Téléchargez l'application
educalingo
omagem

Signification de "omagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OMAGEM EN PORTUGAIS

o · ma · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Omagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OMAGEM

aramagem · ciumagem · colmagem · cromagem · enfermagem · enformagem · enfumagem · engomagem · filmagem · fumagem · gemagem · gramagem · imagem · limagem · mamagem · microfilmagem · plumagem · ramagem · refilmagem · romagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OMAGEM

oma · omacefalia · omacefaliano · omacefálico · omacéfalo · omado · omagra · omalanto · omalgia · omaliso · omalogastro · omalorranfos · omalófia · omalópode · omalópteros · Omar · omaso · omatolampo · omatopleia · omatódio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OMAGEM

aclimagem · costumagem · derramagem · enxamagem · homenagem · lamagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · primagem · reciclagem · reportagem · viagem

Synonymes et antonymes de omagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMAGEM»

omagem · omagem · dicionário · português · mesmo · imagem · vicente · global · aulete · palavras · olíncio · olindense · olindinense · olínea · olineáceas · olintólito · ólio · olira · olíreas · olisipofilia · olisipófilo · olisiponense · olistena · olistero · olístopo · terminam · findallwords · terminadas · encontrar · para · games · como · draw · something · rumble · wordfeud · search · quem · virgen · stafaband · download · songs · gudang ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMAGEM

Découvrez la traduction de omagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de omagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

omagem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El emperador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The picture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

omagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omagem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

omagem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

omagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

omagem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

omagem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

omagem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

omagem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

omagem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

omagem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

omagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omagem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

omagem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

omagem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

omagem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omagem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

omagem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Картина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

omagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die prentjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de omagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omagem».

Exemples d'utilisation du mot omagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OMAGEM»

Découvrez l'usage de omagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
[2] Como os mouros deitarom a omagem de Santa Maria no mar por desorcrá-la. [3] Como nuwca poderom tomar pescado em Faarom enqwant' a omagem jouve no mar. [4] Como os mouros sacarom a omagem do mar e a poserom no muro.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
2
A língua de Gil Vicente
Também imagem tinha uma variante arcaica omagem 206. Omagem ouve-se nos falares modernos das mais variadas regiões; encontramos, por exemplo, ômagem-umagem no Alentejo 207, ômaja no Algarve 208, omage na Beira Alta 209, ...
Paul Teyssier, 2005
3
Obras
Ella omagem m'affegura: Oh Senhora Virgem pura! Cat. Quem vos trouge a esta serra? Fer. Ponde os giolhos em terra. A ff. Ponhamo-la nesta verdura. E posta a imagem, diz JOANNE. Pois não sabemos rezar, Façamos-lhe hua chacota, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Ella omagem m'affegura: Oh Senhora Virgem pura! Cat. Quem vos trouge a esta serra? Fer. Ponde os giolhos em terra. Aff. Ponhamo-la nesta verdura. E posta a imngem, diz JOANNE. Pois não sabemos rezar, Façamos-Ihe hua chacota, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Novo entremez do velho namorado, impertinente, e enganado
... .a Sou a mesma. Naó 'nos mostre sumbrantecá de inverno, Que eu 'de aturar nínguem naó tenho gema. › 'a Maginoú algum dia por salvagem v ' _ Lograr ~ cara melhor , que aïuella omagem Pelo que em. vossê vejo , e he ingemino ...
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
1473 "et y1ustrisimos Reys da casa de Caste11a"( Ferro 149.16). IMAGEM ( 1212b: XV; omagem CSM sem ex.): CSM 25 "como a ymagen de santa M. fa1ou" (1) ; 219 "cabo da sa ymagen"(3); por ex. 99 "querian desfazer as ssas omagèes. ..as ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
1m. lnmgem. ' Omagem. Imagimzçaò'. Inmaginaçaó. Imaginar. Eima gi na r. lnmgma'ria. o que fazimagens de vulro. siJma'n; a pedra de cevar, e o mesmo que attractivo. lflsbfl'lsidddf , e naó lmbuilidade. o'melmo que sraqueza. zu . Emendm.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
8
Das obras de devącão
Ella omagem m'affegura: Oh Senhora Virgem pura! Cat. Quem vos trouge a esta serra? Feb. Ponde os giolhos em terra. Aff. Ponhamo-la nesta verdura. К posta a imagem, diz Joanne. Pois nào sabemos rezar, Façamos-lhe lula chacota, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Omagem. Imaginação. InmaginaçaÕ. Imaginar. Esmaginar. Imaginário, o que faz imagens de vulto. jbndn. a pedra de cevar, e o Imminentia* jà* ha letra E dissemos a differenca , que ha entre Itimititnci* , e Eminfrncia , "palavras , que naõ só ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Entrega Ao Deus Interior
... como a natureza da nossa oração deve mudar, à medida que compreendemos com mais clareza quem somos na relação que temos com Deus. D. T. Capítulo Quatro JA Omagem de Tteus c o Tteus "Que 48 ENTREGA AO DEUS INTERIOR.
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/omagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR