pretérito imperfeito

se eu nitrisse

se tu nitrisses

se ele nitrisse

se nós nitríssemos

se vós nitrísseis

se eles nitrissem

Futuro

quando eu nitrir

quando tu nitrires

quando ele nitrir

quando nós nitrirmos

quando vós nitrirdes

quando eles nitrirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

nitre tu

nitra ele

nitramosnós

nitrivós

nitrameles

Negativo

não nitras tu

não nitra ele

não nitramos nós

não nitrais vós

não nitram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

nitrir eu

nitrires tu

nitrir ele

nitrirmos nós

nitrirdes vós

nitrirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

nitrir

Gerúndio

nitrindo

Particípio

nitrido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «NITRIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nitrir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de nitrir

relinchar · rinchar

TRADUCTION DE NITRIR

Découvrez la traduction de nitrir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nitrir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nitrir» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 嘶
• Traducteur Français - espagnol: De la vida
• Traducteur Français - anglais: Nitrate
• Traducteur Français - hindi: हिनहिनाना
• Traducteur Français - arabe: صهيل
• Traducteur Français - russe: ржать
• portugais: nitrir
• Traducteur Français - bengali: হ্রেষাধ্বনি
• Traducteur Français - français: hennissement
• Traducteur Français - malaisien: meringkik
• Traducteur Français - allemand: wiehern
• Traducteur Français - japonais: いななき
• Traducteur Français - coréen: 울다
• Traducteur Français - javanais: Nitrat
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng ngựa hí
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை போல் கணை
• Traducteur Français - marathi: खिंकाळणे
• Traducteur Français - turc: kişneme
• Traducteur Français - italien: nitrito
• Traducteur Français - polonais: rżenie
• Traducteur Français - ukrainien: іржати
• Traducteur Français - roumain: nechezat
• Traducteur Français - grec: χλιμίντρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: runnik julle
• Traducteur Français - suédois: gnägga
• Traducteur Français - norvégien: vrinsk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NITRIR»

Découvrez l'usage de nitrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nitrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Photochemical Conversion and Storage of Solar Energy: ...

The reduced photoproduct, MV ', is recognized by the two enzymes, NitraR and NitriR and acts as electron carrier for the biocatalysts. The first enzyme, NitraR, mediates the two electron reduction of NO, to nitrite, eq. 27, while the second ...

E. PELIZZETTI, Mario Schiavello, 1991

Biotechnology: Bridging Research and Applications: ...

"Composition of photosystem: [Ru(bpy)2+] = 7.4 x 10"5 M, [MVj ] = 4.2 x 10"4 M, [ EDTA] = 2 x 10"2 M, NitraR 1 unit and NitriR 0.35 unit. F.W. of NitraR and NitriR - 200,000 (Adams, M.W.W. and Mortenston, L.E. 1985. In "Molybdenum Enzymes"  ...

Daphne Kamely, A.M. Chakrabarty, Steven E. Kornguth, 1991

Novo dicionário da língua portuguesa

Dizse do ácido,formado de dois equivalentes de azoto e cinco de oxigênio, eaque hoje se chama azótico. (De nitro) *Nitrido*, m.Actode nitrir.Rincho. * Nitridor*, adj. Que nitreou que rincha.M. Animal que rincha. *Nitrificação*,f.Acto ou effeito ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(CC) nitrir, nitrido 1 . Nitrir é forma que tem origem no italiano nitrire. Significa " relinchar" ♢ A excitação do Dr. Lustosa parecia ter-se contagiado a toda a fazenda, e até mesmo os cavalos nas cocheiras NITRIAM com frequência. (TS) 2 .

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Fernando Mendes Vianna

Amém. PALAVRAS AO SILFO-HIPOGRIFO Cala o nitrir, Hipogrifo, cala tua ânsia insofrida. Cala, aborto de uma fada, mitologia desabrida. Bem sei: está devastada, escassa e adusta a alegria. Mas cala, animal bizarro, teu nitrir de bicho e ...

Fernando Mendes Vianna, 2001

Publications

Äi- cut mirrhs eleäs ovozem ve viüi lusuitstis rsncts vei ge nitrir. vs. Eeli ensrrsnt. gn Speciols rscts es et kusuis in veliciis tuis csncts vei ge nitrir. ps. Dni eü terrs. sn. Svecie tus et pulchzituvine tus intenve pzolpere pceve s regns. ps. Eructsuit ...

Maitland club, Glasgow, 1854

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De nitro). Nítrico, adj. Diz-se do ácido formado de dois equivalentes de azoto e cinco de oxigeno, e a que hoje se chama azótico. (De nitro). Nitrido, m. acto de nitrir; rincho. Nitridôr, adj. que nitre ou que rincha; m. animal que rincha. (De nitrir ).

Cândido de Figueiredo, 1899

A dictionary of the English and Portuguese languages

Nfsto, or em isto, in this. Nitenle , adj. striving; it. shining. Nitido, a, adj. clear, neat, shining. ( Lat. nilidus.) Nilreira, s. 1. a nitre vein ot earth. Nitrido, p. of Nitrir, v. a. to neigh, to utter the voice of a horse or mare. — 0 nitrir do caval/o, nu da egoa, ...

Antonio Vieyra, 1851

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Nisto, or em isto, in this. Nitido, a, adj. clear, neat, shining. (Lat. nitidus.) Nitreira, s. f. nitre vein of earth. Nitrido, p. of Nitrir, v. a. to neigh, to utter the voice of a horse or mare. — O nitrir do cavallo, ou da egoa, neigh, the voice of a horse or mare.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Dificuldades básicas da língua portuguêsa

... pacassa e pacala (mugir) ; palafTém (nitrir, relinchar, rinchar, zurrar) ; palanca (balir, mugir) ; pantera (miar, roncar, rosnar, rugir) ; papa-figos (cantar, gritar, taralhar) ; papagaio (chalrar, falar, grasnar, grazinar, gritar, palrar, palrear, remedar, ...

Maximiano Augusto Gonçalves, 1965

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NITRIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nitrir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Come un cronista dal fronte senza retorica

Fattori divenne il più valoroso interprete del drammatico sferragliar di armi, nitrir di cavalli, zuffe di soldati, corpi a terra. La sincerità del sentimento e la grande ... «il mattino di Padova, oct 15»

Y tế dự phòng còn hạn chế nhiều mặt

Hơn 10% mẫu nước giếng này cũng không đạt chỉ tiêu hóa lý do tỷ lệ sắt tổng cộng, nitrat, nitrir, amoni… nằm ngoài giới hạn cho phép. TƯỜNG LÂM ... «Sài gòn Giải Phóng, mai 13»