Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estiletear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTILETEAR EN PORTUGAIS

es · ti · le · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTILETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estiletear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTILETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estileteio
tu estileteias
ele estileteia
nós estileteamos
vós estileteais
eles estileteiam
Pretérito imperfeito
eu estileteava
tu estileteavas
ele estileteava
nós estileteávamos
vós estileteáveis
eles estileteavam
Pretérito perfeito
eu estileteei
tu estileteaste
ele estileteou
nós estileteamos
vós estileteastes
eles estiletearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estileteara
tu estiletearas
ele estileteara
nós estileteáramos
vós estileteáreis
eles estiletearam
Futuro do Presente
eu estiletearei
tu estiletearás
ele estileteará
nós estiletearemos
vós estileteareis
eles estiletearão
Futuro do Pretérito
eu estiletearia
tu estiletearias
ele estiletearia
nós estiletearíamos
vós estiletearíeis
eles estileteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estileteie
que tu estileteies
que ele estileteie
que nós estileteemos
que vós estileteeis
que eles estileteiem
Pretérito imperfeito
se eu estileteasse
se tu estileteasses
se ele estileteasse
se nós estileteássemos
se vós estileteásseis
se eles estileteassem
Futuro
quando eu estiletear
quando tu estileteares
quando ele estiletear
quando nós estiletearmos
quando vós estileteardes
quando eles estiletearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estileteia tu
estileteie ele
estileteemosnós
estileteaivós
estileteiemeles
Negativo
não estileteies tu
não estileteie ele
não estileteemos nós
não estileteeis vós
não estileteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estiletear eu
estileteares tu
estiletear ele
estiletearmos nós
estileteardes vós
estiletearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estiletear
Gerúndio
estileteando
Particípio
estileteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTILETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTILETEAR

estil
estila
estilação
estilada
estilado
estilador
estilar
estilbita
estilbite
estilete
estilha
estilhaçado
estilhaçar
estilhaço
estilhar
estilheira
estilial
estilicidar
estilicidioso
estilicídio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTILETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Synonymes et antonymes de estiletear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTILETEAR»

estiletear estiletear dicionário português estilete ferir conjugação conjugar transitivo utlizado informal alguém algo verbos portugueses quando estileteares nós estiletearmos vós estileteardes eles estiletearem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estileteio estileteiassignificado léxico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugación portugués todos tiempos verbales conjugation table estileteie estileteasse estileteemos estileteássemos estileteeis estileteásseis rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido konjugieren verbformen konjugation gerúndio estileteando participio achando todas

Traducteur en ligne avec la traduction de estiletear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTILETEAR

Découvrez la traduction de estiletear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estiletear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estiletear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estiletear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stileté
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estiletear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estiletear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estiletear
278 millions de locuteurs

portugais

estiletear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estiletear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estiletear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stileté
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estiletear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estiletear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estiletear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estiletear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estiletear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estiletear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टिलिएट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estiletear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estiletear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stileté
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estiletear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estiletear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estiletear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estiletear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estiletear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estiletear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estiletear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTILETEAR»

Le terme «estiletear» est communément utilisé et occupe la place 55.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estiletear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estiletear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estiletear».

Exemples d'utilisation du mot estiletear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTILETEAR»

Découvrez l'usage de estiletear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estiletear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estilo) * *Estiletear*,v. t.Neol. Bras.Ferir comestilete. *Estilha*, f.Lasca de madeira. Cavaco.Fragmento; pedaço. *Carvãode estilha, carvão de carvalho oude pernadas deoutras árvores.Cp. estila. (Por hastilha, de haste) * *Estilhaçar* , v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTILETEAR, v. t d. — Estilete + ear — Bros. Ferir com estilete; ferir, torturar. Var. Esíiletizar. ESTILETIZADO. adj. — Part. pass. de esti- letizar — Bros. V. Estileteado. ESTILETIZAR, v. — Estilete + izar. V. Estiletear. ESTILHA, s. f. — Corrupt. de ...
3
Fugalaça
Que me fizesse estiletear o braço com seu nome. Um amor que me escutasse chamando seu nome de cidades à distância e acalmasse o caos do universo com um simples abraço. Um amor cujo beijo me desse frio na barriga e cujo corpo ...
Mayra Dias Gomes, 2007
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. estigmatoteco, s. m. estigmologia, s. f. estigmologico, adj. estigmonimo, adj . estigmulo, s. m. estila, s. f. estilacao, s. f. estilada, s. f. estilado, adj. e s. m. estilamento, s. m. estilar, v. estilasterida, s. m. estilbita, s. f. eatilete (i), s. m. estiletear, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. estilbita, s. j. estilete (ê), s. m. estiletear, v. estilha, s. j. estilhaçar, r. estilhaço, s. m. estilhar, v. estilheira, 8. j. estilial, s. m. estilicidar, v. estilicídio, s. m. estilicidioso (ô), adj. estílico, s. m. estilidiácca, s. ./. estiliforme, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
As estações da vida
Antes que o teu ouvido possa ouvir, Já deve ter perdido a faculdade De escutar vanilóquio e necedade. Antes que a tua voz possa falar, Terá de estar inapta a estiletear E perder a minaz acuidade. Mantém-te sempre à margem da batalha, ...
Helion Póvoa Filho, 1984
7
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
O aspecto iterativo é sobretudo pertinente na análise de verbos formados a partir de bases que denotam algum tipo de 'instrumento' (cf. chicotear, esporear, estiletear, estoquear) ou 'objecto movido ou actuado' (cf. bombardear, folhear, ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
style. estiletear v. (Braz.) to stab with a stiletto. estllha s. f. (also estila) 1. chip, wood splinter. 2. fragment, scrap. estilhaçar v. (also estllhar) 1. to break into small pieces. 2. to shatter, splinter, shiver, burst. estilhaço s. m. splinter, fragment, chip,  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Portugues-Inglês
style. estiletear v. (Braz.) to stab with a stiletto. estllha s. f. (also est Ha) 1. chip, wood splinter. 2. fragment, scrap, estilhacar v. (also estllhar) 1. to break into small pieces. 2. to shatter, splinter, shiver, burst, estilhaco s. m. splinter, fragment, chip.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Letras de Centro América: desde el Popol Vuh hasta Miguel ...
... como la de comenzar un capítulo en gerundio absoluto; la de emplear galicismos como platitud por vulgaridad, alto de forma por chistera; y adverbios como al abrumo, a porrillo, y verbos como estiletear, estridular, intensar, plastificar.
Luis Gallegos Valdés, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estiletear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estiletear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z