Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nuançado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUANÇADO EN PORTUGAIS

nu · an · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUANÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nuançado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUANÇADO


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
entrançado
en·tran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
inçado
in·ça·do
lançado
lan·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUANÇADO

nu
nua
nuamente
nuance
nuança
nuaruaque
nuba
nubente
nubécula
nubiano
nubilar
nubilário
nubilidade
nubiloso
nubífero
nubífugo
nubígena
nubígeno
nubívago
nublado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUANÇADO

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

Synonymes et antonymes de nuançado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUANÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nuançado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nuançado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUANÇADO»

nuançado cambiante matizado nuançado dicionário português possui nuança passa mudanças part informal flexão nuance detalhe pequeno universo alteração hábil modificar requalificar objeto principal aulete apresenta variação tarde deixou céu nuançar tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções conjugação conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temos vós tendes eles têm dictionarist dicionárioweb invés você quis dizer nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionários michaelis consulte moderno são mais distribuídas verbetes logos conjugator nuançando particípio indicativo adjetivo bemfalar adjectivo contém criativo primeiro analogias internet digital imagens verbos portugueses elas

Traducteur en ligne avec la traduction de nuançado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUANÇADO

Découvrez la traduction de nuançado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nuançado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nuançado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

细致入微
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nuanced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूक्ष्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدقة في درجات االختالف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нюансы
278 millions de locuteurs

portugais

nuançado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূক্ষ্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuancée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nuanced
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nuancierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

微妙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미묘한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuanced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nüanslı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfumato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopracowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нюанси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuanțată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχρώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genuanseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyanserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyansert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nuançado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUANÇADO»

Le terme «nuançado» est communément utilisé et occupe la place 84.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nuançado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nuançado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nuançado».

Exemples d'utilisation du mot nuançado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUANÇADO»

Découvrez l'usage de nuançado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nuançado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saber, Formar E Intervir P/ Uma Ed. Fisica Em Muda
Crise. da. educação. física. escolar: um. retrato. sombrio. que. deve. ser. nuançado. Já que a educação física visa, antes de tudo, ao trabalho sobre o corpo e que ela recebeu o mandato explícito de formar e de socializar o corpo da criança, ...
Cecilia Borges E Jean-francois, 2005
2
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
... nuançado este se revelar, tanto mais carecerá de seu anelo efetivador. Em semelhante perspectiva de bem cumprir as eminentes funções de concretização interpretativa, toda e qualquer regra jurídica precisa ser olhada de sorte a ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
3
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
Fuentes é aí o burguês moderno administrador de orgias, agora mais nuançado, contraditório, distinto do vilão que comanda o que, mais tarde, a comédia erótica iria chamar de "o ritual dos sádicos" (ritual que colore o terceiro ato da peça ...
Ismail Xavier, 2003
4
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
O pesado como destino duro se afirmado, capaz de deprimir mas também de assegurar o destino propriamente (que no lance de dados é a afirmação do número), é nuançado como questão no afrontamento de ambos. Ou, então, o pesado ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
5
Adolescencia (colecao Clinica Psicanalitica)
Com a sociedade da corte, o confronto de forças foi se tornando mais sutil, nuançado e complexo, uma vez que a nova composição de forças assim o exigia . A aristocracia procurou fazer uso da cortesia como forma de legitimar uma ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, TIAGO CORBISIER MATHEUS, 2007
6
Autonomia versus controle: origens do novo marco regulatório ...
O argumento é mais nuançado. Em um contexto como o brasileiro, de domínio do executivo e com o acesso privilegiado ao Estado pelos interesses corporativos e empresariais, uma relativa autonomia dos entes reguladores da atividade de ...
Alexandre Gheventer, 2005
7
Simbolo E Alegoria: Genese Da
A linguagem é, como vimos, um meio necessário e imprescindível do pensamento, mas sua atividade supõe a fixação do conteúdo nuançado e móvel do pensamento em formas fixas e determinadas. Daí o conteúdo negativo do conceito de ...
Anna Hartmann Cavalcanti, 2005
8
Figuras do feminino na canção de Chico Buarque
... as mediações aumentam, há uma elaboração formal mais cuidada, o material edípico fica mais despistado, mais nuançado que na canção original. Daí o desafio de uma leitura psicanalítica tornar-se mais instigante. Minha proposta é a de ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
9
István Mészáros e os desafios do tempo histórico
... apreensão teórica. há um urgente debate ideológico a ser travado atualmente em um contexto de engajamento mais nuançado de esquerda26. nesse, como em muitos outros embates, as decisivas elaborações teóricas de istván mészáros ...
IVANA JINKINGS, Vários, RODRIGO NOBILE
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
E o que esse retrato nuançado da cultura jovem aponta, juntamente com as novas formas de comunicação mercadológica adotadas pelos chamados clientes inovadores, é que a mídia está na berlinda, do ponto de vista de um espaço ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUANÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nuançado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival de Brasilia termina com saldo positivo que consolida uma …
... um amante, tem desempenho triunfal e talvez o melhor da carreira, escorado em um tom nuançado que parece advir das parcerias com Lina Chamie. «CartaCapital, sept 15»
2
Um leninismo para o nosso tempo - Partido, sujeito e instrumento …
Hoje, o conjunto de trabalhadores assalariados que se confronta com o capital no processo produtivo é mais nuançado e o domínio da técnica e da ciência em ... «Vermelho, juil 15»
3
Thiago Momm escreve sobre o romance "As Correções", de …
Alguns críticos e escritores o acusam de ser pouco nuançado e se resignar com a realidade. No primeiro caso, trata-se simplesmente de falta de nuance de ... «Diário Catarinense, mai 15»
4
Daniel Feix: "Better Call Saul" e o encanto do perdedor
Lista: 25 clássicos para ver na Netflix. O arco dramático de Jimmy/Saul não é rico e nuançado como o de Mr. White. Quando o advogado loser se mete em algo, ... «Diário Catarinense, avril 15»
5
O blues de James Dean
... ou a inevitável assimetria entre a fotografia e o real, mas Corbijn aborda estes temas de modo frontal e nuançado, embora não exaustivo. A presença de um ... «AdoroCinema, mars 15»
6
Mão conhecida opera na sangrenta guerra civil do Iêmen
... de Nasser para o conflito com a família real iemenita - apoiada pelos sauditas - é um pouco mais nuançado do que podem sugerir os despachos jornalísticos. «Pravda.Ru, janv 15»
7
Meios usados para garantir a governabilidade corromperam os fins …
... não seja possível apresentar, ao menos no momento, uma explicação precisa e um quadro nuançado que vão além das polêmicas ideológicas e partidárias. «Jornal Opção, déc 14»
8
Opinião: Peça "Os Homens do Triângulo Rosa" resgata potencial …
O primeiro acerta o tom especialmente nos momentos de maior intensidade, em um desempenho mais nuançado do que demonstrou recentemente em A ... «Zero Hora, nov 14»
9
Rosane Malta sugere que suíço misterioso cuidou de contas de …
O retrato de Fernando Collor quase sempre é nuançado, ainda que fique cristalizado que lidou com a depressão da mulher de maneira cruel, a se aceitar a ... «Jornal Opção, nov 14»
10
Festival brasiliense premia “Branco Sai, Preto Fica”
Afinal, ele que passou, na pele dele mesmo, por filmes de Adirley Queirós, desta vez, pode construir personagem nuançado e trabalhar a voz com um mix de ... «Revistadecinema, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nuançado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nuancado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z