Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paletear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALETEAR EN PORTUGAIS

pa · le · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paletear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PALETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu paleteio
tu paleteias
ele paleteia
nós paleteamos
vós paleteais
eles paleteiam
Pretérito imperfeito
eu paleteava
tu paleteavas
ele paleteava
nós paleteávamos
vós paleteáveis
eles paleteavam
Pretérito perfeito
eu paleteei
tu paleteaste
ele paleteou
nós paleteamos
vós paleteastes
eles paletearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu paleteara
tu paletearas
ele paleteara
nós paleteáramos
vós paleteáreis
eles paletearam
Futuro do Presente
eu paletearei
tu paletearás
ele paleteará
nós paletearemos
vós paleteareis
eles paletearão
Futuro do Pretérito
eu paletearia
tu paletearias
ele paletearia
nós paletearíamos
vós paletearíeis
eles paleteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paleteie
que tu paleteies
que ele paleteie
que nós paleteemos
que vós paleteeis
que eles paleteiem
Pretérito imperfeito
se eu paleteasse
se tu paleteasses
se ele paleteasse
se nós paleteássemos
se vós paleteásseis
se eles paleteassem
Futuro
quando eu paletear
quando tu paleteares
quando ele paletear
quando nós paletearmos
quando vós paleteardes
quando eles paletearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paleteia tu
paleteie ele
paleteemosnós
paleteaivós
paleteiemeles
Negativo
não paleteies tu
não paleteie ele
não paleteemos nós
não paleteeis vós
não paleteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
paletear eu
paleteares tu
paletear ele
paletearmos nós
paleteardes vós
paletearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
paletear
Gerúndio
paleteando
Particípio
paleteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PALETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PALETEAR

palestinense
palestiniano
palestino
palestra
palestrador
palestrante
palestrar
palestrear
palestreiro
palestriniano
palestrita
palestrofilácio
paleta
palete
paleteador
paletizado
paletozeiro
paletó
paletúvio
paleu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PALETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

Synonymes et antonymes de paletear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALETEAR»

paletear paletear dicionário português paleta esporear bater animal para fazê apressar informal fincar esporas cavalo apresse passo mover carregar algo especialmente conjugação conjugar transitivo utlizado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional paleteio paleteiaspaletear inglés wordreference forum discussions with

Traducteur en ligne avec la traduction de paletear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALETEAR

Découvrez la traduction de paletear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paletear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paletear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

paletear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To palletize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paletear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paletear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paletear
278 millions de locuteurs

portugais

paletear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paletear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paletear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paletear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paletear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paletear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paletear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paletear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paletear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paletear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paletear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paletear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paletear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paletear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Палетизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paletear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paletear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paletear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paletear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å palletere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paletear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALETEAR»

Le terme «paletear» est communément utilisé et occupe la place 84.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paletear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paletear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paletear».

Exemples d'utilisation du mot paletear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALETEAR»

