Téléchargez l'application
educalingo
oiçamos

Signification de "oiçamos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OIÇAMOS EN PORTUGAIS

oiçamos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OIÇAMOS

começamos · damos · desimpeçamos · despeçamos · esmiuçamos · estamos · expeçamos · impeçamos · meçamos · negociamos · ouçamos · paramos · peçamos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · vamos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OIÇAMOS

oiacás · oiara · oico · oiça · oiçais · oiçam · oiças · oiço · oide · oigar · oiospermo · oira · oirada · oirado · oirama · oirana · oirar · oirejante · oirejar · oiriceira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OIÇAMOS

convenhamos · daríamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · obsequiamos · odiamos · saibamos · sejamos · sintamos · subamos · tenhamos · teríamos · tínhamos · vejamos · veríamos · éramos · íamos

Synonymes et antonymes de oiçamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OIÇAMOS»

oiçamos · oiçamos · dicionário · informal · flexão · ouvir · perceber · entender · sons · pelo · sentido · audição · escutar · atenção · atender · conjuga · conjugação · gerúndio · ouvindo · particípio · passado · ouvido · priberam · sentir · alguma · coisa · prestar · dócil · obedecer · inquirir · auxiliares · tradução · para · espanhol · língua · sapo · portuguesa · divisão · silábica · urban · portuguese · oibus · aneoaso · jhkle · oicbw · oicdn · oich · oiche · oichii · oichowitis · oick · não · definido · portugal · falemos · segunda · feira · outubro · publicada · mário · pinto · manhã · comentários · enviar · comentário · mensagem · então · padre · verdade · assunto · delicado · continuo · pensar · mais · sensato · seria · silêncio · quem · sabe · cheiro · pólvora · maio · como · márcia · rodrigues · quase · século · vida · humanidade · edgar · morin · fala · nova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oiçamos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OIÇAMOS

Découvrez la traduction de oiçamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oiçamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oiçamos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

我们听到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oiçamos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

We heard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हम सुनवाई कर रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحن نسمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мы слышим
278 millions de locuteurs
pt

portugais

oiçamos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমরা শ্রবণ হয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nous entendons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kita mendengar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wir hören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聞いた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우리는 듣고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kita krungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng ta đang nghe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आम्ही ऐकत आहात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Biz işitme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stiamo sentendo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Słyszeliśmy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ми чуємо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ne auzim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons hoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vi hör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi hører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oiçamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OIÇAMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de oiçamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oiçamos».

Exemples d'utilisation du mot oiçamos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OIÇAMOS»

