Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nuaruaque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUARUAQUE EN PORTUGAIS

nu · a · rua · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUARUAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nuaruaque peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUARUAQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nuaruaque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nuaruaque

Aruaques

Aruaques

Aruaques sont les nombreux groupes indigènes de l'Amérique, parmi lesquels le Kali'na ou les Caraïbes, dont les langues appartiennent à la famille linguistique Aruaque. On les trouve dans différentes parties de l'Amérique du Sud - la Bolivie, le Brésil, la Colombie, le Guyana, le Paraguay, le Pérou, le Venezuela et, une fois, aussi les Antilles. Dans le tronc linguistique Arawak sont catalogués 74 langues de plusieurs autres peuples autochtones du Brésil, parmi lesquels la Tariana, Palikur, Baniwa et Yawalapiti. À la fin du XVe siècle, les Arawaks étaient dispersés dans toute l'Amazonie, les Antilles, les Bahamas et les contreforts des Andes. Les groupes les plus connus sont les Tainos, qui vivaient principalement sur l'île d'Hispaniola, à Porto Rico et dans la partie orientale de Cuba. Ceux qui peuplaient les Bahamas s'appelaient Luca. Ce sont des populations néolithiques pratiquant l'agriculture, la pêche et la cueillette. Ils ont également produit des poteries extrêmement riches en décorations et peintures blanches et noires et jaunes. Les populations amérindiennes des Antilles ne connaissaient pas l'écriture. Aruaques são os numerosos grupos indígenas da América, dentre os quais os Kali'na ou Caraíbas, cujas línguas pertencem à família linguística aruaque. São encontrados em diferentes partes da América do Sul - Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana, Paraguai, Peru, Venezuela e, outrora, também das Antilhas. No tronco linguístico arawak estão catalogadas 74 línguas de vários outros povos indígenas do Brasil, dentre as quais os Tariana, Palikur, Baniwa e Yawalapiti. No fim do século XV, os arawaks encontravam-se dispersos pela Amazônia, nas Antilhas, Bahamas, na Flórida e nos contrafortes da Cordilheira dos Andes. Os grupos mais conhecidos são os Tainos, que viviam principalmente na ilha de Hispaniola, em Porto Rico e na parte oriental de Cuba. Os que povoavam as Bahamas foram chamados lucaianos. Trata-se de populações neolíticas praticantes da agricultura, da pesca e da coleta. Produziam também uma cerâmica extremamente rica em adornos e pinturas brancas, negras e amarelas. As populações ameríndias das Antilhas não conheciam a escrita.

Cliquez pour voir la définition originale de «nuaruaque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUARUAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
anhuaque
a·nhu·a·que
aruaque
a·rua·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUARUAQUE

nu
nua
nuamente
nuance
nuança
nuançado
nuba
nubente
nubécula
nubiano
nubilar
nubilário
nubilidade
nubiloso
nubífero
nubífugo
nubígena
nubígeno
nubívago
nublado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUARUAQUE

achaque
alaque
araque
atabaque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
raque
tabaque
tiquetaque

Synonymes et antonymes de nuaruaque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUARUAQUE»

nuaruaque aruaques são numerosos grupos indígenas américa dentre quais kali caraíbas cujas línguas pertencem família linguística aruaque encontrados diferentes partes bolívia brasil colômbia guiana nuaruaque dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa português aruwak comedor farinha léxico idiomas dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação relativo pertencente nuaruaques gén indivíduo desta tribo palavranuaruaque anagramas diretas dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes adjetivo

Traducteur en ligne avec la traduction de nuaruaque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUARUAQUE

Découvrez la traduction de nuaruaque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nuaruaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nuaruaque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

nuaruaque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Náuseas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nuaruaque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nuaruaque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nuaruaque
278 millions de locuteurs

portugais

nuaruaque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nuaruaque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuaruaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nuaruaque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nuaruaque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nuaruaque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nuaruaque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuaruaque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuaruaque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nuaruaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nuaruaque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nuaruaque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuaruaque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nuaruaque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nuaruaque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuaruaque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nuaruaque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuaruaque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nuaruaque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nuaruaque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nuaruaque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUARUAQUE»

Le terme «nuaruaque» est très peu utilisé et occupe la place 135.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nuaruaque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nuaruaque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nuaruaque».

Exemples d'utilisation du mot nuaruaque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUARUAQUE»

Découvrez l'usage de nuaruaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nuaruaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fragmentos de cerâmica brasileira
são diversos membros da família Nuaruaque e não os Cariba ou Jê, baseando sua opinião nas seguintes observações: 1) O alto grau de perfeição alcançado por esta cerâmica que originou produtos os quais, usando das palavras de ...
Victor Zappi Capucci, 1987
2
Revista do Instituto do Ceará
Recorda ainda o saudoso historiador que Steinen identificou outro agregado étnico, a que atribuiu o nome de Nuaruaque, êste já pressentido por Latham em 1850. "A constituição do grupo Nuaruaque, afirma, por sua parte, Capistrano de  ...
3
Revista trimensal do Instituto do Ceará
... Martius e o próprio Batista Caetano. Recorda ainda o saudoso historiador que Steinen identificou outro agregado étnico, a que atribuiu o nome de Nuaruaque, este já pressentido por Latham em 1850. "A constituição do grupo Nuaruaque, ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1963
4
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
Normalmente só servem para identificar os Tupi como mais adiantados, os Tapuia como mais fero/es c atrasados, os Nuaruaque como dados às artes e os Caraíba, particularmente a tribo Canini, como os responsáveis etimológicos pelo  ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003
5
O Feitiço da Amérika
Deserto, japoneses, tupi, caraíba, nuaruaque, jê, pano. tucano, mura, catu quina: Orellana até a foz do Amazonas. O Grão-Parã, o conhecimento pelas tropas de resgate e os droguistas do sertão. \ OFeifiço da Araérilta % Acre Uwabru m :".
Jacob Pinheiro Goldberg, 1991
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Nuaruaque*,m. Um dos idiomas da América do Sul. * *Nuba*, m.eadj.O mesmo que nubiano. * *Nubécula*, f.O mesmoque nephélio.(Lat.nubecula) *Nubente*, m .,f.eadj. Pessôa, que vai casar, queé noivo ou noiva. (Lat.nubens) * *Nubiano* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
História de usos e costumes do Brasil
Seriam quatro os grupos: tupi- guarani, j ê ou tapuia, nuaruaque ou naipure, caribe ou caraíba. Em linhas gerais, essa classificação continua vigorando. Tupis e guaranis formavam um complexo de raça e de língua. Há uns 2.000 anos, eles ...
Hernâni Donato, 2005
8
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
... da época das chuvas, verificada já a partir de análises linguísticas nas três grandes famílias linguísticas, caribe, nuaruaque e tupi. A respeito da probabilidade de um conhecimento esquimó de parafuso, hipótese levantada por Ed. Krause ...
Vera Penteado Coelho, 1993
9
Monólogo a Dois
Seringueira, caucho, balata, piaçava, patauá, guaraná. Extensas no Rorairama, aproveitadas no Trombetas, na Ilha do Marajó. Deserto, japoneses, tupi, caraíba, nuaruaque, jê, pano, tucano, mura, catuquina: Orellana até a foz do Amazonas.
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
10
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
... e nuaruaque". São localizados das Antilhas até o Chaco, chegando ao Pacífico (Colómbia) e dominando várias regiões da Amazónia ocidental. Sendo que, pelo leito do rio Amazonas, chegaram e se fixaram nas margens do médio e baixo ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nuaruaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nuaruaque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z