Téléchargez l'application
educalingo
opinar

Signification de "opinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPINAR EN PORTUGAIS

o · pi · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OPINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu opino
tu opinas
ele opina
nós opinamos
vós opinais
eles opinam
Pretérito imperfeito
eu opinava
tu opinavas
ele opinava
nós opinávamos
vós opináveis
eles opinavam
Pretérito perfeito
eu opinei
tu opinaste
ele opinou
nós opinamos
vós opinastes
eles opinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu opinara
tu opinaras
ele opinara
nós opináramos
vós opináreis
eles opinaram
Futuro do Presente
eu opinarei
tu opinarás
ele opinará
nós opinaremos
vós opinareis
eles opinarão
Futuro do Pretérito
eu opinaria
tu opinarias
ele opinaria
nós opinaríamos
vós opinaríeis
eles opinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu opine
que tu opines
que ele opine
que nós opinemos
que vós opineis
que eles opinem
Pretérito imperfeito
se eu opinasse
se tu opinasses
se ele opinasse
se nós opinássemos
se vós opinásseis
se eles opinassem
Futuro
quando eu opinar
quando tu opinares
quando ele opinar
quando nós opinarmos
quando vós opinardes
quando eles opinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
opina tu
opine ele
opinemosnós
opinaivós
opinemeles
Negativo
não opines tu
não opine ele
não opinemos nós
não opineis vós
não opinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
opinar eu
opinares tu
opinar ele
opinarmos nós
opinardes vós
opinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
opinar
Gerúndio
opinando
Particípio
opinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPINAR

alpinar · apepinar · arrapinar · campinar · capinar · chapinar · empepinar · empinar · engrimpinar · galopinar · gapinar · larapinar · pepinar · pinar · preopinar · propinar · rapinar · reopinar · ressupinar · supinar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPINAR

opiismo · opilação · opilado · opilante · opilar · opilativo · opiliáceas · opiliões · opimo · opinante · opinativo · opinático · opinável · opiniaticidade · opiniático · opinião · opinioso · opiofagia · opiologia · opiológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPINAR

assinar · combinar · determinar · dinar · dominar · eliminar · ensinar · examinar · imaginar · laminar · lancinar · liminar · minar · molinar · originar · patrocinar · preliminar · refinar · sinar · terminar

Synonymes et antonymes de opinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «opinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPINAR»

opinar · deliberar · entender · julgar · pensar · votar · conjugação · tudo · todos · optar · sempre · blog · opinar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · opinando · particípio · opinado · português · opinião · dizer · manifestando · pare · informal · parecer · léxico · manifestar · aquilo · mente · priberam · língua · portuguesa · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · entries · from · other · side · opine · give · opinion · conjuga · passado · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · rachel · sheherazade · não · poderá · jornal · saiu · portal · continuará · trecho · anunciou · oficialmente · assessoria · imprensa · retorno · inglés · spanish · internet · leading · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · conjugation · vocabulix · here · will · find · please · choose · desired · tense · selection · below · click ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPINAR

Découvrez la traduction de opinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

冠瘿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Opinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To say
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मान लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر عن رأيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высказываться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

opinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মতপ্রকাশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émettre l´avis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pikir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dafürhalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言うこと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

...라는 의견을 내 세우다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

opine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏ bày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெரிவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मत व्यक्त करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farzetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być zdania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висловлюватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy mening uitspreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de opinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opinar».

Exemples d'utilisation du mot opinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPINAR»

