Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numerador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMERADOR EN PORTUGAIS

nu · me · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMERADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Numerador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUMERADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «numerador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fraction

Fração

La fraction est une manière d'exprimer une quantité à partir d'un rapport de deux nombres entiers. Le mot vient du latin fractus et signifie "parti", "cassé". Représentation graphique de la fraction. L'équivalence entre 2/4 et 1/2 est facilement observée. Fração é um modo de expressar uma quantidade a partir de uma razão de dois números inteiros. A palavra vem do latim fractus e significa "partido", "quebrado". Representação gráfica de fração. Observa-se facilmente a equivalência entre 2/4 e 1/2.

Cliquez pour voir la définition originale de «numerador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NUMERADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NUMERADOR

nume
numeíta
numenal
numenismo
numeração
numerado
numeradora
numeral
numeralmente
numerar
numerativo
numerário
numerável
numericamente
numerologia
numerologista
numerológico
numerosamente
numerosidade
numeroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NUMERADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

Synonymes et antonymes de numerador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUMERADOR»

numerador radiologico denominador frações automatico excel tipografico páginas fração modo expressar quantidade partir razão dois números inteiros palavra latim fractus partido quebrado representação gráfica numerador fundação lemann adorei esse video assisti alguns videos escola legal manha prof rossana basso explica direitinho reply like august matemática didática toda termo superior chamado inferior chamamos nossa genérica temos automático dígitos nova escritório kalunga código produto caixa rápido ativar saiba mais dicionário informal numa ordinária elemento fica acima traço carimbo papelaria acessórios carimbos ofertas incríveis equipamento para escritórios produtos ótimos preços como tirar raiz quadrada ehow brasil racionalize

Traducteur en ligne avec la traduction de numerador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMERADOR

Découvrez la traduction de numerador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de numerador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numerador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Numerador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numerator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

числитель
278 millions de locuteurs

portugais

numerador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যাপাতকারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numérateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zähler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numerator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số tử số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numeratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

licznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чисельник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numărător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριθμητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numerador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMERADOR»

Le terme «numerador» est assez utilisé et occupe la place 19.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numerador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numerador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numerador».

Exemples d'utilisation du mot numerador en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NUMERADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot numerador.
1
Lev Tolstoi
Um homem é uma fracção cujo numerador corresponde ao que ele é, enquanto o denominador é o que acredita ser.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NUMERADOR»

