Signification de "oirejar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE OIREJAR EN PORTUGAIS

oi · re · jar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OIREJAR

Oirejar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OIREJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu oirejo

tu oirejas

ele oireja

nós oirejamos

vós oirejais

eles oirejam

Pretérito imperfeito

eu oirejava

tu oirejavas

ele oirejava

nós oirejávamos

vós oirejáveis

eles oirejavam

Pretérito perfeito

eu oirejei

tu oirejaste

ele oirejou

nós oirejamos

vós oirejastes

eles oirejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu oirejara

tu oirejaras

ele oirejara

nós oirejáramos

vós oirejáreis

eles oirejaram

Futuro do Presente

eu oirejarei

tu oirejarás

ele oirejará

nós oirejaremos

vós oirejareis

eles oirejarão

Futuro do Pretérito

eu oirejaria

tu oirejarias

ele oirejaria

nós oirejaríamos

vós oirejaríeis

eles oirejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu oireje

que tu oirejes

que ele oireje

que nós oirejemos

que vós oirejeis

que eles oirejem

Pretérito imperfeito

se eu oirejasse

se tu oirejasses

se ele oirejasse

se nós oirejássemos

se vós oirejásseis

se eles oirejassem

Futuro

quando eu oirejar

quando tu oirejares

quando ele oirejar

quando nós oirejarmos

quando vós oirejardes

quando eles oirejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

oireja tu

oireje ele

oirejemosnós

oirejaivós

oirejemeles

Negativo

não oirejes tu

não oireje ele

não oirejemos nós

não oirejeis vós

não oirejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

oirejar eu

oirejares tu

oirejar ele

oirejarmos nós

oirejardes vós

oirejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

oirejar

Gerúndio

oirejando

Particípio

oirejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE OIREJAR

Découvrez la traduction de oirejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oirejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oirejar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: oirejar
• Traducteur Français - espagnol: Oirejar
• Traducteur Français - anglais: To turn
• Traducteur Français - hindi: oirejar
• Traducteur Français - arabe: oirejar
• Traducteur Français - russe: oirejar
• portugais: oirejar
• Traducteur Français - bengali: oirejar
• Traducteur Français - français: oirejar
• Traducteur Français - malaisien: oirejar
• Traducteur Français - allemand: oirejar
• Traducteur Français - japonais: ターンする
• Traducteur Français - coréen: oirejar
• Traducteur Français - javanais: oirejar
• Traducteur Français - vietnamien: oirejar
• Traducteur Français - tamoul: திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: oirejar
• Traducteur Français - turc: oirejar
• Traducteur Français - italien: oirejar
• Traducteur Français - polonais: Odwrócić się
• Traducteur Français - ukrainien: oirejar
• Traducteur Français - roumain: oirejar
• Traducteur Français - grec: oirejar
• Traducteur Français - afrikaans: oirejar
• Traducteur Français - suédois: oirejar
• Traducteur Français - norvégien: oirejar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OIREJAR»

Découvrez l'usage de oirejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oirejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Oirejar*,^1 v.t. Neol. Brilhar como oiro; brilhar (qualquer objecto deoiro ou doirado). * *Oirejar*,^2 v. t. O mesmo que oirar. Cf. D. Bernárdez, Lima, 101. * Oiriçar*, v.t.Tornar semelhante aospêlos do oiriço. Eriçar; tornar áspero: o gato oiriça o ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

Verduras da mocidade: releve- se-lhe a extravagância; aquilo é novidão. O <5ca, f. — Fascinação ; mandinga : os benzilhões têm óca para iludir o ingénuo povo aldeão. oiraval, m. — Erva sabugueira. oirejar ou ourejar, v. i. — Tornar-se pêco  ...

Refúgio

Com que fina singeleza vai êsse encanto espalhando, — tão nossa, tão portuguesa ! Um enlevo! E então, quando ela nos fala ? Que lindo ! A bôca é um favo brando. . . Sua voz, um canto infindo, é um mel que se entornasse, que a oirejar vá ...

Bernardo de Passos, 1936

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Verduras da mocidade: releve- se- lhe a extravagância; aquilo é novidão. O oca, f. — Fascinação ; mandinga : os benzilhões têm óca para iludir o ingénuo povo aldeão. oiraval, m. — Erva sabugueiro. oirejar ou ourejar, v. i. — Tornar-se pêco  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1930

Terras da fantasia

... luzir, lampejar, lampadejar, lucecillar, luciferar, multicolorir, nimbar, ourar, oirejar, opalescer, opalizar, prefulgu- rar, prefulgir, perfulgir, phosphorear, phosphorescer, py- rilampear, pyrilampejar, phosphorar, phosphorejar, platinar, plumbear, ...

Joaquim Martins Fontes, 1933

Martins Fontes

... lampadejar, luceciliar, luciferar, multicolorir, nimbar, ourar, oirejar, opalescer, opalizar, prefulgurar, prefulgir, fosforear, fosforecer, piri- lampear, pirilampejar, fosforar, fosforejar, platinar, plum- bear, preluzir, purpurejar, purpurear, purpurizar, ...

Raimundo de Menezes, 1953

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. ougâ, s. m. ouirarema (ou-i), s. f. oura, j. /.: otra. ourado, adj.: oirado. ourama, s. f.: oír ama. ourar, v.: oirar. Gurega, s. f. ourejante, adj. 2 gên.: oire- jante. ourejar, v.: oirejar.

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. pr. do verbo ouvir : oiço; cf. ôsso. ougar, с : aguar, ouquia, /. oura, oira, f. ourada, oirâda, f. * 1 ourar, p. /ostentar ouro. 2 ourar, t. : entontecer. oureça, f. ourega,y'. ourégâo, m.; pi. ou- regâos; ourego. oureiar, oirejar, с ourela, f. ourelo ( ê) m.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

oirejante. ourejar, ».: oirejar. ourela, s. j. ourelar, r. Pres. ind.: ourelo, etc. ICJ. ourelo. ourelo, s. m. PI.: ourelos (ê). /Cj. ourelo, do v. ourelar. ourém, s. m. /Cj. ourem, do r. ourar. ouriçado, adj.: oiri- çado. ouriçamento, s. m.: oiriçamento. ouricana, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Martins Fontes: Uma Alma Livre

... lucilar, luciolar, luciluzir, luaçar, lustrar, luzir, lampejar, lampadejar, lucecilar, luci- ferar, multicolorir, nimbar, ourar, oirejar, opalescer, opalizar, pre- fulgurar, prefulgir, perfulgir, pirilampear, pirilampejar, fos- forar, fosforejar, platinar, plumbear, ...

Jacob Penteado, 1968