Découvrez l'usage de oiçamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oiçamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... ouças/oiças, ouça/oiça, ouçamos/oiçamos, ouçam/oiçam ouve, ouça/oiça, ouçamos/oiçamos, ouçam/oiçam não ouças/oiças, não ouça/oiça, não ouçamos/ oiçamos, não ouçam/oiçam passear (folhear, franquear, grampear, homenagear,  ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
2
Português Básico Para Estrangeiros
Imperativo: Ouve, ouça (ou oiça), ouçamos (ou oiçamos), ouvi, ouçam (ou oiçam) . Imperativo negativo: Não ouças (ou oiças), não ouça (ou oiça), não ouçamos ( ou oiçamos), não ouçais (ou oiçais), não ouçam (cu oiçam). Subjuntivo Presente:  ...
Sylvio Monteiro, 2004
3
Não. Resposta nacional as pretenções ibericas
Oiçamos La Nacion,jornal,que se gaba de ter advogado constantemente a unidade peninsular desde que começou as suas tarefas e que` com-ell'eito` foi o primeiro, que` no seu alvoroço demagogico-monarchico, por oceazião do ...
Antonio PEREIRA DA CUNHA, 1857
4
Camões Estudo Historico-Poetico Liberrimamente Fundado Sobre ...
Oiçamos de uma testemunha ocular o acontecido; oiçamos como lastimosa mas varonilmente se baquearam ás mãos dos moiros a batalha e a nossa robusta indepen- /. dencia, com o ultimo arranco d'aquelle troço de bravos cavalleiros, ...
António Feliciano de Castilho, 1863
5
Há Prendisajens com o Xão
«palavra», amarelada ou ainda não, é uma explosão inofensiva, para isso haja um vulcão em cada ser. oiçamos: «manga» — de tão doce já causa arrepios, mesmo só escutada; «avermelhamento» — pode ser de cara ou coração, mas ...
Ondjaki, 2011
6
Camões: estudo historico-poetico liberrimanente fundado ...
Oiçamos de uma testemunha ocular o acontecido; oiçamos como lastimosa mas varonilmente se baquearam ás mãos dos moiros a batalha e a nossa robusta independencia, com o ultimo arranco d'aquelle troço de bravos cavalleiros, entre  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1863
7
Obra poética: edição crítica
Que canto foi o seu?... Triste elegia, 285 Em que as notas que toam são soluços. Canto de muito amor, que diz: saudade... Trovas de muita dor que não se explica ! Oh! que froco de luz! Oiçamos Ela: "Era noite. Gentil cavaleiro 290 Pelas ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
8
Sermões do padre Antonio Vieira
Para apertar mais a duvida, e mostrar mais claramente o modo e ordem desta ordem, oiçamos a Euzebio Emisseno, o qual com profundo juiso chamou ao fogo do inferno, fogo racional : Itla non causalis, sed rationabilis, et panalis cxustio, ...
António Vieira, 1856
9
Anais da Sociedade Brasileira de Filosofia
Oiçamos aqr.;las cue transitam pela estrada larga, tranviadas do caminho da virtude! Cobertas de jóias, de sêdas, de veludos, entregues a luxuria, ao vicio. Oiçamos as crianças que enchem os abrigos, ou que vivem ao abani v;o pelas ruas!
Sociedade Brasileira de Filosofia, Rio de Janeiro, 1943
10
Anais
Oiçamos aquelas que transitam pela estrada larga, tranviadas do caminho da . virtude! Cobertas de jóias, de sêdas, de veludos, entregues a luxúria, ao vício. . . Oiçamos as crianças que enchem os abrigos, ou que vivem ao abandono pelas  ...
Sociedade Brasileira de Filosofia, Rio de Janeiro, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OIÇAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oiçamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A prova dos nove
Oiçamos as explicações, oiçamos o que tem a dizer Mário Centeno. E depois de nos terem apresentado um programa eleitoral com as contas todas detalhadas ... «Visão, oct 15»
2
Candidata à câmara de Colónia esfaqueada
Para nos falar desta problemática dos refugiados e da agressão contra a candidata Henriette Reker, à câmara de Colónia, oiçamos a análise do jornalista ... «RFI, oct 15»
3
Campanha alegre VI
Oiçamos Jerónimo de Sousa em campanha: "O voto útil pode ser muito bom para quem o recebe, mas muito mau para quem o dá". Oiçamos Bagão Félix, na ... «Visão, oct 15»
4
Cimeira da Região dos Grandes Lagos em Luanda
... à luz da forte instabilidade que se vive actualmente no Burundi. Oiçamos mais pormenores com o nosso correspondente em Luanda, Avelino Miguel. «RFI, mai 15»
5
M'BIM, o Feiticeiro, Livro do Guineense Abdelaziz Vera Cruz
Oiçamos, então, a entrevista, do escritor guineense, Abdelaziz Vera Cruz, que se estreia, com este seu primeiro livro "M'BIM, o Feiticeiro, publicado pela editora ... «RFI, mai 15»
6
A música portuguesa discutida à mesa
Oiçamo-los aqui, em conversa. Oiçamos a sua música no Vodafone MexeFest: Capicua, DJ Marfox, Ana Cláudia, Éme, Tomás Wallenstein. Capicua foi um dos ... «Público.pt, nov 14»
7
LG G3 Beat é a versão "mini" do topo de gama da LG
Segundo o GSMArena, o LG G3 Beat terá um custo de 2500 yuan, quase 300€, mas é possível que ainda oiçamos informações oficiais durante este mês. «Tecnologia.com.pt, juil 14»
8
25 de Abril, salas de aula – contributo para uma reflexão
Oiçamos a Maria Filomena Mónica: “A cultura que os alunos adquirem ao longo de 12 anos é má. Há a ideia de que a escola tem de dar coisas que os alunos ... «Público.pt, mai 14»
9
Michelle sabe cantar a Grândola
Oiçamos o que a gente diz.” “Recentemente, escrevi um artigo e dei-me o prazer de escrever 'povo'” — conclui, com um riso provocador. “Povo” é uma palavra ... «Público.pt, déc 13»
10
Mark Plaatjes. Medalha de ouro para refugiado
Oiçamos o agora norte- -americano Plaatjes em discurso directo sobre o que aconteceu nessa tarde: "A meio da prova (acho que foi aos 22 ou 23 quilómetros), ... «iOnline, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oiçamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oicamos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR