Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nônio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÔNIO EN PORTUGAIS

nô · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÔNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nônio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÔNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nônio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nônio

Nónio

Nónio

Nónio est un appareil de mesure inventé par le mathématicien portugais Pedro Nunes. Il était possible d'effectuer des mesures avec rigueur de quelques minutes de degré, permettant la planification de la navigation avec une marge d'erreur de l'ordre de dix kilomètres. En France, le concept a été modifié par Pierre Vernier, où il a été utilisé pour construire des instruments de métrologie avec des échelles de mesure très précises. Le nioon peut être décrit comme une paire d'échelles graduées, généralement en millimètres ou en degrés, qui glissent l'une sur l'autre. Sur la deuxième échelle, il est possible de lire une fraction de la première mesure d'échelle. Le nickel est utilisé dans les étriers et les micromètres pour des mesures précises. Dans un pachymètre typique, l'échelle principale est étalonnée en millimètres et le nioon permet de faire des mesures avec une précision de 0,05 mm. Sur la photo, un étrier avec un nylon est montré, capable de mesurer avec une précision maximale de 0,02 millimètre. Le nioon est l'échelle inférieure, qui glisse sur l'échelle supérieure. O nónio é um dispositivo de medição inventado pelo matemático português Pedro Nunes. Através do nónio era possível efetuar medições com rigor de alguns minutos de grau, permitindo planear a navegação com uma margem de erro da ordem da dezena de quilómetros. Na França, o conceito foi modificado por Pierre Vernier, onde foi usado para construir instrumentos de metrologia com escalas de medição muito precisas. O nónio pode ser descrito como um par de escalas graduadas, geralmente em milímetros ou graus, que deslizam uma sobre a outra. Na segunda escala é possível ler uma fração da medida da primeira escala. O nônio é usado em paquímetros e micrômetros para medidas precisas. Em um paquímetro típico, a escala principal é calibrada em milímetros, e o nónio permite realizar medidas com precisão de 0,05mm. Na foto, é mostrado um paquímetro com nónio, capaz de realizar medidas com uma precisão máxima de 0,02 milímetro. O nónio é a escala inferior, que desliza sobre a escala superior.

Cliquez pour voir la définition originale de «nônio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NÔNIO


amônio
a·mô·nio
antimônio
an·ti·mô·nio
antônio
an·tô·nio
argônio
ar·gô·nio
carbônio
car·bô·nio
demônio
de·mô·nio
estônio
es·tô·nio
feromônio
fe·ro·mô·nio
hormônio
hor·mô·nio
macedônio
ma·ce·dô·nio
matrimônio
ma·tri·mô·nio
neurônio
neu·rô·nio
ozônio
o·zô·nio
pandemônio
pan·de·mô·nio
patrimônio
pa·tri·mô·nio
petrônio
pe·trô·nio
plutônio
plu·tô·nio
teotônio
te·o·tô·nio
xenônio
xe·nô·nio
zircônio
zir·cô·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NÔNIO

rope
s
tula
veas
xia
xio
mada
made
mina
nônuplo
tre
nu
nua
nuamente
nuance
nuança
nuançado
nuaruaque
nuba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NÔNIO

axônio
criptônio
deutoneurônio
eletrônio
eufônio
harmônio
jônio
lapônio
mecônio
neônio
paratormônio
peritônio
pneumoperitônio
polônio
possidônio
quelônio
radônio
saxônio
sidônio
sitônio

Synonymes et antonymes de nônio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÔNIO»

nônio paquimetro vernier nónio dispositivo medição inventado pelo matemático português pedro nunes através possível efetuar medições rigor alguns minutos grau permitindo planear navegação margem erro ordem dezena quilómetros frança nônio virtual simulador leitura decimal interpretação midição linear dicionário informal instrumento matemática medir frações divisão graduada aparelhos feira ciências imperdível constituído pequena regüeta limbo circular dividido certo número partes iguais move longo régua apostila faculdade tecnologia sorocaba partir invenção encontramos pela literatura francês viernier inventou método subdividir tudo cursor

Traducteur en ligne avec la traduction de nônio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÔNIO

Découvrez la traduction de nônio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nônio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nônio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

游标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नउनियस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الورنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верньер
278 millions de locuteurs

portugais

nônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nonius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vernier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nonius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nonius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノギス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nonius
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nonius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nonius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nonius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nonius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noniusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верньєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nonius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nonius
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nonius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nônio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÔNIO»

Le terme «nônio» est communément utilisé et occupe la place 74.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nônio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nônio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nônio».