Découvrez l'usage de numerador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numerador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
15.a LIÇÃO PLANO DE AULA APROVEITAMENTO 1') Signos de Compasso 2') Numerador e Denominador 3') Leitura Métrica 4') Solfejo 5') Ditado Teoria Deveres L. Métrica. Solfejo Ditado SIGNOS DE COMPASSO Os signos de compasso ...
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
2
Tratado de arithmetica
O outro é o numerador, porque é delle que a fracção tira o valor numerico, que a distingue das outras fracções da mesma denominação. O numerador e o denominador são os termos da fracção. 88 Aos numeros inteiros pôde dar-se a ...
J. M. Couceiro da Costa, 1866
3
Psiquiatria Básica
A razão corresponde à estimativa de proporção entre o número de pessoas ou eventos (o numerador) e o total da população para tal desfecho (o denominador) . A taxa mede a freqüência de um evento em uma população. O numerador ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
4
Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas
... de Laplace .v, ou produtos de polinómios de s em que: a) não existam potências negativas de s (ou seja, que nem o numerador nem o denominador da função de transferência possam conter uma fração na qual o denominador contenha .
KURT GIECK
5
Curso completo de mathematicas puras
e continua-se com a do numerador até a a. Completando a do numerador com os factores i . a . 3 ... a , vem ' i . i • 3 . 4 • • . a « Mr= (i .a. 3....)» 5 porém os factores pares que no numerador vem alternados com os impares s5o a . 4 • °" • .aa ...
L. B. Francoeur, 1839
6
Explicador de Arithmetica ... Segunda edição
Fracções proprias são aquellas cujo numerador é menor que o denominador; por exemplo, a fracção š é uma fracção propria. Fracções improprias ou apparentes são aquellas cujo numerador é igual ou maior que o denominador; por ...
Eduardo de SÁ PEREIRA DE CASTRO, 1869
7
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
public static void main( String args[] ) { Scanner scanner = new Scanner( System. in ); boolean continueLoop = true; do { try { System.out.print( “Forneça o numerador: “ ); int numerador = scanner.nextInt(); System.out.print( “Forneça o ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
8
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Numerador — é o numero collocado por cima do traço. Este designa quantas partes temos da unidade. Denominador — é o numero que fica por baixo do traço, e que designa as partes em que a unidade está dividida. Este 3 quebrado r quer ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
9
Econometria Básica - 5.Ed.:
Mais uma Vez, por convenção, a notação Fkl kz representa uma Variável F com kl e k2 graus de liberdade, e os graus do numerador são citados primeiro. Em outras palavras, o Teorema 5.6 informa que a Variável F e apenas a razão entre  ...
Damodar N. Gujarati, Dawn C. Porter, 2011
10
Novo tratado de arithmetica commercial: ou, desenvolvimento ...
Por consequencia um inteiro pôde ser representado por uma Fracção, pois em nada mais consiste do que em igualar o Numerador ao Denominador ; assim Ixjk , 5/5 , 7/7 , &c. , representão o mesmo valor , isto é , 1 ; segue-se pois , que todas  ...
Paulo Perestrello da Câmara, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMERADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numerador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A inconstitucionalidade do projeto Serra na contramão do …
Em lugar da relação Dívida Consolidada Líquida/Receita Corrente Líquida, o Senador propõe que no numerador conste Dívida Consolidada, em lugar de DCL. «Carta Maior, oct 15»
2
A classificação de carcaças pode melhorar o rendimento?
Isso acontece, segundo ele, porque a composição de peso do boi bem acabado favorece a equação do rendimento, onde o numerador é o peso morto e o ... «DBO, sept 15»
3
Bagão Félix, economista: [Descida da TSU proposta pelo PS] “É dar …
O rácio da dívida pública tem um numerador e um denominador. O numerador é o valor absoluto da dívida e o numerador é a riqueza do país. E, em meu ... «OJE, sept 15»
4
Avaliação isocinética do joelho vira aliada para detectar …
... o valor absoluto do pico de torque dos grupos musculares anteriores da coxa (numerador) dividido pelo posteriores da coxa (denominador) resulta num valor ... «Globo.com, sept 15»
5
Repactuação do desenvolvimento ou crise permanente?
Foi a retração dramática do numerador, a bancarrota produtiva, que desorganizou de vez a sociedade, reduzida a um pasto de engorda de bancos e ... «Carta Maior, juil 15»
6
Considerações do pescoço dentro do garrote
Saldo: a dívida hoje é superior a 170% do PIB –não por qualquer salto nos gastos , mas pela retração imposta ao numerador. O corolário dessa espiral ... «Carta Maior, juil 15»
7
Aprender com a derrota
A dívida pública grega continuará a sua espiral ascendente por via tanto do numerador (os 86 mil milhões de euros de “ajuda” adicional) como do denominador ... «Expresso, juil 15»
8
Tsipras explica aos alemães que não estão a pagar pensões aos …
... não ao aumento da destesa (o numerador). Por outras palavras o PIB diminuiu ainda mais do que as pensões”, explica o primeiro-ministro grego aos leitores ... «infoGrécia, juin 15»
9
Para 2015, BC prevê pior déficit em conta corrente desde 2009
O que é fato é que devem ocorrer mudanças tanto no denominador quanto no numerador dessas relações. Por ora, o que se tem é que alta acentuada do dólar ... «Valor Economico, mars 15»
10
Barbosa diz que não é possível atender proposta de servidores de …
Estamos trabalhando com um denominador, um numerador: despesa de pessoal e PIB. Todo o trabalho do governo é para que o PIB de 2016 cresça mais ... «Zero Hora, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numerador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/numerador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z