Découvrez l'usage de paletear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paletear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PALETA SEM CARACU - Subs. Pessoa metida que se intromete nas horas mais impróprias. PALETADA - Subs. Choque com a paleta do animal. Investida com a paleta. PALETEADOR - Adj. Aquele que pale- teia o cavalo. PALETEAR - V. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Lendas do sul
... ferro da sua mão ia mermando eo do contrario o lanhava... Domador destorcido e parador, que, por só pabolajem gostava de paletear, ainda era domador agora; mas, quando gineteava mais folheiro, ás vezes, numredepente, era volteado.
João Simões Lopes Neto, 1983
3
Duas Taperas na Estrada Velha
Foi ficando tão grande, que eu já não tinha condição de paletear. Um dia teve um fandango na ramada do Calixtro, quem ia pela estrada do cerro, depois de cruzar três vezes a sanga. Hoje nem a tapera 'tá mais lá. Pois todo o mundo foi no ...
Osmar Agostini
4
Tempos narrados: os espanhóis em Porto Alegre:
... outro espanhol. Depois, já na Cristóvão, tiveram que “paletear” carregar nas costas caixas de verdura do Mercado até uma fruteira que tinham e vir a pé porque era mais barato 90.
Rosemary Fritsch Brum, 2014
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Palêta , s. f. osso das mãos que compõe as cruzes tanto no boi como no cavallo. Paletear, v. a. esporear na palêta. Pampa , adj. cavallo pampa é o que tem uma orelha de uma côr e outra de outra côr: tambem usam chamar pampa o que tem  ...
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Paléta, s4 f. osso das mãos que compõe as cruzes tanto no boi como no cavallo. Paletear, v. a. esporear na paléta. Pampa, adj. cavallo pampa é o que tem uma orelha de uma cor e outra de outra cor: tambem usam chamar pampa o que tem  ...
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... pacientar 31 pacificar 50 pactuar 67 padecer 52 padronizar 31 paganizar 31 pagar* 54 paginar 31 pagodear 110 pairar 42 pajear 110 palavrear 110 palear 110 palestrar 31 paletear 110 paliar 66 palitar 31 palmear 110 palmilhar 31 palpar ...
Bolognesi,joão
8
Estância do Regresso, A
... alguns estróinas descendentes de Adão e Eva, rasgaram aquele pampa gaúcho por todos os quadrantes, acabando com a pradaria por lá existente e levando junto aos encontros, num paletear irreverente, 126 Sidnei da Rosa Azambuja.
Sidnei Azambuja, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
gratuito prestados a otros; acción y electo de paletearse. paletear, i. Funcionar las paletas de ciertos aparatos. || Trabajar o jugar con paleta, a medias con una pala de remo. || t. Chile. Golpearen la paleta u omóplato, particularmente a un ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Contos gauchescos ; Lendas do sul
PALETEAR, intr. - Esporear o cavalo nas paletas (AS) [Us. c/PLAT: paletear ( PVRC, VCOR)]. PALHA, s.f. - Parte maleável que cobre as espigas de milho e que, seca e sovada, é usada na campanha para enrolar cigarros crioulos (DQ, Cl ).
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paletear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: ¿Qué tan incondicional es un perro? Este video te lo …
... de YouTube cuando vio a su mascota entrar al agua y nadar hasta donde se encontraba para ofrecerle su lomo y paletear juntos hasta la borde de la piscina. «Periódico Zócalo, oct 15»
2
YouTube: ¿Qué tan incondicional es un perro?: este clip te lo …
... de YouTube cuando vio a su mascota entrar al agua y nadar hasta donde se encontraba para ofrecerle su lomo y paletear juntos hasta la borde de la piscina. «El Comercio, oct 15»
3
El fin de Artur Mas: Oriol Junqueras sentencia con sólo un gesto al …
... constitucionalistas estos años: en vez de remar todos en la misma dirección para corregir el rumbo de Mas se han dedicado a paletear cada uno en su propia ... «Periodista Digital, sept 15»
4
El fin de Mas: Junqueras sentencia con un gesto al peor president
... constitucionalistas estos años: en vez de remar todos en la misma dirección para corregir el rumbo de Mas se han dedicado a paletear cada uno en su propia ... «El Semanal Digital, sept 15»
5
“Não existia status nem dinheiro, era pura arte”; um papo com o …
Então, tudo era válido pra tocar nas festas: paletear caixas de discos por quadras, levar elas no busão, ir pra faculdade virado porque tocou na noite anterior… «Revista Phouse, sept 15»
6
Quiere un canal para la tercera edad
“Yo creo que en estos momentos estoy con más ganas de paletear que de competir”, dice refiréndose al tenis. Claro que también hay proyectos pendientes: ... «El Universal, août 15»
7
Don Francisco desea crear canal para adultos mayores
"Yo creo que en estos momentos estoy con más ganas de paletear que de competir", dice haciendo un parangón con el tenis. Claro que también hay proyectos ... «El Imparcial.com, août 15»
8
Julián Legaspi: "Milett Figueroa tiene pasta para ser actriz"
PACO REYES. AHORA CALIGULIN EN DECADENCIA QUIERE PALETEAR A MILETTTS!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hace 6 meses; Me gusta. Subir ... «Diario Perú21, mai 15»
9
¡Teens en la arena! MDZ Sociales ya está en Reñaca 2015
... correr, surfear o simplemente “paletear”. Pero el denominador común es la vacación gasolera: casi todos trajeron sus refrigerios desde Argentina -galletitas, ... «MDZol, janv 15»
10
Medicina para el cuerpo y el alma, en el Mitre
Ángel Ramón, vino a una reunión ampliada de visitadores de la región. Aprovechó la oportunidad para darse un tiempo y “paletear” con sus amigos Repetto y ... «Misiones OnLine, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paletear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paletear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z