Téléchargez l'application
educalingo
oleado

Signification de "oleado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OLEADO EN PORTUGAIS

o · le · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oleado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OLEADO

aculeado · anucleado · assoleado · baleado · biaculeado · binucleado · boleado · cocleado · coleado · decapetaleado · desenleado · enleado · enucleado · galeado · micronucleado · multinucleado · nucleado · pileado · trinucleado · uninucleado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OLEADO

oldenlândia · oleaginar · oleaginoso · oleagíneas · oleagíneo · oleanário · oleandro · olear · olearia · oleastro · oleato · oleáceas · oleáceo · olecranartropatia · olecraniano · olecrano · olecrânio · oleento · olefina · olegário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OLEADO

baseado · bloqueado · bronzeado · cabreado · cadeado · despetaleado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

Synonymes et antonymes de oleado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OLEADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «oleado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OLEADO»

oleado · encerado · para · piso · hospitalar · emborrachado · oleado · dicionário · português · tecido · algodão · fino · recoberto · camada · verniz · muito · leve · priberam · língua · masc · sing · part · pass · olear · palavras · relacionadas · olearia · malote · quadro · negro · debrum · passadeira · informal · lona · pano · impermeabilizado · cera · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · neerlandês · porto · editora · traçado · impermeável · loja · medico · protege · parte · cama · próprio · casos · incontinência · urinária · anglais · portugais · reverso · définition · voir · aussi · óleo · olivedo · olá · operado · conjugaison ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oleado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OLEADO

Découvrez la traduction de oleado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oleado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oleado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

油布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oleado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oiled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोमजामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клеенка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

oleado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্তয়েল্ক্লথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toile cirée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kain minyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wachstuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

油揚げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오일 클로스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oilcloth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải dầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oilcloth
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेलकापड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muşamba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tela cerata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Olejone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клейонка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mușama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσαμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasdoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaxduk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voksduk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oleado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de oleado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oleado».

Exemples d'utilisation du mot oleado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OLEADO»

Découvrez l'usage de oleado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oleado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas da Toscana
Os sinos tocam alegremente enquanto Emily se acerca do sinistro oleado verde. Talvez já ali não esteja. Talvez tudo aquilo tenha sido apenas um sonho. Muito devagar, começa a erguer o canto do oleado. – Mrs. Robertson! Com umgrito ...
DOMENICA DE ROSA, 2012
2
Revista universal Lisbonense
TAPETE DE OLEADO. 29 Com prazer nos consta que no Porto cm a fabrica do Sr. Domingos Pascboal se fez um bello tapete de oleado para salla , sendo o primeiro deste género que se fez naquella cidade. Este fabricante merece muitos  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
3
O Assassino Leitor
se debaixo de um oleado grosso que estava arrumado a um canto. Era abafado e desagradável porque o oleado estava húmido efrio, mas eles eram passageiros clandestinos e não estavam à espera de grandes comodidades.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
Vermelho da Cor do Sangue
Obraço direito, esticado,fogedo oleado. Uma moscajálhe pousounamão. Parece estara considerar a hipótese de se esgueirar parabaixo do oleado. Deviam ter tapado também os cães,pensa Joel, agachando se, a alisar agravataque pôs ...
PEDRO G. ROSADO, 2012
5
O Recreio, jornal das familias
Entre estas, acha-seoprocesso seguinte de M. Robertson de París, para transportar para 9 vidro ou para o papel oleado a impressão de uma estampa. Môa-se um pouco de alvaiade e de pós de sapatos com oleo dessecante, até formar uma ...
6
O Mundo drogado
felizmente que tinha trazido material apropriado para tudo que eu conhecia, faltava pôr um oleado que eu tinha trazido de 10x10 metros, que depois de bem esticado e bem preso ao chão, ficaria bem isolado, era o que me faltava fazer mas ...
Resende Antonio, 2013
7
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Tinha saltado do quarto vagão e estava a rastejar por cima de um oleado solto quando qualquer coisasemexeuao lado dele. — Que raio...? Aterrorizado comaideiade ter sido apanhado, Willdeu um pontapécom todaaforça nas sombras.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Oleado crue , Lençaria para fonos. Alai de Otando , Doença dos cavallos. Olandilha , f. f. Lençaiia grofla. Cha- глаб Olondilhai aos que va6 vertidos de tunicas roxas , azues , &c. nas procifsôes. Olaria , f. f. Melhor Olleris*. • Olaya , f. f. Arvore.
9
Cinco quartos de laranja
... Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes . E assim, pela primeira vez, acompanhei-a à cidade. Fomos juntas na carroça, com os nossos produtos empacotados ao nosso lado e cobertos com um oleado.
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
10
Em território pirata
Whisper tirou um bocado de oleado e um pedaço de carvão. Pousou o oleado sobre o joelho, e fez um esboço rápido. – Matanceros significa chacina na língua dos Don – sussurrou ele. – A ilha tem a forma de um U. A boca do porto está ...
Michael Crichton, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oleado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Cid ao Cotonete: «o Porto adoptou-me»
Depois de muitas dezenas de espectáculos este ano, vai chegar ao Coliseu do Porto bem oleado. Chego ao Porto com um mês sabático, um repouso que vou ... «Cotonete, oct 15»
2
Oleado y sacramentado: clausura del año escolar en Junín será el 5 …
Ante los posibles efectos que pueda ocasionar el fenómeno de El Niño y tras varios días de reunión con los directores de las instituciones educativas públicas y ... «Diario Correo, oct 15»
3
Palmeiras é goleado pela Chapecoense e deixa a quarta posição …
O Palmeiras desperdiçou a chance de se manter dentro do G4, grupo que vai garantir vaga na Copa Libertadores da América, ao ser goleado pela ... «Canal Rio Claro, oct 15»
4
Agostinho Lopes (CDU): “Como fazer o país crescer"
... interna” traduzida em baixos salários, desemprego – que o mercado único europeu da força de trabalho, oleado pelo euro, poderá conjunturalmente atenuar, ... «Observador, oct 15»
5
A política ao ritmo de um festival de verão
No chão há um oleado e entre as árvores está colocado um toldo de plástico, que faz sombra para uma mesa. Tomaz vai ser, provavelmente, um dos futuros ... «Público.pt, août 15»
6
Morte de Diana: crime, disse Isabel II
"Alguém deve ter oleado os travões", terá dito a monarca. A relação entre Isabel II e a mulher que ela mesmo escolheu para casar com o seu filho, o príncipe ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Miley choca nua em revista
A cantora norte-americana seguiu os passos de Kim Kardashian e despiu-se para a publicação em que a socialite exibiu o traseiro oleado. Ainda que a edição ... «FlashVidas, juin 15»
8
A diferença entre um fato de oleado e um fato e gravata
fatogravata Advirto que escrevo sobre a generalidade de fatos e gravata, pois nem todos os ocupantes de fatos desses têm as mesmas medidas, pesos alturas ... «Mais Algarve, juin 15»
9
Finlândia, com um dos melhores sistemas de ensino do mundo, vai …
É um sistema de funcionamento muito bem oleado, com tarefas escolares à medida das necessidades de cada aluno, onde os apoios extras não deixam de ser ... «Blasting News, mars 15»
10
25 curiosidades sobre o Monopólio
1. Charles Darrow criou o jogo Monopoly em 1933. O tabuleiro era coberto por um pedaço de oleado, as cartas eram escritas à mão, e as casas e hotéis ... «Jornal SOL, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oleado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oleado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR