Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paravante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAVANTE EN PORTUGAIS

pa · ra · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAVANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paravante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARAVANTE


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
coadjuvante
co·ad·ju·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te
xavante
xa·van·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARAVANTE

parauamás
parauana
parauatiti
parauaxi
para
paraunense
parauquene
parauxese
paraú
paraús
paravalvar
paraventral
paravesical
paravianas
paraviso
paraxial
parazeiro
parazoário
parazonia
parazônio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARAVANTE

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
estorvante
inobservante
inovante
ovante
paivante
passavante
pontavante
puxavante
renovante
salivante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

Synonymes et antonymes de paravante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAVANTE»

paravante paravante dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam paravanteparavante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico náutica parte navio compreendida entre mastro grande proa aulete parauaxi parauense paraunense parauquene paraús paravá paravana parável para vento copiar imprimir léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de paravante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAVANTE

Découvrez la traduction de paravante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paravante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paravante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

船前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paravante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forwards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foreship
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foreship
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носовая часть корабля
278 millions de locuteurs

portugais

paravante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foreship
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foreship
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foreship
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foreship
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foreship
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foreship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foreship
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foreship
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foreship
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pruva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do przodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носова частина корабля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provă a navei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλώρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förpik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paravante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAVANTE»

Le terme «paravante» est très peu utilisé et occupe la place 124.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paravante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paravante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paravante».

Exemples d'utilisation du mot paravante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARAVANTE»

Découvrez l'usage de paravante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paravante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Cidade Flutuante:
—Atenção! — avisou o doutor.— Não está longeo desastre! Os marinheiros caminharam paravante. Nóstínhamonos encostado aomastro dotraquete. As ondas, batendo no costado, atiravampor cima da borda grande quantidade deágua.
Júlio Verne, 2014
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Foreship, s. a parte diante'ira de hum navio, paravante, 0 es page do mastro grande para- a pm. To foreshorten, v. a. faz'er mais pequenas as figuras diant'eir' as para que se vejafi as que'estao detraz. To foreshow. Ve To foreshe'w. Foresight ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Esfinge dos Gelos:
Estes fragmentos, fáceis de evitar, não podiamestorvar a navegaçãoda « Halbrane». Verdadeé que, se o ventolhe tinha permitido conservar o rumo atéentão,agora não seguia nada paravante, e,com falta de andamento, governava a muito ...
Júlio Verne, 2013
4
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Paravante. Parcel. Parcelado. Par- lamentario. Parleleira do Papagaio. Passadeira. Pas* sadeira (arlilh.) Passador. Passageiro. Passagem. Passaporte. Passar Mostra. Passo d' A mura. Pasta de chumbo. Patarraes. Patarraz. Palarrazes.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
5
Baú de ossos
... ou princípio do XIX. Ignora-se seu nível social, as razões por que veio da Itália e que ponto do Brasil ele viu primeiro do paravante de seu veleiro. Onde desembarcou, onde se fixou, que ofício adotou? - tudo mistério. Como 9 Baú de Ossos.
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Arrezoar. Razoavel, ou razonavel, jufto, conforme à razaó. Vide Raciona vel . R E Rce , ou ré , ( termo de navio ) re' da nao , he о efpaço que ha do mallo grande à popa , ou do millo para a proa: chamaó-lhe paravante. Pon- tal para a ré.
Joseph Marques, 1764
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
FORESH1P, f. a parte dianteira de hum nav:o, paravante, o eipaço do marto grande para a proa. To FGRESHORTEN, v. a fazer mais pequenas as figuras dianteiras para que fé vejaõ as que eílaõ detraz. Te FORESUOW. Vê Ta FORE- SHEW.
Antonio Vieyra, 1773
8
A new Portuguese Grammar in 4 parts: Containing 1. Rules for ...
... DejpenseirOf Marinheiros, t tsda a euira gente, que pertence at naviot Chusma , Guarnifao da naot O sobrecarga do navio, Balestilha, Quadrante, Outanttf De re, Paravante, Situaçai de huma cofia, i1hat &c. a respeitt de qualquer cutro lugar, ...
Antonio Vieyra, 1777
9
American Musical Theatre: A Chronicle
It told how foppish Count de Paravante (John E. Hazzard) wants to marry Rose, a florist's daughter, but is proscribed from marrying anyone below a marquise. So Rose agrees to wed an unknown marquis who is leaving for Africa, divorce him, ...
Gerald Martin Bordman, 2010
10
A Portuguese-English Dictionary
MACACO-CABELUDO. paravante (m.) foredeck. para-vento (rp.) wind-screen [ = GUARDA-VENTO]. parceirada (/.) a team of partners (in a game). parceiro -ra (ro. ,/.) partner (in a game); (adj.) similar. parcel [-ceis] (m.) reef[ = RECIFE]. parcela ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAVANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paravante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iogurte grego tradicional é feito com leite de ovelha e possui mais …
Este sim tem mais vitaminas”, afirma a nutricionista Elena Paravantes. A receita milenar do iogurte artesanal leva apenas leite. Um pouco do iogurte do dia ... «Globo.com, sept 14»
2
Mediterranean Diet Linked to Less Inflammation
Mediterranean Diet Linked to Less Inflammation. By Elena Paravantes on April 15, 2014. Filed in Health. 371. SHARES. 896. VIEWSTotal page views since the ... «Olive Oil Times, avril 14»
3
How to Enhance Mobile UX with Motion and Animation
George Paravantes, an interaction designer who has designed mobile experiences for companies such as Volkswagen, Nokia, and BlackBerry, believes that ... «Techvibes, juin 13»
4
Researchers Recommend Vegetable Oils High in Omega 6
By Elena Paravantes on June 11, 2013. Filed in Health. 139. SHARES. 1.4k. VIEWSTotal page views since the article was published. FacebookTwitter. 139. «Olive Oil Times, juin 13»
5
Funeral liturgy held for educational leader
Ted Paravantes, well known from his years as a school district administrator, died March 26 at age 78 of health complications. A funeral liturgy takes place today ... «Kamloops Daily News, avril 13»
6
Olive Oil, Beans and Fish Protect from Breast Cancer
By Elena Paravantes on March 29, 2012. Filed in Health. 500. SHARES. 1.3k. VIEWSTotal page views since the article was published. FacebookTwitter. 500. «Olive Oil Times, mars 12»
7
Flame On: Protest Songs From Greece
In an interview, music critic Maria Paravantes from Athens, Greece, walks All Things Considered host Robert Siegel through a few of the songs that have given ... «WBUR, déc 11»
8
Study Finds Olive Oil Better than Medication for Heart Disease
By Elena Paravantes on September 21, 2011. Filed in Health. 716. SHARES. 1.9k. VIEWSTotal page views since the article was published. FacebookTwitter. «Olive Oil Times, sept 11»
9
Lathera: A Winning Combination of Vegetables and Olive Oil
By Elena Paravantes on August 12, 2011. Filed in Olive Oil World. 147. SHARES. 1.5k. VIEWSTotal page views since the article was published. FacebookTwitter. «Olive Oil Times, août 11»
10
Plenty of Olive Oil Might Help Prevent Strokes, Researchers Find
Plenty of Olive Oil Might Help Prevent Strokes, Researchers Find. By Elena Paravantes on June 15, 2011. Filed in Health. 289. SHARES. 2.4k. VIEWSTotal page ... «Olive Oil Times, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paravante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/paravante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z