Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostaxa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTAXA EN PORTUGAIS

os · ta · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTAXA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostaxa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OSTAXA


abraxa
a·bra·xa
almarraxa
al·mar·ra·xa
bagaxa
ba·ga·xa
bardaxa
bar·da·xa
caraxa
ca·ra·xa
caxa
ca·xa
engraxa
en·gra·xa
graxa
gra·xa
mangalaxa
man·ga·la·xa
muxaxa
mu·xa·xa
naxa
na·xa
rapaxa
ra·pa·xa
raxa
ra·xa
regaxa
re·ga·xa
rudraxa
ru·dra·xa
sobretaxa
so·bre·ta·xa
talagaxa
ta·la·ga·xa
tarraxa
tar·ra·xa
taxa
ta·xa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OSTAXA

ostaga
ostagadura
ostagra
ostai
ostar
oste
ostealgia
osteálgico
osteda
ostedilha
osteite
osteína
osteíte
Ostende
ostender
ostensão
ostensivo
ostensível
ostensor
ostensório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OSTAXA

abaixa
adoxa
anexa
baixa
bruxa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
puxa
queixa
roxa

Synonymes et antonymes de ostaxa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSTAXA»

ostaxa ostaxa dicionário português ostaga léxico aulete palavras osmometria osmométrico osmômetro osmonda osmondáceas osmondáceo osmonosologia osmonosológico osmorregulação informal sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde você para osteartropático osteartrotomia dicionarioonline palavra veja aqui está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra palavraostaxa anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical substantivo

Traducteur en ligne avec la traduction de ostaxa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTAXA

Découvrez la traduction de ostaxa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostaxa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostaxa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ostaxa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ostaxa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The rate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostaxa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostaxa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ostaxa
278 millions de locuteurs

portugais

ostaxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostaxa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le taux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostaxa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostaxa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostaxa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostaxa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostaxa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostaxa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostaxa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostaxa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostaxa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostaxa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostaxa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ostaxa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostaxa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το ποσοστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostaxa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hastigheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostaxa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostaxa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTAXA»

Le terme «ostaxa» est très peu utilisé et occupe la place 133.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostaxa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostaxa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostaxa».

Exemples d'utilisation du mot ostaxa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSTAXA»

Découvrez l'usage de ostaxa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostaxa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A baleia no Brasil colonial
Colhida na pôpa, desenrolava-se a ostaxa, correndo enroscada no banco da volta. E corria e chiava e zunia nos escovéns fixados à proa. Frequente era arder a corda e fumegar o banco, que com água se esfriavam. Ao retesar-se a ostaxa ...
Myriam Ellis, 1969
2
Coleção das leis
Uma dila de 8 remos, também forrada de cobre, e munida , além dos demais accessorios para mover-se á vela c a remos, de um ancorote e uma ostaxa. Tres ancoras de 4, C c 8 quinlaes, com as correspondentes amarras de ferro.
Brazil, 1863
3
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Ostaga-Cabo que serve para içar uma verga, quando em sua extremidade tem uma talha. Ostaxa-Cabo grosso que serve para alar o navio de um para outro ponto. -* Cabo empregado na pesca da balêa. (Bahia). Ovêns- Cabos grossos, que ...
A. Alves C?mara
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Necessita-se mais de duas ostaxas de 7 a 8 pollegadas (podem ser de linho) para dar soccorro a qualquer embarcação, quando seja preciso, largando-se um ferro suficiente emlugar asado, e seguindo a ostaxa para a embarcação com os  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ostaxa*, f. (V. ostaga) * *Oste*, m. Ant. O mesmo que hóspede. (Contr. de hóspite) *Ostealgia*, f. Dôr nos ossos. (Do gr. osteon + algos) *Osteálgico*, adj. Relativo á ostealgia. * *Osteda*, (tê) f. Ant. Espécie de tecido. (De Ostende, n. p.? ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... com 2 mastros e velas, 1 ancorote e 1 virador, além dos mais pertences necessarios. -Uma dita de 8 remos, tambem forrada de cobre, e munida , além dos demais accessorios para mover-se á vela e a remos, de um ancorote e uma ostaxa.
Brazil, 1863
7
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Uma dita de 8 remos, tambem forrada de cobre, e munida , além dos demais accessorios para mover-se á vela e a remos, de um ancorote e uma ostaxa. Tres ancoras de 4, 6 o 8 quintaes, com as correspondentes amarras de ferro.
Brazil, 1863
8
Diccionario de Marinha, etc
Nó na FATIMA , o que se da no anete d'ella, com o cabo que se lhe quer talingurconsiste em duas voltas circulares e dois cótes, abotoando-se depois o chicote contra o prolongamento do virador ou ostaxa, ' que serviu para este effeito.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Talingar, fazer a amarra fixa ao anete da ancora; ou qualquer ostaxa, ou virador, nos anetes das ancoretas, ancorotes, etc. Talões ba quilha , sào os madeiros escarvados de que ella se compõe. Tamboretes , pranchões com que se fortificam ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Necessita-se mais de duas ostaxas de 7 a 8 pollegadas (podem ser de linho) para dar soccorro a qualquer embarcação, quando seja preciso, largando-se um ferro suficiente em lugar asado, e seguindo a ostaxa para a embarcação com os  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostaxa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ostaxa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z