Découvrez l'usage de opinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opinar Con Sentido
La navegación por la vida, puede convertir a las personas en instruidos marineros.
Jesús Sánchez-Ajofrín Reverte, 2012
2
A ISO 9001 na Indústria Farmacêutica: Uma abordagem das Boas ...
Desta forma todos os países membros da ISO tem o direito de opinar e votar nos itens em questão. A representatividade de cada país é função basicamente de sua organização, sem restrições geográficas. Neste contexto convém lembrar ...
Gerson Rosenberg
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Dellbeirar, opinar, votar. Deliberar é examinar por todos os lados e de todos os modos qualquer negocio ou questão .que se haja proposto, ou sobre a qual se ha consultado, pesando as razões pró e contra. f- Opinar é emittir a sua opinião ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
The Republic Besieged: Civil War in Spain 1936-1939
'Obligacion. de. opinar': The. Limits. of. Pluralism. in. Manuel. Azana's. La. velada. en. Benicarlo. JAMES WHISTON The circumstances of the Spanish Civil War placed great restrictions on Manuel Azana's public life, over and above the normal ...
Paul Preston, Ann L. Mackenzie, 1996
5
Mãe de UTI
Muito pouco eu podia opinar - e pouco eu sabia opinar. Médicos, enfermeiras, fisioterapeutas, eles pareciam ser os donos dela, não eu. Tudo que eu podia fazer era tocá-la, aceitá-la, olhar com os olhos do coração, que não julgam e não  ...
Maria Julia Miele
6
Estatutos da sociedade do giro dos vinagres do Alto-Douro: ...
Dispunha-seentãoo Sr. Presidente para pôr a votos se o Sr. Lorpa tinha ou nao iallado em rasõès geometricas ; mas este Membro lembrou a necessidade de decidir primeiro se o Sr. Tello podia opinar que estava iridieiso e que por isso não ...
‎1822
7
Fenômenos Sociais nos Negócios - Groundswell (2º Ediçã
Em edição totalmente revista e atualizada, Fenômenos sociais nos negócios – Groundswell 2ª edição é leitura obrigatória para quem deseja aproveitar as oportunidades em um novo ambiente emergente, no qual os consumidores têm a ...
Li,charlene/bernoff,josh
8
Proibido Amar Demais
Tem amor fraternal e conjugal de pessoas centradas.
EDSON CLAUDIO THOMAZ CAETANO DE AQUINO
9
Vertigem digital: Por que as redes sociais estão nos ...
Mais uma vez, Andrew Keen, autor do polêmico "O culto do amador", faz os leitores refletirem sobre a situação atual. Na opinião do autor, atualmente, as pessoas acreditam que suas identidades só se realizam pela internet.
Andrew Keen
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Opinado, pari. de opinar. Opinante. m. e adj. o que opina. (Lat. opi- nan*. de opinem). Opinar, «. t. e t. formar juízo, julgar; ter opinião de; dizer, expondo o que julga. (Lat. opinari). Opinativo, adj. que se baseia na opinião particular; sujeito á  ...
Cândido de Figueiredo, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incra pode deixar de opinar sobre parcelamento de solo para fins …
O Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) pode deixar de opinar sobre o parcelamento de solo para fins urbanos, se for convertido em lei o ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
2
Governo espera ser notificado para opinar sobre fusão Oi/Tim
Logo da Oi: segundo o ministro de Comunicações, existem mecanismos para o apoio na recuperação da Oi. Ele apontou, no entanto, que isso não significa ... «EXAME.com, oct 15»
3
Dilma e PSDB são chamados a opinar sobre ação no TSE
O presidente do Tribunal Superior Eleitoral, ministro Dias Toffoli, oficiou à presidente Dilma Rousseff e ao vice-presidente Michel Temer para que se ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
A obrigação ética de opinar
Não basta a liberdade, o direito de emitir opiniões. É preciso ter opiniões e manifestá-las – sem perder, naturalmente, o respeito e a tolerância às posições ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
5
Opinar é um ato de responsabilidade
Todas as pessoas, independentemente de seu grau de escolaridade, exercem a faculdade humana de opinar. É inerente ao ser humano tomar posição sobre ... «Portal Comunique-se, sept 15»
6
Obama não quer opinar sobre candidatos à presidência dos EUA
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reforçou nesta segunda-feira (24) que não tem a intenção de opinar sobre os candidatos para as eleições de ... «Globo.com, août 15»
7
Bancada mineira se esquiva de opinar sobre a saída de Cunha
Silêncio. Bancada mineira se esquiva de opinar sobre a saída de Cunha. Deputados evitam retornar ligações, se incomodam com o assunto ou preferem dar ... «O Tempo, août 15»
8
Consumidor pode opinar sobre redução na bandeira vermelha
Rio - A conta de luz vai pesar um pouco menos no bolso do consumidor. E o cidadão terá como dar opinião e sugestões sobre a proposta da Agência Nacional ... «O Dia Online, août 15»
9
Passageiros do transporte público em Mogi podem opinar por e-mail
A Comissão Permanente de Transportes da Câmara de Mogi das Cruzeslançou um e-mail específico para recebimento de sugestões e críticas sobre o ... «Globo.com, août 15»
10
O que fazer quando a família quer opinar no seu negócio?
O problema se torna ainda maior quando familiares que não atuam na atividade e não conhecem a rotina se sentem no direito de opinar sobre os rumos do ... «EXAME.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/opinar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR