Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estorvante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTORVANTE EN PORTUGAIS

es · tor · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTORVANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estorvante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTORVANTE


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
coadjuvante
co·ad·ju·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te
xavante
xa·van·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTORVANTE

estorricado
estorricamento
estorricante
estorricar
estorroador
estorroamento
estorroar
estortegada
estortegadela
estortegadura
estortegar
estorturar
estorva
estorvador
estorvamento
estorvar
estorvas
estorvilho
estorvo
estorvor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTORVANTE

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
passavante
pontavante
puxavante
renovante
salivante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

Synonymes et antonymes de estorvante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTORVANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estorvante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estorvante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTORVANTE»

estorvante embaraçoso estorvador importuno estorvante dicionário português estorvar estorva embaraça informal importuna aulete copiar imprimir dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas portal língua portuguesa masculino feminino singular plural estorvantes putz quanto tempo postar nada caramba isso aqui cheio teia aranha lagartixa essa poeira atacar minha rinite inglês conceitos definições sobre vários temas nossa grátis veja centenas milhares outras palavras aura shalassi feitiço world warcraft wowhead custo nenhum alcance metros self lançamento instantâneo recarga segundos efeito apply increase maximum brasil peças acessórios veículos tobata motor diesel bomba partida eletrica completo otimo estado funcionando perfeitamente para arujá

Traducteur en ligne avec la traduction de estorvante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTORVANTE

Découvrez la traduction de estorvante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estorvante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estorvante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阻碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estorbante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embarrassing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешая
278 millions de locuteurs

portugais

estorvante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hindering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản trở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engelleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostacolando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żenujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Незручний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împiedicând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμπόδιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estorvante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTORVANTE»

Le terme «estorvante» est communément utilisé et occupe la place 79.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estorvante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estorvante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estorvante».

Exemples d'utilisation du mot estorvante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTORVANTE»

Découvrez l'usage de estorvante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estorvante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ch'an Tao: ESSENCIA DA MEDITAÇAO
A Mente estorvante é superada, há uma clareza mental imediata,. 131.
JOU EEL JIA, NORVAN MARTINO LEITE, LILIAN FUMIE TAKEDA
2
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
Retirou-se, servil e subserviente, como todo bajulador. Carlos sentia nojo de gente assim. Após Valdeir se ter evadido, Carlos encontrou Ronaldo, estorvante como sempre: ─ Carlos! Por onde você andou? Estou precisando de você, rapaz.
Marcelo Rua, 2013
3
O Livro do Juízo Final
Entre os astrofísicos e outros perscrutadores de astros, há também alguns poucos nos quais o raciocínio não atua de modo estorvante... São esses que, com temor no coração, observam as gigantescas erupções no Sol, pois sabem que este ...
Roselis von Sass, 1969
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que estorva. M. Aquelle que estorva. *Estorvamento*, m.Omesmo que estôrvo. * *Estorvante*,adj.Que estorva, que embaraça. *Estorvar*, v. t. Fazer estôrvo a. Impedir, embaraçar. (Do lat. exturbare) * *Estorvas*, f. pl. Costuras do costado do .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Assim, o ser humano terreno, através de sua ação errada, que se tornou perceptível nesta Criação como obstrutiva, estorvante e continuamente prejudicial, tornou-se hoje, por fim, um proscrito por si mesmo, em seu ridículo querer saber tudo ...
Abdruschin
6
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
... construção provisória e não simular artificiosamente obra de caráter permanente". w Por outro lado, a presença do pavilhão Monroe se fazia " estorvante" para Lucio Costa, impondo-se o desafogo da área da cidade em que se encontrava.
‎2004
7
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
... da capitania, porque, "embora um elemento insubstituível na penetração, na exploração pacífica era completamente falho e deficiente, estorvante mesmo"." Retomando um clichê do discurso emboaba, ele descreveu Manuel Nunes Viana ...
Adriana Romeiro, 2008
8
Profecias e outras revelações
Entre os astrofísicos e outros perscrutadores de astros, há também alguns poucos nos quais o raciocínio não atua de modo estorvante... São esses que, com temor no coração, observam as gigantescas erupções no Sol, pois sabem que este ...
Roselis von Sass
9
A ideologia alemã
... esses mesmos partidos, organizou uma esplêndida polícia e rígidas leis de imprensa para reprimi-los e foi derrubado quando um dos partidos, a burguesia, tornou-se forte o suficiente para se ver livre do jugo estorvante do conquistador.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
10
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
... numa reviravolta lingüística estorvante (contraditio in terminis), paradoxalmente geraria, para os crédulos realistas pretorianos, direitos a serem reconhecidos na esfera da luta pública a favor dos socialmente estigmatizados, excluídos ou ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTORVANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estorvante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Que fim levou o Palácio Monroe?
Na visão dele, tratava-se de um prédio sem valor arquitetônico, apenas uma “presença estorvante” na cidade. Lúcio Costa era da opinião de que a arquitetura ... «O Nortão Jornal, mai 15»
2
Demolição de prédios históricos foi motivada por arquitetos …
Posicionava-se contra o tombamento da Biblioteca Nacional e se referia ao “aviltado pavilhão Monroe cuja presença estorvante já não se justifica”. Depois do ... «Revista Época, mars 15»
3
Pedrinhas no sapato
Fiz uma pequena lista de sete pecados estorvantes: Papo terno e gravata. Quando a formalidade e as reticências disfarçam a falta de conteúdo. As mensagens ... «Yahoo Noticias Brasil, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estorvante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estorvante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z