Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orla" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORLA EN PORTUGAIS

or · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORLA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «orla» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
orla

Costa

Costa

En géographie, la côte ou frontière est la ligne qui sépare la mer de la terre, comme indiqué sur les cartes. Il correspond à la frontière entre l'océan et le continent. Le terme «côte» est très spécifique, car il n'est utilisé que pour décrire les régions du continent ou d'une île qui sont limitées à l'océan, ou à ses affluents d'eau salée. Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente. O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada.

Cliquez pour voir la définition originale de «orla» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORLA


Carla
Car·la
borla
borla
burla
bur·la
charla
char·la
corla
cor·la
cultiparla
cul·ti·par·la
emburla
em·bur·la
esquisitiparla
es·qui·si·ti·par·la
galiciparla
ga·li·ci·par·la
galiparla
ga·li·par·la
latiniparla
la·ti·ni·par·la
parla
par·la
perla
per·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORLA

oriziforme
orizícola
orizívoro
orizoídeo
orizófago
orizópside
oríbata
orígano
orítia
orízeas
orladeira
orladura
Orlando
orlar
orleanês
orleanismo
orleanista
orl
Orleães
orlo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORLA

Daniela
Mandela
Manila
Mozilla
Venezuela
ala
angola
bola
cala
cela
ela
la
mala
nicola
ola
pela
rela
sola
tequila
vila

Synonymes et antonymes de orla dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORLA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «orla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de orla

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORLA»

orla beira beirada borda cercadura extremidade extremo limbo margem ourela projeto marítima auto moto escola canal informática dicionário construtora cuiabana geografia costa linha separa terra como indicado orla informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não reurbanização postos salvamento existentes carioca trazendo mais conforto serviços frequentadores wikcionário verbete forma flexionada orlar demais informações estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos naquele ministério meio ambiente gestão integrada ação conjunta intermédio secretaria copacabana hotel praia janeiro são apartamentos especialmente projetados decorados prazer frente poucos metros digital implantação tecnologias instalação equipamentos utilizados foram realizadas pela coordenação programas jornal santos teaser novos projetos apresenta série quatro vídeos novo aguarde

Traducteur en ligne avec la traduction de orla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORLA

Découvrez la traduction de orla dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orla» en portugais.

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Border
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

край
278 millions de locuteurs

portugais

orla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinggiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawędź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кордон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORLA»

Le terme «orla» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orla».

Exemples d'utilisation du mot orla en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORLA»

Découvrez l'usage de orla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orla carioca: história e cultura
Publicação que apresenta um dos mais espetaculares conjuntos paisagísticos urbanos de todo mundo - o litoral carioca.
Cláudia Braga Gaspar, Marcos Sá Corrêa, 2004
2
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
A.. r xsnnos. coaas , a roauas no Laço. asnnos. cosas , a rosana no Laço asranos. . cosas , a roanu no Laço. 11 , . Poa'ruou. . . . . . . . . . `ill'rnado e azul , em forma de cruz. Saxouu ía) . . . . . . . Centro branco, orla verde e br. ; redondo. Nassau .
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
3
My Story
Orla Tinsley is well known as a campaigner for the rights of people with Cystic Fibrosis in Ireland.
Orla Tinsley, 2011
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
ORL - ORLA. Derivase do Latím om, que he borda,ou extremidade. De Om, flze. raó os ltalia'nos '0710, 8: os-FranCezes Ourlet , 8: nòs Orla, 8: Ourelo. N a bay. xa Latinidade \e temadito Or'lnm. Vid. Bainha. (Mandàra pór na ultima orla da ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Orla's Wish
Orla looked down at the card on the table. “I don't know.” It was a relief to finally say the words, to get them out in the open. Rose arched an eyebrow. It made her falter. It was as though Rose had stared into her soul and seen her for who she ...
Emma Wallace, 2011
6
Vocabulario portuguez & latino ...
vcrfjfSete cartel los noeícudo ver» quiftarefta barbara naçâo,mas fem efFey- roelho, quechamamos orla. Britto, Elo*. to. GuardavaDeoseftaGhriftáa empre* giosdosReys,pag.7-8j zapara o zelo do Padre Eufebto Laflos Orlado. Coula que tem ...
Rafael Bluteau, 1720
7
The Wooing of Orla
Thisbrought themin much needed payment, usuallyinkind, sometimes in silver. Conallhad a daughter, Orla by name, a beautiful girl, nearing sixteen, auburn hairworn long, green eyes, already a shapelyfigure. The foster sonUisde had coveted ...
Alastair Macleod, 2013
8
A Rapariga de Olhos Azuis
A Orla, talvez. Fergal abanou a cabeça. _ A Orla não, Mac. A Orla não é o género ... _ Por momentos introduziu uma pausa, tentando escolher as palavras com cuidado. _ Bem, ela não é propriamente do género caseiro, pois não? Iria haver  ...
TARA MOORE, 2013
9
Neurodegenerative Disorders: A Clinical Guide
The text integrates an overview of the basic principles of neurodegeration and pathogenesis, with new developments in an accessible, user-friendly way.
Orla Hardiman, Colin P. Doherty, 2011
10
The Dramatic Works of William Shakspeare, with Explanatory ...
Orla. I do desire we may be better strangers. Jaq. I pray you, mar no more trees with writ ing love-songs in their barks. Orla. I pray you, mar no more of my verses] with reading them ill-favouredly. Jaq. Rosalind is your love's name? Orla. Yes ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, Nicholas Rowe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quiosques da nova orla de Itapuã e Piatã seguem em obras
Os 13 primeiros quiosques da orla de Salvador, localizados nos trechos de Piatã e Itapuã, serão entregues nesta sexta-feira, 23. As estruturas, prometidas para ... «A Tarde On Line, oct 15»
2
Novos quiosques da orla de Salvador serão instalados a partir de …
Os primeiros quiosques dos trechos requalificados da orla de Salvador começam a ser instalados a partir da segunda quinzena do mês de setembro. Através ... «Globo.com, août 15»
3
Trecho desocupado da orla do Lago Paranoá é aberto ao público
Os brasilienses tiveram a chance de conhecer a área desocupada na orla do Lago Paranoá. Neste fim de semana, o Instituto Brasília Ambiental (Ibram) ... «EBC, août 15»
4
DF quer liberar área em oito mansões na orla de lago no 2º dia de …
Ferreira teme que o governo do DF não saiba administrar os espaços depois da liberação da orla. "O governo não sabe que, se não cuidar, se não cortar ... «Globo.com, août 15»
5
Consórcio que fará revitalização da Orla do Guaíba é confirmado
A Prefeitura de Porto Alegre confirmou nesta terça-feira (25) o resultado da licitação para a revitalização da Orla do Guaíba. O consórcio vencedor foi o Orla ... «Globo.com, août 15»
6
Revitalização na orla de Caiobá fica pronta até abril, diz governo do …
A revitalização completa da orla de Caiobá, em Matinhos, no litoral do Paraná, deve ficar pronta até abril de 2016, de acordo com o governo estadual. O trecho ... «Globo.com, août 15»
7
Orla do Lago Paranoá começa a ser desocupada na próxima semana
Um dos cenários mais belos de Brasília, o Lago Paranoá contava no projeto original da capital federal como ambiente de lazer. A maior parte da margem foi ... «EBC, août 15»
8
Interdições para evento-teste deixam Rio em estágio de atenção
De lá, os atletas seguiram pela orla de Ipanema, Leblon, São Conrado, na Zona Sul, e Barra da Tijuca, Recreio dos Bandeirantes e Guaratiba, já na Zona Oeste ... «Globo.com, août 15»
9
Quatro propostas são habilitadas para revitalização da Orla do Guaíba
Foram divulgados nesta terça-feira (11) os detalhes das propostas dos consórcios habilitados para a revitalização da orla do Guaíba, em Porto Alegre. «Globo.com, août 15»
10
Licitação de revitalização da Orla do Guaíba tem cinco propostas no …
A Prefeitura de Porto Alegre recebeu na tarde desta segunda-feira (13) cinco propostas para a primeira fase da revitalização da Orla do Guaíba. O projeto ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z