Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renutrir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENUTRIR EN PORTUGAIS

re · nu · trir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENUTRIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renutrir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RENUTRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu renutro
tu renutres
ele renutre
nós renutrimos
vós renutris
eles renutrem
Pretérito imperfeito
eu renutria
tu renutrias
ele renutria
nós renutríamos
vós renutríeis
eles renutriam
Pretérito perfeito
eu renutri
tu renutriste
ele renutriu
nós renutrimos
vós renutristes
eles renutriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu renutrira
tu renutriras
ele renutrira
nós renutríramos
vós renutríreis
eles renutriram
Futuro do Presente
eu renutrirei
tu renutrirás
ele renutrirá
nós renutriremos
vós renutrireis
eles renutrirão
Futuro do Pretérito
eu renutriria
tu renutririas
ele renutriria
nós renutriríamos
vós renutriríeis
eles renutririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu renutra
que tu renutras
que ele renutra
que nós renutramos
que vós renutrais
que eles renutram
Pretérito imperfeito
se eu renutrisse
se tu renutrisses
se ele renutrisse
se nós renutríssemos
se vós renutrísseis
se eles renutrissem
Futuro
quando eu renutrir
quando tu renutrires
quando ele renutrir
quando nós renutrirmos
quando vós renutrirdes
quando eles renutrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
renutre tu
renutra ele
renutramosnós
renutrivós
renutrameles
Negativo
não renutras tu
não renutra ele
não renutramos nós
não renutrais vós
não renutram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
renutrir eu
renutrires tu
renutrir ele
renutrirmos nós
renutrirdes vós
renutrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
renutrir
Gerúndio
renutrindo
Particípio
renutrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RENUTRIR


abrir
a·brir
adquirir
ad·qui·rir
cobrir
co·brir
colorir
co·lo·rir
conferir
con·fe·rir
cumprir
cum·prir
descobrir
des·co·brir
desnutrir
des·nu·trir
inserir
in·se·rir
nitrir
ni·trir
nutrir
nu·trir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
reabrir
re·a·brir
referir
re·fe·rir
rir
rir
sobrenutrir
so·bre·nu·trir
sorrir
sor·rir
subnutrir
sub·nu·trir
transferir
trans·fe·rir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RENUTRIR

rentístico
rentura
renuente
renuir
renuído
renumerar
renunciabilidade
renunciação
renunciado
renunciador
renunciamento
renunciante
renunciar
renunciatário
renunciatório
renunciável
renutação
renúncia
renxenxão
renzilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RENUTRIR

aderir
aferir
auferir
deferir
denegrir
descumprir
diferir
digerir
encobrir
ferir
gerir
indeferir
inferir
ingerir
inquirir
interferir
parir
redescobrir
sugerir
suprir

Synonymes et antonymes de renutrir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENUTRIR»

renutrir página lippe rede brincar comemoração monteiro lobato renutrir traz culinária infantil brejeira sitrio picapau amarelo usando perucas nutriã§ã£o materno são paulo kids escolha saudável alimenta boas ideáis pensando sempre estar toda família dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio renutrindo particípio passado

Traducteur en ligne avec la traduction de renutrir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENUTRIR

Découvrez la traduction de renutrir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de renutrir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renutrir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

renutrir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Renunciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Renounce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

renutrir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

renutrir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

renutrir
278 millions de locuteurs

portugais

renutrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

renutrir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renutrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

renutrir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

renutrir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

renutrir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

renutrir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

renutrir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

renutrir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

renutrir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

renutrir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renutrir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

renutrir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

renutrir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

renutrir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renutrir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

renutrir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

renutrir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renutrir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renutrir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renutrir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENUTRIR»

Le terme «renutrir» est communément utilisé et occupe la place 81.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renutrir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renutrir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renutrir».

Exemples d'utilisation du mot renutrir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENUTRIR»

Découvrez l'usage de renutrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renutrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre Augusto de Campos
Esta muestra no muestra sino partes (parcialidades), y algunos más o menos netos conatos de renutrir ya notas percosas desnitidas.2 Essas ousadias, que Xul tornara manifestas, entre outros, nos textos da revista destiempo (1936), editada ...
Flora Süssekind, Júlio Castañon Guimarães, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. renunciare) *Renunciatório*, m. Jur. Aquelle que adquire a posse renunciada poroutrem.(De renunciar) *Renunciável*, adj. Que sepóde renunciar. * *Renutação*, f. Omesmo que renuído. (Dolat. renutare) *Renutrir*, v.t.Nutrir novamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... de salsa parrilha fendi da , Si duas oycavas de paodaChina i& seo doente com afebre estiver hectico, ou tif-co, ou empyematico, ou tiver mu y ta tosse, & por estes respey tos nécessitât de së i cfrescar, & renutrir , de expectorai' as mate rias ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
O animal do tempo/A inquietude
Ele carregava sempre uma bolsa de pasta em nada e buraco de papelão fervido. Eu o matei e digeri para me renutrir de seu ser. Depois eu levei lá fora meu corpo pra passear e como ele queria fugir, eu o segurei pela coleira com o espírito.
Valere Novarina
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... remobilar remobilhar remobiliar remobilizar remoçar remodelar remoer remontar remorder remover remunerar renascer rendar render renegar renhir renitir renomear renovar renuir renunciar renutrir reocupar reordenar reorganizar reparar ...
Bolognesi,joão
6
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... meya onça de Salsa Parrilha sendida, &duas oitavas de pao da China; 8( se odoente com asebre estiver Etico , ou Tisico , ou Empiematico , ou tiver'muyta tosse, & por estes respeytos neceffitar de se refrescar, &x renutrir , de cxpectorar as ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
7
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Finalmente para renutrir > & fazer tomar car* jnes >%& forças ao fobredtto menino , aconfelhei qu3 .por tempo de hum .mes lhe deííem em jejum hú quar* tilho de leite de egoa, que nâõ comeíle no tal mes ciais que cevada , & grama em lugar ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
8
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
J . Fica tambera clara a razaö em contrário ; porque he conveniente a Dieta do leite de cabras , e de ovelhas nos Eticos , e Tizicos , fecos , e marafmados na declinafao , e livres já das fupurafoés ; pois nèfles cazos he necefario renutrir ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
9
Manual Clínico dos Transtornos da Alimentação
O restante da Fase 1 do tratamento baseado na familia é um exame detalhado semanal das tentativas dos pais de renutrir o filho. Essas sessões começam com a revisão do quadro de peso, que permite o ...
Joel Yager | Pauline S. Powers, 2010
10
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... cowmen- alimentos mays, cm que confideram datur aqua grande virtude para renutrir os cor-f* carne pos já extenuados , e para fuprir zporcellorum falta dos efpintos diffipados com о сл-oßreis. can- ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENUTRIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renutrir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steaks 3D ou in vitro, tout savoir sur la viande que nous mangerons …
La pâte énergétique pour vaincre la faim et renutrir provisoirement les enfants affamés, oui, mais à base de de lait et d'arachide bourrée de vitamines et ... «Atlantico.fr, août 15»
2
Proceso de paz propuestas para poder verificar el fin del conflicto
El giro era urgente para renutrir la confianza en el proceso, creo que hubiera sido mejor antes. Las medidas de desescalamiento son importantes aunque no ... «ElTiempo.com, juil 15»
3
Proyectos de sustentabilidad integral avanzan en la región
Todo el proceso de sustentabilidad integral se basa en la tierra, por lo que, detallaron, es necesario preparar o renutrir la tierra tras la siembra y agricultura ... «Diario de Los Andes, juil 15»
4
L'industrie agro-alimentaire est-elle en train de nous préparer un …
... à base de lait et d'arachide, bourrée de vitamines et d'éléments minéraux, qui permet de "renutrir" provisoirement les enfants affamés, et de leur sauver la vie. «Atlantico.fr, janv 14»
5
El Castagnino clasifica su arte “zodiacalmente”
... conceptos y términos neocriollos: "No muestra sino parties (parcialidades), y algunos más o menos netos conatos de renutrir ya notas percosas desnítidas". «Ambito.com, juil 13»
6
Relatos de la vida humanitaria: Níger por Alejandro
Por este motivo “renutrir” a un individuo tiene riesgos muy importantes. El llamado “Síndrome de Renutrición” se da precisamente cuando se empieza a ... «Animal Politico, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renutrir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/renutrir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z