Exemples d'utilisation du mot nônio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NÔNIO»

Découvrez l'usage de nônio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nônio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metrologia e Controle Dimensional: CONCEITOS, NORMAS E ...
3.5.2 Leitura De Graus E Minutos No Goniómetro O nônio é numerado de 0 a 60, tanto à direita quanto à esquerda (Figura 3.53). Esses números representam minutos. Quando a linha do zero do nônio coincide exatamente com uma linha ...
JOÃO CIRILO DA SILVA NETO
2
Calibração de instrumentos de medição
... quando for o caso. o Certifique-se da nitidez dos traços das escalas principal e auxiliar (no caso de sistema analógico com nônio). o Analise a nitidez dos traços do mostrador do relógio (no caso de sistema analógico com relógio). o Avalie ...
Marcelo Kobayoshi
3
O livro de Catulo
213 Noite. 205, 216 Nônio. 102, 174, 205 Nônio Marcelo, 256 Nonius, 102 Norden, E . 18 n Noroeste. 169 Nova Como (cidadelatina). 91, 198 Nympha, 120 Nxsigena, 128 Oarian. 1 37 Oblívio. 133. 227 Occânidas. 224 Oceano. 120. 136. 151.
‎1996
4
Topografia
Aponta-se a luneta sôbre êsse valor na mira e retifica-se o nível, por meio de suas porcas de aj listagem. c) Nível do Nônio Vertical. Aponta-se a luneta em l.a posição, sôbre um sinal distante, e faz-se a leitura do círculo, tendo antes o ...
Celso Cardão, 1961
5
Obras completas de Rui Barbosa
NISA. Marquês de _ 455. NÓBREGA. Artur Raggio _ 180, 228, 230. NOGUEIRA. Batista Caetano de Almeida _ 25. 62. 63, 64. 110. 222, 225, 283, 458. NÔNIO. Marcello _ 133. NoRoNrIA, D. Garcia de _ 124. OLIVEIRA, Fernão de _ 270, 492.
Ruy Barbosa, 1969
6
Presença da literatura portuguêsa: Era clássica, por A. S. ...
E, sabendo o Nônio que aquêle seu anel o punha em risco de perder a vida, escolheu antes perdê-la que perdê-lo, semelhante aos que querem antes que se perca a nau com suas vidas na tormenta, que alijar ao mar a mercadoria.
Antônio Soares Amora, Segismundo Spina, Massaud Moisés, 1967
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NÔNIO , s. m. Uni ponto de divisSo pira di- mensSes mais exactas nos Qn id ra rites de navegar, inventado pelo celebre Pedro Nunes, Ma- themitico Portugnez. NÓNNADA. V. Nonada. Alguma coisinha. * NONN'O, s. m иО nome Nonno ...
António de Morais Silva, 1823
8
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
16-17): um Nônio Marcelo, uma Historia Tri- partita de Cassiodoro, as Bucólicas de Calpúrnio Sículo, mais o Banquete de Trimalcião de Petrônio. Confiram- se também, com algumas variações respeitantes à proveniência continental de ...
Francisco Murari Pires, 2007
9
O ontem e o hoje - Bocaina do Sul SC
Juntamente com Augusto iicuiing o Augusto i-iomlrcmaiofiom abril do 1938. ter doação para aquisição do um nan'nônio para a capela o om 1943 assume a tesoura ria da Comissão. No ano do 1m, com sua familia. ajudou na olaria larondo ...
Tereza de Medeiros Luciano
10
Enciclopédia Barsa
O modo de emprêgo dos ábacos é muito simples, não requerendo nenhum conhecimento an- NÔNIO terior, mas a realização dos mesmos e o seu planejamento, às vêzes, envolve teorias matemáticas abstratas e artifícios de construção que ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nônio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nonio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z