Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nuamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUAMENTE EN PORTUGAIS

nu · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nuamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUAMENTE

nu
nua
nuance
nuança
nuançado
nuaruaque
nuba
nubente
nubécula
nubiano
nubilar
nubilário
nubilidade
nubiloso
nubífero
nubífugo
nubígena
nubígeno
nubívago
nublado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de nuamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUAMENTE»

nuamente nuamente não tenho mente poluída apenas imaginação sexy classic clássica flipcard revista mosáico menu lateral fotografia dicionário português encontra despido modo circunstância nudez informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete circunstancialmente linda caminhou minha direção franqueza lisura sinceramente léxico estado atavios enfeites singelamente pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês adornos traduções rede semántica

Traducteur en ligne avec la traduction de nuamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUAMENTE

Découvrez la traduction de nuamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nuamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nuamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赤裸裸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De manera natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neatly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंगे की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل سافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голо
278 millions de locuteurs

portugais

nuamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মমভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nûment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nakedly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nackt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nakedly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적나라하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nakedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nakedly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பட்டமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nakedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplak olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nudamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără apărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nakedly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nakedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nuamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUAMENTE»

Le terme «nuamente» est assez utilisé et occupe la place 42.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nuamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nuamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nuamente».

Exemples d'utilisation du mot nuamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUAMENTE»

Découvrez l'usage de nuamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nuamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-nei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas Balthazar da Silva Lisboa. nuamente ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
2
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... Governador de S. Paulo, com 1 5o homens para promptificar cavallos para servirem oppor- t nuamente, demorando-se as naos na Ilha por causa da intervista daquclle Christovão Pereira com o Brigadeiro Paes, sobre os objectos da acção.
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... ou tornadas inuteis pellos grandes combates da contrabateria,queosinimi- gos fizerem fobre a Contrafcarpa , fe efcondao nuamente fobre leitos decefpedes detraz dos Parapeitos, fustentadas fobre paos rolissos mey os metidos no leito, ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Computational Processing of the Portuguese Language: 6th ...
E: words of the form X(-icamente, -adamente, -idamente, -gamente, -riamente, - plamente, -anamente, -ramente, -osamente, -ssamente, -tamente, -nuamente, - vamente) are stopwords. E: words of the form X-gmente are reduced to X- gmentar2.
Nuno J. Mamede, 2003
5
String Processing and Information Retrieval: 10th ...
E: words of the form X-amente are reduced to X-amentar 1 E: words of the form X( -icamente, -adamente, -idamente, -gamente, -riamente, -plamente, -anamente, - ramente, -osamente, -ssamente, -tamente, -nuamente, -vamente) are stopwords.
Mario A. Nascimento, Edleno S. de Moura, Arlindo L. Oliveira, 2003
6
Memorias
Finalmente ainda que as muitaspriqueziis, posto que sejão de bens e de 'direitos Reaes , se não oppo‹ nhão de modo algum ao Sacerdocio, bem podemos inge* nuamente confessar , que delias resultárão grandes damnos a Igreja, qoaes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
... Beneficios Ec- clesiasticos , ainda que os seus Administradores se- jao verdadeiros Religiosos ; porque pelos seus Es- tatutos , e Breves Pontificios , se Ihe conserem in premium laboris , como pelos services seitos conri- nuamente a Igreja ...
Lucas de Santa Catarina, 1734
8
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
Compadeceofe & acrecentar afsi a Fee Chrifto da may viuoa, Chrifbá fe váy conti - & corn palauras bradai nuamente aumentando aconfolou, Noliflere, & esforzando coma ef- C*c. Peçamosaeraça. perança da outra vida, Qiufi todoodifcur- ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611
9
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
rem imil vidas por hua cousa sua> a-crecentando esteptqueno funda- mento.as vozes,& continuas mor- muraçôcs dos conjurados, de ma- m ira,que Sertorio foy entendendo a treiçáo que se Jhe ordenaua:& pe ra mays nuamente. conuencer ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
10
Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...
... difer-fe o qfe emende, falaremos em hús, & outros'mgc-? y nuamente/emi ofîenfa nem lübnjajfc até agora era necelTai'io, '1 A ii) emmu- ' emffludcfcer a vox, & abufar do entendimcntoîja agora elle,, &. CATASTROP ...
Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nuamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisbona, pesce fresco e cucina stellata
«In questo momento a Lisbona c'è un Rinascimento gastronomico e aprono conti nuamente nuovi locali. Aiutati anche da eventi, come Peixe em Lisboa e ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
La vera eredità dell'Occidente
... patriarchi: potrebbe, / se parlasse di questo / tempo, solamente / bal- balbettare / conti-, conti-, / nuamente, mente« (Tubinga, gennaio, da La rosa di nessuno). «Avvenire.it, janv 15»
3
Carlos Philco, no necesariamente llevó el milagro a Santa Rosa
Carlos Philco, a su vez, manifestó que no es la primera vez que apoya al club con indumentaria deportiva, “ya lo hice el 2008, y ahora lo hago nuamente”, ... «Diario Voces, mai 14»
4
Teatro defondo estrena 'La ópera del Malandro' de Chico Buarque
O quizá ese exitoso hombre de negocios que se lava conti¬nuamente las manos. O quizá los servidores del orden que castigan al pequeño y protegen al ... «Artez, févr 14»
5
Cuidado con los ojos en el trabajo
Esto implica que se incrementa la superficie ocular expuesta a la pantalla y que se está conti- nuamente forzando la acomodación. Factores medioambientales. «La Rioja, oct 13»
6
Amor y Dolor, más cerca de lo que creemos
Si no se quiere pasar mal, hay que dejar de amar, encerrar el corazón, sujetarlo conti-nuamente, evitar los compromisos, pero la consecuencia será la soledad, ... «El Universal - Cartagena, mai 13»
7
“Antonio Conte potrebbe fermarsi un anno”
Se le punte non riescono in questo artifi- zio primitivo del calcio, la squadra so- prattutto in campo europeo, è conti- nuamente presa in contropiede, come il ... «Giornalettismo, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nuamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nuamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z