Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orígano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORÍGANO EN PORTUGAIS

o · rí · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORÍGANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orígano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORÍGANO


agrogano
a·gro·ga·no
aragano
a·ra·ga·no
cigano
ci·ga·no
desengano
de·sen·ga·no
engano
en·ga·no
enxabregano
en·xa·bre·ga·no
estégano
es·té·ga·no
gano
ga·no
haragano
ha·ra·ga·no
itapetiningano
i·ta·pe·ti·nin·ga·no
magano
ma·ga·no
mangano
man·ga·no
ogano
o·ga·no
pagano
pa·ga·no
piratiningano
pi·ra·ti·nin·ga·no
tragano
tra·ga·no
transtagano
trans·ta·ga·no
tzigano
tzi·ga·no
xabregano
xa·bre·ga·no
zângano
zân·ga·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORÍGANO

orizário
orizes
orizicultura
oriziforme
orizícola
orizívoro
orizoídeo
orizófago
orizópside
oríbata
orítia
orízeas
orla
orladeira
orladura
Orlando
orlar
orleanês
orleanismo
orleanista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORÍGANO

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
fabiano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
plano
serrano
solano
soprano
subregano
urbano

Synonymes et antonymes de orígano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORÍGANO»

orígano orígano dicionário português origanu gênero origanum ervas aromáticas eurásias casa alugue temporada resumo quarto acomodações para rosmarino quartos acomoda acomodaç descrição exemplos informal dimora vakantiewoning voor twee personen lezzeno comomeer italie homestay apartment authentic book italian house family holidays with phenomenal views lake como home stay accommodation ferienwohnung strand

Traducteur en ligne avec la traduction de orígano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORÍGANO

Découvrez la traduction de orígano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orígano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orígano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Origano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orígano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oregano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Origano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Origano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Origano
278 millions de locuteurs

portugais

orígano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Origano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Origano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Origano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Origano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Origano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Origano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Origano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Origano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Origano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Origano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Origano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

origano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

origano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Орегано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Origano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Origano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Origano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Origano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Origano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orígano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORÍGANO»

Le terme «orígano» est très peu utilisé et occupe la place 145.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orígano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orígano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orígano».

Exemples d'utilisation du mot orígano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORÍGANO»

Découvrez l'usage de orígano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orígano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
O orégano desidratado funciona relativamente bem e é facilmente encontrado nos supermercados, mas nada se compara ao sabor da erva fresca. lnglês: oregano Francês: origan 1taliano: orígano Espanhol: oregano ESCALOPES DE PERU ...
Renata Lucia Bottini, 2004
2
Terminologias do turismo
... oratório: oratorío (III-e) ordem jónica: ordíne íoníco (III-e) orégão: orígano (V-k) organizador: organizzatore (VIII-b) orientação: corsa a orientamento (V III-c) oriental: oríentale (I-a) ornato, ornamento: ornamento (III-e) (IV-a) orografia: orografia ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
3
Pocket Rough Guide Venice
... Onion Fagioli Beans Fagiolini Green beans Finocchio Fennel Funghi Mushrooms hearts Carotte Carrots Cavolfiori Cauliflower Insalata verde/insalata mista Green salad/mixed salad Melanzana Aubergine/eggplant Orígano Oregano.
Jonathan Buckley, 2014
4
Paradoxa Medicinae:
Proinde genera Calamentí refte conftú tuiffecertum eft,perperàm autem illís Hyflopi folia, que Orígano de* bentur5adaptauit, quemadmoduDiofcoridesdocethb.?.cap.30.orí* ganumitadepíngensiofíj'ocvof нскх\ьс5[мн cpvfooy í^<¡ iu<píg\c vcçr<a ...
Leonhart Fuchs, 1535
5
Opus Cui Titulus, Historia Mundi
Stomacho tantum inutilis,praterquam ad cxcítánclam auíditatem. Aduerfus ferpentííí morfus cum orígano,meUe,hyfTopo.Contra ceraften cum orígano, aut cedria, aut jpice, áutjnelle. Auxilíatur contra fcolopendras ex aceto potus. Aduerfus ...
Gaius Plinius Secundus, 1525
6
Pharmaca simplicia resque medicae
Onfundit,mífcetcf Plinius pluríbus locís cum Orígano Conyzam . Nec facile éfteodem nomine duas díueríafcp platas ab eo fçpius appel la tas , in híftorie medícíneue gratiam & ufum ¡fecernere.Longior fuerim,fi omnia quae tarn multis locis de ...
Pedanius Dioscorides, Jean Ruel, 1529
7
Veja Rio
Animação. Leia mais na coluna Para as Crianças. Cópia dublada (90min). Livre. Reestreou em 6/1/2007. Instituto Moreira Salles. WOOO % STOCK: SEXO, ORÍGANO E ROCX M'ROLL, de Otto Guerra (Brasil. 2006). Animação para adultos.
8
Historia Mundi
Laudant hírcí ier cur.quo impofico.ne tentari quidé aqua: metu affírmant.Laudant Si capra: fimu ex uíno illítú,aut melIe:Melis,8c cuculi,& hirundínis decoftum Si potum. Ad relíquosbcftiarum morfus.caprinucafeum fiecum cum orígano imponunt .
Gaius Plinius Secundus, Sigmund Gelen, Beatus Rhenanus, 1530
9
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
... 463, (596), 1516, 2217, 2345, 2371, 2680. orcéqol/n: (230), 1838, 2519, 2573. oréca bellíta: (25), 5123. orélla, orélya: 262, 596, 2376. oréllas: (486), 985,5123. orélya de fráyle: 1624. orélya de lépre: 2728. orelyélla: 596. orígano: (97), (185),  ...
‎2010
10
Historiae medicinae universalis periodus quinta: qua ...
Deínde suffitum ill¡ ex acero, nitro, orígano 8C semine nastur— ' tii parandum. Qtlae leviter tríta par¡ aquae mensura ad acetum permíxta.; _8c pauco oleo instillato maceranda,po— stea in ollam inf'usa, eperculo adposito, arundíne cava indica, ...
Andreas Goelicke, 1719

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orígano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/origano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z