Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ógea" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÓGEA EN PORTUGAIS

ó · gea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓGEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ógea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÓGEA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ógea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ogea

Ógea

L'ogea, est un petit, mince faucon. C'est une espèce migratrice présente en Europe et en Asie et hivernant en Afrique. Les adultes ont l'ardoise grise supérieure, le ventre brun jaunâtre avec des rayures longitudinales et un collier blanc. Lorsque vous regardez de près, vous pouvez voir le «pantalon» et les couvertures gonflables de rouille rouge. Il n'y a pas de grand dimorphisme sexuel, mais les juvéniles sont généralement brunâtres. C'est un oiseau de champs ouverts, comme les landes, la taïga, les savanes. Fréquent sur les basses terres avec de petits bois. C'est un élégant oiseau de proie, exhibant en vol une forme de faucille, avec des ailes pointues et une queue rectangulaire. Capture de grands insectes, tels que des libellules, qui sont griffés et mangés en vol. Il capture également de petits oiseaux en vol. Sa vitesse et sa dextérité acrobatique lui permettent d'attraper des hirondelles et même des martinets en vol, et les cheminées et les avant-toits donnent une alarme particulière aux oiseaux. Les ocelots nichent dans des nids abandonnés de corneilles et d'autres oiseaux, pondant de 2 à 4 œufs. Ogea en vol. A ógea, é um falcão pequeno e delgado. É uma espécie migradora que ocorre por toda a Europa e Ásia, invernando em África. Os adultos apresentam a parte superior de cor cinza ardósia, o ventre castanho amarelado com riscas longitudinais e um colar branco. Quando observados de perto, podem ver-se as "calças" e as coberturas infracaudais vermelho-ferrugem. Não existe grande dimorfismo sexual, mas os juvenis são geralmente mais acastanhados. É uma ave de campos abertos, como charnecas, taigas, savanas. Frequente em terras baixas com pequenas matas. É uma ave de rapina elegante, exibindo em voo uma forma de foice, com asas bicudas e cauda rectangular. Captura grandes insectos, tais como libelinhas, que são agarrados com as patas e comidos em voo. Captura também pequenas aves em voo. A sua velocidade e destreza acrobática permite-lhe capturar andorinhas e mesmo andorinhões em voo, e as andorinhas-das-chaminés e dos-beirais emitem um alarme específico para as ógeas. As ógeas nidificam em ninhos abandonados de corvos e de outras aves, pondo 2 a 4 ovos. Ógea em voo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ógea» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÓGEA


adenomeníngea
a·de·no·me·nín·gea
drágea
drá·gea
hidrângea
hi·drân·gea
lógea
ló·gea
várgea
vár·gea

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÓGEA

óculo
óculos
ódax
Óder
ódio
ófico
ófride
ófrio
ófrion
ófris
ójea
óleo
ólio
ómega
ónibus
ónus
ópatro
ópera
ópia
ópido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÓGEA

alcea
alínea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
fêmea
gávea
láctea
miscelânea
náusea
orquídea
persea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

Synonymes et antonymes de ógea dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓGEA»

ógea falcão pequeno delgado espécie migradora ocorre toda europa ásia invernando áfrica adultos apresentam parte superior cinza ardósia ventre castanho amarelado riscas longitudinais colar branco quando observados perto podem calças ógea aves portugal falco subbuteo identificação tons escuros longa longas muito pontiagudas partes superiores dicionário priberam língua ógeaógea sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente origem obscura substantivo fotografia fotos animais natureza pouco português flickr photo sharing newer older url=http photos jacintopolicarpo ogea belas bela livre rodrigo saldanha almeida descrição cervas mês julho comprida plumagem hunting falcons graciosidade velocidade habilidade

Traducteur en ligne avec la traduction de ógea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÓGEA

Découvrez la traduction de ógea dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ógea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ógea» en portugais.

Traducteur Français - chinois

爱好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ógea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ogea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शौक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хобби
278 millions de locuteurs

portugais

ógea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hobby
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hobi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hobby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

趣味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hobby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sở thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொழுதுபோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hobi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hobby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hobby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хобі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ogea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stokperdjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hobby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hobby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ógea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓGEA»

Le terme «ógea» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ógea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ógea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ógea».

Exemples d'utilisation du mot ógea en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓGEA»

Découvrez l'usage de ógea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ógea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A clave da morte
A ógea e a calhandra A ave rapineira paralisa a calhandra pelo medo. Talvez a paralisia, além do medo, esconda uma soberba indiferença, sentimento interdito de vertigem comprimida. A mortal relação entre a ógea e a calhandra é a ...
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
2
Monólogo a Dois
A ÓGEA EA CALHANDRA (Capital/sef@rad editorial, 1997) Síndrome da Ógea e da Calhandra (Uma Teoria Sobre o Medo) Numa observação etológica, a ógea, ave de rapina de pequeno porte, às vezes, usada na altanaria, paralisa, com ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
3
O Percurso
(Em A Ógea e A Calhandra) Êta nóis! Alto dos Passos, Poço Rico, Costa Carvalho, Rua Santos Dumont. Aquilo que dava no peito e mais tarde descobri que se chama ante-visão, uma adivinhação prévia da saudade. Quem sabe a nostalgia ...
Jacob Pinheiro Goldberg
4
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
A Ógea e a Calhandra. Fragmentos sobre o susío, 1997 A ógea e a Calhandra - Fraternos sobre o sus,o. é um dos melhores iívros de Goldberg e o pior em . ermos de realizo edúorial. Sen, revisão, os .ex.os aparecem em letras pequenas  ...
Marilia Librandi Rocha
5
Disserta??es chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... do Porto, Pedro de Coimbra, Sueirode Lisboa, Paio-de Lamego,..Bartholomeu de Viseu, flfartínho de Idanha: no Mago (a) Veja-se o: Dflculnento de Janeiro dl Em. mu ul óGEA'dgf Sez nhor D. Sancho I. quc he substancialmente o mesmo.
Joao Pedro Ribeiro
6
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro Goldberg
... Ritual de Clivagem, 1989; CM = A Clave da Morte, 1992; OC = A Ógea e a Calhandra (Fragmentos sobre o susto), 1997; JU = Judaísmos: Ético e não étnico , 1997; MD = Monólogo a Dois, 2002 OBS: Muitos textos do Autor não têm título.
Marília Librandi Rocha, 2002
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2. tese o menino nacesse como oge.ii (do I tal. oggi) ÓGEA., ou ÓJA s. f. Urna ave de rapiña, do corpo de fr.ancelho ; sua relé slo passarinhos. Ternandes, Arte de Caça , P. 1. с. .13. OGERÍZA, s. f. Antipathia: v. g. ter ogeriza соя» alguem.
António de Morais Silva, 1823
8
Poemas-vida: antologia de Jacob Pinheiro Goldberg
Campinas: ATB, 1991. A Clave da Morte. São Paulo: Maltese, 1992. A Ógea e a Calhandra (Fragmentos sobre o susto). São Paulo: Sefarad Editorial, 1997. Judaismos: Ético e não étnico. São Paulo: Sefarad Editorial, 1 997. Monólogo a Dois.
Jacob Pinheiro Goldberg, 2008
9
O Mundo Invisível
Elapossuium porte semelhante aode um falcão–oudeuma espécie de ave minúscula e aguerrida, como o esmerilhão oua ógea. Bem, tenho de terminar estacarta e prepararme para a chegadade Mr. Durrant. Escreverteei parate contartudo ...
Katherine Webb, 2012
10
Um Romance de Vida
P. A Ógea e A Calhandra: fragmentos sobre o susto. São Paulo: Sefarad, 1997a. GOLDBERG, Jacob P. fudaísmos.- ético e não étnico. São Paulo: Sefarad, 1997b . GOLDBERG, Jacob P. De frente e de perfil. In: Ritual de clivagem. São Paulo: ...
Jacob Pinheiro Goldberg

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓGEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ógea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CERVAS liberta 30 aves selvagens recuperadas na Guarda
Fazem ainda parte deste grupo aves de rapina diurnas, como uma ógea, águias de asa redonda e milhafres pretos. Outras aves como cegonhas brancas, ... «As Beiras Online, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ógea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ogea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z