Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numerosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMEROSAMENTE EN PORTUGAIS

nu · me · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMEROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Numerosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUMEROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUMEROSAMENTE

nume
numeíta
numenal
numenismo
numeração
numerado
numerador
numeradora
numeral
numeralmente
numerar
numerativo
numerário
numerável
numericamente
numerologia
numerologista
numerológico
numerosidade
numeroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUMEROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de numerosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUMEROSAMENTE»

numerosamente numerosamente dicionário português modo numeroso grande número informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba espanhol nativa tradução porto editora aulete quantidade esse tipo cão encontra mais grandes aglomerações citadinas priberam língua portuguesa inglês numerously para verificar ortografia gramática traduções sobre nossa grátis veja centenas milhares meaning portuguese word almaany dictionario línea advérbio portal não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico wikisłownik wolny wielojęzyczny słownik język hiszpański edytuj wymowa ˌro ˈmẽn̩ znaczenia przysłówek licznie odmiana nieodm nieodmienny wiktionary from jump adverb edit great number retrieved dicionárioweb classe gramatical adverbio candido

Traducteur en ligne avec la traduction de numerosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMEROSAMENTE

Découvrez la traduction de numerosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de numerosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numerosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Numamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Numerously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत पैमाने पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعدة أسباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в большом количестве
278 millions de locuteurs

portugais

numerosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nombreuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banyak sekali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahlreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다수로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numerously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

numerously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

numerously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numerously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come testimoniano le numerose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

licznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у великій кількості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numerously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

numerously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

talrijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talrikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numerously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numerosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMEROSAMENTE»

Le terme «numerosamente» est communément utilisé et occupe la place 59.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numerosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numerosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numerosamente».

Exemples d'utilisation du mot numerosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUMEROSAMENTE»

Découvrez l'usage de numerosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numerosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O empalhador de passarinho
Ribeiro Couto também se apresenta num dos seus contos milhores, mas houve decerto hesitação na escolha, porque ele os tem numerosamente bons. Qlem surpreende gratamente é Alceu Amoroso Lima com uma análise fina e ...
Mário de Andrade, 1972
2
História de usos e costumes do Brasil
Foi igualmente o tempo em que numerosamente chegaram africanos. Brancos, índios, negros se mesclaram para produzir o mameluco, o mulato, o cafuzo. Seus netos seriam o povo brasileiro. No início do século, os paulistas, que já haviam ...
Hernâni Donato, 2005
3
Entre monstros e lagartos
Primeiramente o narrador nos apresenta os pensamentos deste personagem sobre a origem das formigas-de-asa: De onde surgem esses bichos, tão numerosamente, pouco depois de uma chuvarada? Um dia resolvera contra- atacar, ao ter ...
Andréa Pereira Moraes, 2007
4
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
143. Op.cit.,p.6\. 144. "Cruz e Sousa em 1893, ano de Missal e Broquéis, já lera muito, atabalhoada e numerosamente: brasileiros, portugueses, franceses. Nada de hispano-americano; mas sim do americano Poe através de Baudelaire ...
Andrea Piccini, 1996
5
Mulheres na USP: horizontes que se abrem
E as mulheres acorreram numerosamente a estas carreiras possíveis. Estavam, pois, prontas para entrar na universidade quando o Estado desenvolve uma política para elevar a qualidade do ensino primário e secundário, oferecendo às  ...
Eva Alterman Blay, Alice Beatriz da Silva Gordo Lang, 2004
6
Vida literária
Mas é pegar, ao acaso, um saco de romances nossos, e numerosamente encontramos autores que, como único traço característico, fazem os seus ingleses dizerem frases em inglês e os italianos em italiano. O sr. Jaime Sisnando, em pleno ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CADENCIA, s. f. Л queda, ou quebró, e in- flexäo numerosa da voz na música , nos periodos numerosamente collocados , no verí-o sonoro : ( Vieira ) ñas palavras nao escabrosas , nein dissonantes. CADENCIOSO, adj. Que tem cadencia.
António de Morais Silva, 1823
8
Músico, doce músico
... Garnier ter um gesto genial de técnica individual resolvendo o problema do teatro, dividindo o edifício em três corpos funcionais distintos, ofoyer, a sala de assistência e o palco, logo esta solução se tradicionaliza, é numerosamente usada, ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
9
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
... e a historia da pátria fulgurará esplendida. Varnhagem, elevado a membro honorário do nosso Instituto em 185 agraciado com o titulo de visconde de Porto Seguro, que lembra o descobrimento do Brasil, numerosamente condecorado no  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1878
10
Compendio de Grammatica Ingleza e Portugueza, etc
... míserable - miseravel ' díligently '¬- diligentemente adv. préfitable _ proveitoso músically _ musicalmente adv. tólerable - toleravcl númerously -- numerosamente ado. séasonably - maduramenteadv. in'teresting - interessante adj. beàutifully ...
Manoel José de FREITAS, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMEROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numerosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
International GT Open 2015: Fin de fiesta en el Circuit de Barcelona …
Espectaculares modelos de Lamborghini, Mercedes, Audi, McLaren y BMW, entre otros, estarán numerosamente representados en la parrilla del International ... «MotorVSMotor, oct 15»
2
Los dichos de Michael Dell que José Oriol no quisiera escuchar
... al mercado mexicano, que seguirá luchando como siempre por lograr que el instrumento icónico, las acciones de las empresas, coticen numerosamente ahí. «El Financiero, oct 15»
3
Las fotografías como lenguaje
Una cosa (un paisaje, una persona, un objeto) es numerosamente fotografiado por miles de personas alrededor del mundo haciendo de ellos lugares comunes ... «Omnia, oct 15»
4
Emmy 2015: Jeffrey Tambor dedica triunfo a comunidad transgénero
Tras ser numerosamente nominado desde los años noventa, Jeffrey Tambor triunfó en la categoría “Mejor actor de Comedia”. pinteres Emmy 2015: Jeffrey ... «Perú.com, sept 15»
5
Caso Laboratorios ABBOTT: denegación o retardo de Justicia? será …
... mientras la empresa cierra líneas y reduce numerosamente su personal, la empresa ha ganado el tiempo suficiente como para cerrar sus operaciones en los ... «Aporrea, juin 15»
6
Jorge Isaías
Aquel que las mariposas blancas armarían escarapelas móviles, posándose numerosamente, ciegamente, fugazmente hasta volarse solas o en grupos, ... «Página 12, juin 15»
7
Muestran crecimiento de la ciudad en la exposición Chihuahua …
A tres siglos de su fundación, Chihuahua ha crecido numerosamente en su población y por supuesto la construcción de hermosos espacios abiertos a su gente ... «La Opcion, juin 15»
8
Los “kioscos” como puntas del ovillo
Ya se ha mencionado numerosamente en estas páginas la inutilidad de estos procedimientos, pues la mira de los operativos debe orientarse a los que ... «El Ancasti Editorial, mai 15»
9
Probar la stevia, dulce cambio
... pequeñas bolsitas con hojas y los frasquitos con glucósido de steviol (llamado E-960) pueden adquirirse en el mercado local, cada vez más numerosamente. «El Tribuno.com.ar, mai 15»
10
Vikram Misri: ´La comunidad india de Tenerife es una de las …
A pesar de que es una comunidad importante, numerosamente es una comunidad pequeña si tenemos en cuenta las comunidades de otros países que residen ... «La Opinión de Tenerife, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numerosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/numerosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z